【专访】拉文：赢球是众多荣誉的基础 希望队友能理解奉献精神

美国的新冠病毒疫情爆发后，NBA不得不中断了整个赛季。本赛季很多球员都打出了职业生涯最好的表现，公牛的扎克-拉文就是其中之一。25岁的拉文出战60场比赛场均得到25.5分4.8篮板4.2助攻1.5抢断，场均命中3.1记三分，投篮和三分球命中率分别为45%和38%。联盟停赛后各大球星都采取了实际行动帮助国家和社会度过难关，拉文给需要帮助的人送出至少61.2万份餐食。HoopsHype派出记者连线采访了拉文，谈话内容包括拉文本赛季的表现和对管理层的建议等。

记者：本赛季你成为了球队的话事人，这种转变有什么效果和意义？这个转变过程是怎样的？

拉文：从刚加入球队到成为球队的话事人是一个积累的过程，我逐渐适应了球队的文化和战术，我从队友和教练身上学到了很多东西，也积累了很多经验。我觉得自己无论是职业道德还是训练努力程度都适合成为领袖，从新秀赛季开始我就相信自己能成为领袖。在这之前我必须得用实际行动取得队友和球队的信任，比如坚持在健身房里锻炼或者积极发声。领袖必须要履行好自己的责任，而且一刻也不能放松。我觉得自己在这方面做得还不错，随着时间的推移我会成为更好的领袖。领袖职责决定了我必须时刻考虑带领球队前进，我要不断突破自己的极限为队友做个好榜样。

记者：本赛季你各方面的数据都有所提升，你能打出这么好表现最主要原因是什么？

拉文：我就是不断逼迫自己进步，我每年都会制定合适的目标，而且我一直在坚持实现自己的计划。球员需要相信自己才能变得更强，每次我发现自己变得更强时不会感到意外，我知道自己还有很多潜力没有开发出来。作为球员我得在比赛中展现能力，作为领袖我得带领球队有所突破，我很享受那种带动全队进步的感觉。当我加入公牛时，我就明白我会变得越来越强。

记者：我相信不久的将来你就会成为全明星球员，你会将本赛季落选全明星作为前进的动力吗？

拉文：过去一年这一直是我的动力，我觉得自己上个赛季的表现值得入选全明星。但我慢慢发现胜利是很多荣誉的基础，比起那些荣誉我得先获得更多胜利，赢球才是王道。如果我在比赛中得到高分但是球队输球了，这似乎没什么太大的意义。高中和大学时期我都获得了很多胜利，进入联盟后我也一直在寻找赢球的秘诀，过去和以后我一直都将自己看作全明星球员，现阶段的目标比入选全明星更加重要。一旦找到赢球的关键，一切荣誉都会随之而来。

记者：你在和萨姆-米切尔连线时提到自己在联盟最具有挑战的事情就是赢球，现在你已经是球星了，但你还没有经历过季后赛，你有多渴望季后赛首秀？

拉文：我很想让这一天早点到来，我一直在追求胜利，比起扣篮我更想擅长赢球。在体育界胜利非常重要，求胜欲是很多球员前进的动力之一。现在的我已经做到了很多事情，但我还要面临更多挑战，我会珍惜每个进步的机会。我想让整个团队得到外界的认可，人们的质疑是我们努力训练的最大动力，希望本赛季能尽快恢复正常，我会让外界看到我们的进步。

记者：阿图拉斯-卡尔尼绍瓦斯和马克-埃弗斯利加入了球队管理层，你对他们两个熟悉吗？你有没有和他们交流过？

拉文：当然，我已经和他们两人都聊过了，我对他们的加入表示了欢迎，现在这个时期球队需要他们的帮助。球队一直在通过改变取得进步，我们也想让球迷看到我们的改变。之前加尔-福曼和约翰-帕克森为球队的贡献大家都有目共睹，出于各方面因素的考虑新管理层人选代替了他们，我很期待球队在新管理层的带领下有一个新的开始。

记者：你有什么要对队友说的？

拉文：我希望队友能真正理解奉献精神，为了团队利益个人需要做出牺牲。只有团队的每个人都贡献自己的力量，球队才会进步。无论是努力训练还是专注打球都非常重要，我一直坚信成功的前提是付出得足够多。本赛季我们本可以变得更好，但是球队的化学反应一直没有达到最佳状态，一些球员还没有摆正心态。我本以为赛季开始后我们就会有所突破，某些细节我们还需要做得更好，我们得证明自己的实力。

记者：你父亲保罗以前在USFL和NFL打过橄榄球，你的训练师德鲁有和我说过父亲对你的要求十分严格，你能成为优秀球员离不开父亲的帮助。你能详细说下父亲对你的帮助和影响吗？

拉文：小时候父亲白天大部分的时间都在打球或者训练，他一回到家就会陪我去室外练习投篮直到我没有力气。当我还是孩子时他就用职业球员的标准要求我，他会让我做很多训练，三年级时他还为我安排了模拟采访，他一直在悉心培养我。

记者：你和父亲在他位于西雅图的家附近改建了训练场，里面有小橄榄球场、篮球场、弹力带和举重器械等设备，这些东西给你提供了多少帮助？

拉文：这多亏了我父亲的想法，长大后我很想送给父母一套房子。加入森林狼后我就实现了这个想法，我问父亲他想住在什么地方。他表示他想住在西雅图郊外，以前我们生活的地方就很靠近乡村，他还要求一片很大的空地。一开始我不是很理解父亲的想法，后来我就发现他非常有远见，我们将那片空地改成了训练场，休赛期我可以在那里边训练边度假。

记者：疫情期间你在西雅图住着，会做些什么训练？更注重什么训练？

拉文：新冠病毒使人们不得不待在家里，期间我一直和未婚妻以及父母待在一起。我现在的训练和常规赛或者休赛期相差无几，我每天都会进行投篮和力量训练。我和父亲很重视力量训练，我要控制体重不要增长太多，在现有的基础下变得更强壮就好。

记者：当很多人都因为疫情陷入了危机时，你伸出援助之手帮助他们。你为芝加哥的人提供了60万份餐食，为西雅图的人提供了12500份餐食，你还给芝加哥的一些医护人员买了餐食，你能说下你的想法吗？

拉文：我想尽自己的微薄之力帮助需要帮助的人，尤其是那些医护工作者。他们非常伟大，他们是国家和社会的英雄，能为英雄出力是我的荣幸。

记者：你对乔丹的纪录片《最后之舞》有什么看法？

拉文：这部纪录片非常棒，它让我们看到公牛王朝不为人知的故事。对于像我这样的年轻球员来说，这部纪录片很有意义，我是乔丹的超级粉丝，以前我看过很多关于他的录影带和剪辑视频。他和科比一样是让我在这条路上坚持到现在的动力之一，我每周都会花两个小时的时间观看纪录片，它让我了解到很多东西。

记者：本赛季你场均得到25.5分，你也成为了乔丹之后公牛单赛季场均得分最高的球员，这对你有什么意义？你看完纪录片之后有什么新的想法？

拉文：我也是刚知道自己解锁了这样的成就，这非常了不起，但我仍需要付出很多努力赢得更多人的认同，这样的数据不会证明我已经步入伟大球员的行列，团队的成功更有说服力。我看纪录片时很想出去训练或者打球，为此我还发了条推特，我很期待带领公牛重建王朝的那一天。

记者：你竟然都不知道自己有这样的成就，我很惊讶！

拉文：你是第一个告诉我这个消息的人，当年罗斯在新秀赛季场均得到25分，如此一来我的表现还算不错。

原文：Alex Kennedy

编译：晴天