【讨论】NBA历史15大射手：水花领衔 杜兰特在列

（译者注：近日，美国媒体CBS体育评选出了NBA历史15大射手，现将全文译出，供大家讨论。文中内容不代表译者观点。）

投篮并没有看上去那么简单。尽管它的基本概念只是把一个橙色的球投入到白色的篮网中，但是球员们完成这件事的方式却大有不同。以斯蒂芬-库里和德克-诺维茨基为例，他们身高相差9尺，这让他们的投篮存在很大的差异。但是，他们都在“最伟大射手”的行列之中。

投篮，是篮球运动中最重要的一项技能。这篇文章中，我们将评选出NBA历史上最伟大的15位射手。在这过程中，我们权衡了球员的技术、数据和历史背景。

1．斯蒂芬-库里

这一点甚至无需争论，库里生涯至今的三分命中率超过了43%，排名NBA历史第6，考虑到他的出手数量和难度，这个数字实在是太不可思议了。

库里并不仅仅是一个三分球射手，他还可以利用多种手段在中距离给对手致命一击。他也是历史上最出色的无球跑动球员之一，无论是持球进攻还是无球跑动，他的投篮都非常有把握。

很明显，库里完全重塑了篮球的比赛方式，他重新定义了伟大投篮的标准。他可以在持球进攻中投篮，并且轻易地将范围延伸到了30英尺以外，这拉开了场上的空间，摧毁了对手的防守策略，在他出现之前，这是任何人都无法想象的。

2015-16赛季，库里夺得了全票MVP，他以超过45%的命中率投进了402个三分，在我看来，这很可能是前无古人，后无来者的。

2．克莱-汤普森

当前勇士主教练马克-杰克逊说库里和汤普森是NBA历史上最伟大的后场投篮组合时，人们曾嘲笑他。事实证明，他的说法甚至是有些保守的，实际上，他们是有史以来最好的两位射手。

汤普森曾在单场比赛中命中14记三分，这是目前的NBA纪录。他还曾仅用时29分钟就砍下60分，期间仅有11次运球。库里可能是更出色、更全面的射手，但没有人比汤普森更容易找到手感。当他手感火热的时候，篮网很快就会被“烧坏”。

如果汤普森身边没有像库里这样的射手，他的表现会如何？如果他是球队进攻的第一选择，并且必须面对随之而来的防守压力，他的数据可能会更像雷吉-米勒这样的球员（生涯三分命中率39.5%）。但事实是，生涯至今，汤普森的三分命中率接近42%，排名NBA历史第14。

3．雷-阿伦

雷-阿伦是公认的历史上最伟大的射手之一。声名赫赫的雷-阿伦在整个职业生涯中都保持着同样的赛前养生法，每场比赛前，他都会在球场上进行大约300次的投篮，期间他会变换各种方式。就像他在2013年总决赛第六场常规时间结束前命中的那个绝平三分一样，对雷-阿伦来说，投篮只是一个简单的肌肉记忆问题。这种情况他以前已经经历过几千次了，这就是为什么他能够在争冠的最关键时刻挺身而出。

雷-阿伦的数据一直非常稳定，在他的职业生涯中，他从来没有1个赛季的三分命中率低于35.6%，而拉里-伯德和雷吉-米勒（排在这份榜单的后面）则总共有8个赛季的三分命中率低于35.6%。在近些年的三分变革到来之前，这种稳定性是任何著名投手都无法比拟的。很少有球员能像雷-阿伦那样在每场比赛中都那么可靠，这一切都源于他技术上的完美和对投篮的精心准备。

4．拉里-伯德

如果伯德在今天这个三分盛行的时代打球，他很可能会在这份榜单中排名第一。他非常优秀，以至于他曾在对阵开拓者的比赛中只用左手就拿下了47分，并宣称这个对手根本配不上他的统治地位，他说:“我要把我的右手留给湖人。”在赢得NBA历史前两个三分球大赛之后，他在第3次参赛前走进更衣室，问其他参赛者:“谁是第二名？”之后，他穿着他的热身服赢得了那次比赛。

虽然在成为NBA新秀前的那个夏天，他在一场垒球比赛中弄伤了手指，但他依然收获了这些成就。正如他在杰基-麦克姆兰（Jackie MacMullan）的书《当比赛属于我们的时候》中所说的，那次受伤之后，他“再也不能像以前那样投篮了”。即便如此，弱化版的伯德还是成为了NBA历史上的顶级射手。

伯德几乎在球场的任何位置都是致命的射手。他曾在4个赛季里领衔NBA罚球命中率榜单，并有6个赛季的三分命中率超过了40%，并曾在1986-87赛季和1987-88赛季两次进入180俱乐部（投篮、三分和罚球命中率分别达到50%、40%和90%）。虽然伯德在球场上有很多卓越的技能，但投篮他的比赛中最精彩的部分。

5．雷吉-米勒

有一段时间，米勒曾经被广泛认为是历史上最伟大的射手。在雷-阿伦进入NBA之前，米勒是NBA历史上三分球命中率最高的球员，在他的职业生涯中，他总共命中了2560个三分，目前排名历史第2，仅次于雷-阿伦（2973个三分）。不过在不久的将来，他可能会被库里（目前2495个三分）超越，而在最伟大射手的讨论中，他已经被库里超越了。

尽管如此，米勒也是他那个时代中联盟最可怕的射手，对手的整个防守体系都要致力于限制他的远投，这在今天的NBA很常见，但在20世纪90年代是很少见到的。在很多方面，米勒都走在了时代的前面，如果他在今天的联盟中打球，那么他的数据会比现在更加出色。

6．凯尔-科沃尔

就在5年前，科沃尔可能打出了除了库里以外NBA历史上最好的投篮表现，2014-15赛季，他的真实投篮命中率为69.9%，三分命中率高达49.2%。他不是那种能够通过单打命中投篮的球员，但在他的巅峰期，球队可以围绕他的投篮威胁建立一套出色的进攻体系。布登霍尔泽在亚特兰大执教时意识到，当防守者看到他通过掩护获得空位时会惊慌失措，老鹰可以利用这一点来创造各种机会。

科沃尔已经39岁了，但是本赛季至今，他每36分钟出手8.9个三分（生涯第2多），命中率为41.5%，这与他生涯至今42.9%的三分命中率相近。过去12个赛季里，他已经在某种程度上成为了运动科学家，他通过研究自己的运动模式，对自己的投篮进行相应的调整。他的稳定和持久是罕见的。

7. 史蒂夫-纳什

从射手的角度看，纳什的唯一缺点是他的出手数量不多。他职业生涯的三分命中率为42.8%，但他从来没有一个赛季在每36分钟内出手5个三分。作为对比，赛迪斯-杨、多里安-芬尼-史密斯和戈尔吉-吉昂本赛季每36分钟的三分出手数都超过了5次。

近年来，纳什曾多次表示，他后悔自己当年没有更自私一些。他的个性倾向于为别人创造机会，而且当时三分在联盟也不是特别流行。但是，这样的纳什已经很不同凡响了，而我们很难不去幻想，如果他能够肆无忌惮地投出三分，事情将会是什么样。纳什的生涯罚球命中率为90.4%，与马克-普莱斯并列历史第2，仅次于库里。他的急停跳投和抛投直到今天也值得研究，他在任何时候都具备得分威胁，这增强了他的实力。2000-01赛季到2009-10赛季期间，纳什推动下的小牛和太阳的进攻，6次排名联盟第1，3次排名联盟第2，1次排名联盟第4。

8．凯文-杜兰特

人们可能从效率的角度来评价杜兰特：生涯至今三分命中率38.1%，罚球命中率88.3%，他是NBA历史上最精准的中距离射手之一。但是，在打出类似数据的球员中，没有一个是像他这样身高7尺而且有着出色控球技术的，他在任何时候都能创造投篮机会，而且投篮速度之快、高度之高，是防守球员根本无法干扰的。

这份榜单上的每个球员在打开局面时都会让对手感到惧怕，尤其是在关键时刻。但其中没有几个人能够在抢到篮板后在场上飞奔，然后在詹姆斯头顶上轻松命中三分。他的急停跳投就是当今NBA的“天勾”，他可以轻松地在对手头顶上投篮，这改变了我们对“空位”和“非空位”的看法。

9．德克-诺维茨基

当我们谈到改变这项运动的射手时，诺维茨基应该会在其中名列前茅，因为这位身高7尺的大个子可以毫不犹豫的在外线出手三分，并轻松击败防守者。在那个时代，大前锋仍然被认为是内线球员，他们很少离开内线，而诺维茨基的活动范围一直延伸到了三分线，并且构成了严重的威胁。他改变了大前锋这个位置，这让身高6尺10寸以上的球员开始拉到外线投篮。正是因为他的比赛，你才会看到杜兰特、波尔津吉斯和戴维斯这样的球员在远距离进行投篮。

诺维茨基的出色不仅仅局限于三分，他在场上的任何位置都能把球送进篮筐。职业生涯中，他的三分命中率为38%，投篮命中率为47.1%，罚球命中率为87.9%。他独特的“金鸡独立”或许是NBA历史上最不可阻挡的投篮之一，如今杜兰特和詹姆斯等球员也经常模仿他的这个招牌动作。他在2006-07赛季（夺得了MVP）的表现是历史性的，因为他成为了第一个加入180俱乐部的大前锋。

10．史蒂夫-科尔

总体来讲，让科尔出名的可能更多的是他所执教的两位史上最伟大的射手，而不是自己的投篮技术。但是，作为一名球员，他有资格进入这份榜单的前10名。科尔是NBA历史上生涯三分命中率最高的球员（45.4%），在联盟历史上单赛季三分球命中率榜单的前5位中，科尔独占两席（1994-95赛季52.4%，1995-96赛季51.5%）。确实，这两个赛季NBA尝试了更短的三分线，但他在1989-90赛季的三分命中率也达到了50.7%，在NBA历史上排名第8。

职业生涯里，科尔无数次证明了他在关键时刻的勇气，最令人难忘的是，他在17尺处接迈克尔-乔丹的传球，命中了一记致命投篮，帮助公牛战胜爵士，获得了1997年的NBA总冠军。科尔的三分出手数量并不像这份榜单上的其他球员那样多，但他展示了如何利用有限的出手数量提高在关键时刻的效率，尤其是在季后赛的关键时刻，就像他作为球员在5次夺冠的过程中所做的那样。

11．JJ-雷迪克

很少有球员的职业生涯能像雷迪克那样，在三分球方面取得不断的进步。尽管从被选中的那一刻起，雷迪克就展现出了卓越的投篮能力，但在很大程度上，人们是事后才认识到他的投篮能力是这么出色的。在奥兰多的6个半赛季里，他只首发了51场比赛，但是那支魔术颇具创新精神，在那里效力的最后3个完整赛季里，他的三分出手数量都位居联盟首位。随着雷迪克的成长，他在NBA的境遇随之改变。他在洛杉矶成为稳定的先发球员，当他到达费城时，市场认为他配得上一份2300万美元的薪水，当时他以34岁的年龄创造了生涯赛季场均得分的新高，这足以说明一切。

雷迪克就像是NBA中的永动机，他每次踏上球场都想是在参加一场马拉松。即使防守球员能够跟上他的脚步，也没有有效的方法来阻止他，因为他会熟练地利用各种手段躲开对方的防守，并可以在最狭小的空间里完成投篮。大多数射手都希望保持习惯，每次喜欢在相同的地点接球，并以一种流畅的动作投篮，这在理论上确实如此，但是让雷迪克与众不同的是，他总可以在混乱的情况下爆发，这就是为什么他能够成为历史上最危险的射手之一。

12．佩贾-斯托贾科维奇

斯托贾科维奇是国王在21世纪初的关键球员，当时他们是NBA历史上最具观赏性的球队之一，或许也是最优秀的非冠军球队之一。他是一个身高6尺10寸的小前锋，职业生涯三分命中率为40.1%。在他为国王效力的巅峰期里，场均约出手6个三分，命中率达到了41%。考虑到他的身高，他的投篮很难被封盖。

作为他投篮才华出色的证据，斯托贾科维奇在2003-04赛季和2007-08赛季的罚球命中率都接近了93%，并都领衔全联盟。他职业生涯的罚球命中率为89.5%，名列NBA历史第5。尽管在国王错失了总冠军，但斯托亚科维奇最终还是在2011年随小牛（现称独行侠）赢得了一枚总冠军戒指。那是他职业生涯的最后一个赛季，当时他在季后赛的三分命中率达到了37.7%。

13．马克-普莱斯

普莱斯是一名出色的全能型控球后卫，他的打球风格领先于他所在的时代，他的生涯罚球命中率（90.4%）排名NBA历史第3。在他12个赛季的职业生涯里，三分命中率为40.2%。让普莱斯有别于其他优秀射手的是他运球投篮的能力，即使是在三分线外，他也可以在运球过程中出手。不过，他的定点投篮同样出色。1993年和1994年，他连续两年赢得了三分球大赛的关键，这充分证明了他的投篮实力。

总之，普莱斯作为一名出色的射手，足以登上这份榜单。而事实上，他是一个全面的球员，他曾4次入选NBA最佳阵容，其中包括1992-93赛季入选最佳阵容第一阵，这使这位射手的成就更加值得关注。他不是一个站在底角等待空位机会，通常情况下，他都是自己创造出手空间，或者是凭借出色的技艺在对手的防守下命中投篮。

14．克里斯-穆林

女士们，先生们，这份榜单终于出现了一位左手将。虽然詹姆斯-哈登取得了一些令人瞩目的成就，但穆林现在仍然是篮球历史上最伟大的左手射手。

穆林职业生涯早期的三分球数据相当平淡，因为他当时主要依靠的是中距离投篮，这种倾向伴随了他的整个大学时期。但是，他后来练就了这项技能。穆林生涯前7个赛季的三分命中率只有32.8%，但在1992年的奥运会上，他的三分命中率接近54%。之后，便一发不可收拾。在他生涯最后的9个赛季里，他的三分命中率超过了42%。穆林是一个典型的生错时代的球员，如果他在当今NBA里打球，他的数据看起来可能会更好。但即便他征战NBA是在上世纪90年代，他的投篮也足以让他进入这份榜单。

15．德拉赞-彼得洛维奇

关于彼得洛维奇，你所需要知道的是：他只在高水平的职业联赛中做过3个赛季的首发（1个赛季是在皇家马德里，2个赛季是在篮网）。但即便如此，也有人会说他在这份榜单上的排名太低了。从统计学的角度来看，他们的想法可能是有道理的。彼得洛维奇NBA生涯三分球命中率为43.74%，目前排名历史第5，排在他后面的是谁？斯蒂芬-库里。

1993年，彼得洛维奇死于车祸，20度年后，仍然很少有球员能像他那样引发如此多的假设性争论。1990年的NBA总决赛上，他只打了29分钟，如果当时开拓者认识到了他的天赋，也许他们能够打败活塞。后来，他所在的篮网在肯尼-安德森和德里克-科尔曼的带领下蒸蒸日上，但在没有他的情况下，他们在季后赛也没能取得什么成绩。如果克罗地亚没有从南斯拉夫中分裂出来，他甚至可能在1992年的奥运会上和梦之队进行一场竞争。

人们普遍认为，如果不是1993年的那场悲剧，彼得洛维奇将会成为NBA历史上最伟大的射手之一。但即便事实如此，他也在篮球运动中留下了不可磨灭的印记，他入选这份榜单是毋庸置疑的。

来源：CBS体育

编译：MOON