【专访】利拉德：担心复赛的风险 停赛后训练和音乐都没落下

“我当然也尊重篮球比赛，享受过程。”开拓者五届全明星后卫利拉德谈及自己的说唱生涯时如此说道。尽管利拉德已经拿到了多年总价值接近2亿美元的NBA超级顶薪合同，可还是有人认为他是一名打篮球的说唱歌手，篮球只是副业。实际上，利拉德不仅得到了球场上竞争对手的赞誉，詹姆斯曾称赞他为“超级球星”，还有许多音乐人的尊重，比如Commom、Lil Wayne和QTip。29岁的利拉德在NBA的舞台上有过多次50+的高光表现，近期还推出了新专辑的首发单曲“GOAT Spirit”。Vanity Fair杂志记者Lisa Robinson采访了利拉德，谈到了关于说唱、篮球和隔离期间生活等话题。

记者：如今关于乔治-弗洛伊德之死的抗议是否以新的方式暴露出系统种族主义（政府、企业、宗教团体、教育机构或者其他有重大影响力组织的种族歧视行为）的存在？你认为抗议能带来实质的改变吗？

利拉德：我不认为这一次的种族问题比过去几年更严重，黑人群体已经承受了太多太多不公。我们的祖先就一直在与不平等、奴隶制、种族隔离以及滥用私刑抗争，如今你依旧能从镜头中发现很多例子，情况从没有好转过，不公平对待却常常被冠以“合理”的头衔。至于能否带来实质性的改变，我想全国甚至全世界的人们团结起来，会传达出更有力的信息，施加真正的压力。其实有很多人在想办法寻找带来实质改变的有效措施，而不是简单地加入到抗议队伍中去。所以我认为目前，我们比以往任何时候都要朝着更明确的变革方向前进。

记者：7月31日NBA要在奥兰多重启本赛季，开拓者是22支复赛队伍之一。考虑到疫情影响，你对复赛的安全性有把握吗？你认为22支队伍的复赛安排是否足够公平？

利拉德：作为一名竞争者，能有机会继续赛季并争夺季后赛席位我很高兴。不过我有些担心处理病毒问题的风险，但是NBA会考虑足够的预防措施以保障我们的安全。至于复赛的安排，我认为是公平的。

记者：停赛之前开拓者排在西部第九，如果复赛之后打进前八，你们会在首轮就碰上湖人，你想要这样的对决吗？

利拉德：当然，我认为我们能打败他们。

记者：我是尼克斯的球迷，我希望你来我们这打球，麦迪逊花园广场很棒的。

利拉德：几年前我好像差点就去了尼克斯，听到了不少交易流言，麦迪逊花园广场是我很喜欢去玩的地方。

记者：乔丹在最后之舞纪录片里说了和你一样的话，你看过这部纪录片吗？里面的配乐也很棒。

利拉德：我一直在追，配乐我也有听。用到的几乎都是我小时候和母亲坐汽车时听的歌，Lauryn Hill、the Fugees、DMX，这些音乐至今还在我的歌单里。

记者：你是如何得到“Dame D.O.L.L.A”的外号的？

利拉德：大学室友常常喊我Dame Dolla，那时候我就决定以后唱说唱就用这个外号。后来我将Dolla改成缩写的形式，代表上帝赐予的不同等级。

记者：你的说唱音乐里韵脚处理得很棒，很多篮球明星玩说唱没有你这样认真地对待。

利拉德：我认为大家听尊重我的说唱，因为我一步一个脚印去做。在我进入NBA之前，我就有做说唱音乐的热情了。我走过了其他有抱负的艺术家走过的路，在INS上开通了一个平台叫4BarFriday，发起了说唱挑战，用詹姆斯、乔治和麦科勒姆等超级球星的名字说唱，形成了很不错的氛围。每周一我会在波特兰或华盛顿有一些Freestyle表演，之后上推特看看那些真心喜欢我音乐的评价。我发布过两张专辑，反响蛮不错，去年夏天发了第三张，这是最受大家欢迎的一张专辑。

记者：去年你和奥尼尔之间的摩擦是什么情况？

利拉德：和奥尼尔之间的摩擦不是什么私人问题，他觉得我的一些话冒犯了他，于是决定写歌Diss我。同样我们正是通过说唱解决了这件事，后来我们还合作了一首歌，一直以来也有发信息交流。

化干戈为玉帛！利拉德宣布将与奥尼尔合作发表歌曲

记者：哪位说唱歌手对你音乐成长方面造成过影响？

利拉德：我喜欢Tupac、Nas、Andre3000、Common、Lil Wayne，我的三张专辑都有和Lil Wayne的合作。当我决定做说唱音乐时，了解到我的Lil Wayne和我取得了联系，于是我们便一直沟通交流，成为了非常好的朋友。

记者：你的篮球比赛和说唱音乐之间，有什么不同点？

利拉德：如果我在篮球比赛里遇到困难，有人告诉我你需要尝试一下，借此能得到能力上的提升，我会很愿意去尝试摸索一下。但是如果音乐上遇到困难，我会直接去找那些在音乐上更厉害的朋友：Common、Joe Budden、J.Cole或QTip。我想要听到最准确的声音，他们会告诉我一些关键点，帮我指出方向。

记者：很多的说唱音乐都和奋斗历程相关，你的童年也很艰难吗？

利拉德：实际上的确是这样，我的家族很庞大，亲戚、堂兄妹很多。我们一起吃晚餐，都穿着学校的校服，物资匮乏，但生活还蛮温馨。其实最主要的是，我是在奥克兰长大的，那里的社会环境很糟糕。

记者：今年你入选了全明星，但因为受伤没有参加。自从3月12日NBA停赛之后，你有训练或者做音乐吗？

利拉德：我现在很健康，家里也有健身房，所以一直有在锻炼。我在洛杉矶和波特兰各有一个录音室，疫情发生后我在家中组建了一个录音室，偶尔会去写歌录音。自从上张专辑发布后反响热烈，我得到了很多资深音乐迷的关注，所以以后发布的所有作品我都希望质量很好。

记者：从上张专辑到现在，你在音乐方面有什么突破吗？

利拉德：上张专辑更多的是做大家想听的音乐，如今大多数人喜欢有冲击力的节奏和含糊一点的吐词。而我喜欢的是Nas和J.Cole那种风格的，更符合我想要的感觉，这样的音乐能让我百分百地表达出我的想法和感受。

原文：LISA ROBINSON

编译：晴天