美记Q&A：小卡现已具备名人堂资格 马刺培养了他的投篮能力
（译者注：本文作者为美国NBA记者Ian Levy，文中内容不代表译者观点。）
在短短几个赛季里，科怀-莱昂纳德成功地将自己变为了篮球世界的核心人物之一，他已经赢得了两个总冠军，并两次当选最佳防守球员。同时，某种意义上来讲，他已经成为了联盟中最好的进攻球员之一。
莱昂纳德是一个谜，他会避开社交媒体，并以机械单调的方式回应媒体的每个提问。他无处不在，但却不为人所知。幸运的是，我们有一些答案。
如果莱昂纳德现在退役，他有资格进入名人堂么？
这个问题可能会让一些人停下来好好思考一下他职业生涯独特的轨迹，以及他在过去三个赛季换了三支球队这件事情。职业生涯初期，莱昂纳德是一名角色球员，直到第四个赛季他的场均出手数才达到两位数，直到第五个赛季他的场均得分才突破20分。本赛季至今和过去的两个赛季，因为伤病和负荷管理，他只在球队的228场常规赛中出战了120次。因为他打的时间很少，所以相应地，他生涯至今的总得分也不多，目前他还无法进入联盟历史得分榜前50位。
但是，这个问题的答案绝对是肯定的。因为莱昂纳德已经取得了很高的成就，并收获了一些硬核荣誉。他已经分别在两支不同的球队夺冠，并且都当选了当年的总决赛MVP。他还曾连续两年夺得最佳防守球员，他第一次获此殊荣时打破了十多年来大个球员对这一奖项的垄断。他在季后赛中已经有过标志性的时刻和标志性的表现，即便他现在就退役，他也会入选名人堂。
如果莱昂纳德能够在快船夺冠会如何？
到这里，事情就变得有趣了，莱昂纳德依然在提高自己的成就。如果他在快船赢得总冠军，他将成为NBA历史上第三个在三支不同球队中获得总冠军的球员。另外两位是罗伯特-霍里（他在每支球队都是关键的角色球员）和约翰-萨利（他在活塞时作为关键球员赢得了两个总冠军，在公牛和湖人时作为替补大个子各赢得了一个总冠军）。
如果莱昂纳德能够带领快船夺得总冠军，那将是前所未有的成就，他将分别在三支不同的球队中作为最重要的球员赢得总冠军。当然还有一个观点认为，他在2013-14赛季夺得个人的第一个总冠军时并不是马刺最重要的球员，但他当时以令人信服的方式拿下了总决赛MVP，那轮系列赛，他场均贡献17.8分6.4篮板2助攻1.6抢断1.2盖帽，真实投篮命中率达到了75.3%，同时，他还出色地完成了防守勒布朗-詹姆斯的任务。
在猛龙效力期间，莱昂纳德显然是球队常规赛和季后赛的MVP。他在快船夺冠的情形可能会与当时在马刺的情形相反——莱昂纳德在常规赛是球队的MVP，但保罗-乔治或者其他人在总决赛大出风头并夺得总决赛MVP。但不管具体细节如何，我们都已经见过了莱昂纳德出色的表现。如果你认为胜利是衡量伟大的最重要标准，那么莱昂纳德带领快船夺冠后，你就可以说他是NBA历史上最伟大的球员之一。
莱昂纳德的投篮是如何变得出色的？
莱昂纳德已经是联盟中最可靠的投手之一了，他可以在任何常规距离完成投篮。但他刚从大学毕业时，事情并非如此，这也是他最终在选秀中跌落到第15顺位的原因之一（步行者选中他后把他交易到了马刺，用来交换乔治-希尔）。美国媒体Draft Express当年在选秀前公布的球探报告中，Matt Kamalsky曾提到：“大学最后一个赛季，他接球投篮的命中率仅为32%，急停跳投的命中率仅为28%，这位大二球员在保持投篮稳定性方面一直很挣扎。和所有以手掌尺寸著称的球员一样，他成为稳定投手的潜能仍是一个问题。对莱昂纳德来说，继续在比赛中最大程度地磨练自己的投篮是很有必要的。”
在圣迭戈州立大学的两个赛季里，莱昂纳德只命中了41个三分，命中率仅为25%。但是进入联盟后，他立刻就取得了进步。新秀赛季，他在马刺出手109个三分，命中率为37.6%。9个赛季过后，他的生涯至今的三分命中率已经达到了38.1%，2015-16赛季是他三分表现最好的时候，当时他的三分命中率达到了44.3%。
美国媒体The Step Back几年前曾对莱昂纳德进行分析，并认为他在投篮能力得以提高的基本要素是马刺在很大程度上改变了他的出手方式。在大学，他投篮时篮球几乎在他的头后面，他的前臂几乎和地面平行。马刺帮助他训练出了一种更紧凑的动作，让他在自己头部前面完成投篮动作。这种动作让他能够更快地投篮，提高他对球的控制和准确性。
莱昂纳德的手掌有多大？
非常巨大。2011年选秀训练营中，他的手掌宽度测量结果为11.25英尺。过去的10年里，选秀训练营公开的手掌测量数据中，只有四个人的手掌比他更大。莱昂纳德的身高和他的大学队友保罗-乔治相差无几，但他的手掌却比后者大了2.25英尺。
莱昂纳德为什么要离开马刺？
简短的解释是他伤了股四头肌，他的团队和球队管理层对如何进行最好的治疗意见不一，一系列的沟通失误和微小的伤害（有意或者无意的）最终导致双方的关系破裂。
最有趣的是，过去20年，马刺凭借他们的球队文化，以及通过这种文化维持球队的方式，理所当然地获得了很多赞誉。但是，那种文化最终崩溃的原因，不是伤病，不是运气不佳，不是对球员评估的失误，也不是球员发展未能如愿。这证明了他们王朝的覆灭。
莱昂纳德被称为“篮板侠（Board Man）”是怎么回事？
美国媒体The Athletic在去年总决赛期间公布了一段关于莱昂纳德在圣迭戈州立大学打球时的口述历史，它向世界介绍了“篮板侠”的由来。这个故事是这样的，莱昂纳德讲垃圾话的方式是超现实主义的，“篮板侠会得到回报（Board Man gets paid）”是他在打出精彩表现后经常说的一句话。在一次赛后新闻发布会上被问及这个问题时，他不出意料地给出了一个严肃的解释——这是在赞扬他的努力。
他说道：“上高中和大学的时候，我就在说这句话了，当时我只是想进入NBA。我只是想不断努力，比对手做得更好。篮板可以帮助你赢得比赛，进攻篮板可以限制对手的一次进攻。这句话曾经是我们的座右铭，大学时我们队中的一些人曾为做到这一点而不懈努力。”
莱昂纳德的净资产有多少？
根据美国媒体Spotrac的统计，莱昂纳德生涯至今已经大概在球员合同中挣了1.16亿美元。如果他执行2021-22赛季的球员选项，他还可以在接下来的两个赛季里从快船得到超过7000万美元的工资。除了球员薪水，莱昂纳德还从他的代言合同中得到了可观的收入，据报道，他的球鞋代言合同金额为每年500万美元。
莱昂纳德最经典的表情包是哪一个？
莱昂纳德在猛龙媒体日中那个尴尬的笑容是一个名人堂级别的表情包，它已经被夸大到了神话般的程度。
GIF-莱昂纳德尴尬笑容
作者：Ian Levy
编译：MOON