专访|卡隆-巴特勒：科比和麦迪最难防守 诺维茨基是真正的领袖
卡隆-巴特勒在NBA度过了14个赛季，效力于9支不同的队伍。在他的时代，他曾与最棒的一些球员做过队友，其中就包括科比。
巴特勒在周一休息的时候和露天看台的网友们一起展开了线上互动。球迷们问了他各种类型的问题，包括即将迎来的NBA重启，他和科比的关系等等话题。
下面就是巴特勒与网友互动的完整内容。
Q：如果你现在还在NBA打球，你会愿意去奥兰多参加复赛吗？
巴特勒：我会愿意去奥兰多打球的，但是我也能理解为什么许多人质疑目前美国的状态，我也能感受到这样的状况。如果我在迪士尼打球，媒体提出的问题一定是关于社会不平等的话题，而非比赛本身，篮球将被排在第二位。
Q：与科比一起的最难忘的时刻？
巴特勒：我永远不会忘记我和他在出事前两周的对话。我谈论关于退役后的规划，家庭。科比总是会激发出最好的我。认识他是我人生中最宝贵的财富，他让我不断地思考，不断地实现自己的目标和使命。我会非常想念他。
Q：鉴于NBA是一个国际化的平台，你想不想看联盟对社会的不公（尤其在美国）采取一些行动？
巴特勒：让这个话题继续维持下去。在没有任何现场娱乐活动的情况下，这是我们把矛头指向社会不公和种族主义以及所有需要讨论的事情的时候。过了440年的时间，我们才有了现在这点的影响。可能还需要几百年才能走出现在的境地。但是，我很高兴这样的话题越来越多地被讨论。
Q：谁是NBA的GOAT？
巴特勒：这要视情况而定，如果看数据的话，贾巴尔是GOAT。他的持久度太让人震惊了。在他后面，就是勒布朗，科比，乔丹这些级别的球员。
Q：康涅狄格大学的史上首发五人是谁？
巴特勒：肯巴-沃克，雷-阿伦，汉密尔顿，我自己，克哈里德-艾尔-阿敏。
Q：谁是最有趣的队友？
巴特勒：阿里纳斯。我称他为喜剧演员中的戴夫-查普利。他浑身上下都是梗。
Q：你多久被问到关于阿里纳斯在更衣室的故事，当时有多吓人？
巴特勒：我一直会被问到。这是我们历史的一部分，关于我该做什么，不该做什么。这件事帮助我成长，阿里纳斯是我的兄弟。因为他是我的朋友，我不希望这件事对他产生负面影响。从那以后，我对他的看法就不一样了。
（译者注：阿里纳斯曾在更衣室拔枪指着队友。）
Q：赢得总冠军是什么感觉？关于那次季后赛之旅最深刻的回忆是什么？
巴特勒：当我们击败雷霆的时候，我感觉当时的他们是最难被击败的队伍，我觉得如果能战胜他们，就能拿下总冠军。那一年湖人似乎没那么有威胁，我们打败了他们，然后又打败了开拓者。雷霆没过得了我们这关因为他们太年轻了。我感觉我夺冠的几率更大，因为我认为热火还没有弄明白如何胜利。我记得布兰登-海伍德跟我说，我们得拿下这次冠军，等热火队知道勒布朗和韦德谁是蝙蝠侠，谁是罗宾后，我们就不可能战胜他们了。
Q：你认为谁是史上控球最厉害的？
巴特勒：这是个好问题，欧文，微笑刺客，克劳福德，皮特-马拉维奇，杰森-威廉姆斯，还有阿尔斯通，他是个街球手。
Q：大学时期的最佳时刻？
巴特勒：获得大东赛区的冠军。我当时因为表弟的去世很伤心。我妈妈给予我鼓励，让我重新获得了力量。这让我拥有了前进的动力，并且获得了那次锦标赛的MVP奖杯。
Q：关于诺维茨基最难忘的时刻？
巴特勒：2011年，总决赛第六场，他面对波什投进了一球基本杀死了比赛。他当时情绪非常激动，他向我保证要帮我赢下比赛。他是真正的领袖，真正的明星，史上最伟大的球员之一。
Q：职业生涯最难防守的对手？
巴特勒：面对科比最无奈。他可以在十分狭窄的空间里出手，也可以直接把你晃倒，他可以在任何位置得分，他可以从左路突破，他可以面对对抗上篮，他会施展各种进攻技巧。麦迪同样拥有令人震惊的进攻技术，他似乎有用不完的进攻武器，你没法防住他。
Q：现在NBA里你最喜欢哪位球员？
巴特勒：我喜欢看哈登的比赛。他在任何情况下都能有统治级的表现。勒布朗的持久度令人印象深刻，他的速度和敏捷丝毫没有退化。还有杜兰特，自从他受伤后，我们就很少谈论他的伟大了，但是他会回来的。威斯布鲁克身上有一个超级发动机。还有字母哥和库里，我非常享受他们的比赛。字母哥拥有令人难以置信的潜力，而库里重新定义了篮球这项运动。莱昂纳德每个赛季都带着同样的心态，进入状态后统治比赛，然后离开，然后再重复同样的事情。
Q：当年诺维茨基因为生病不被热火尊重，他的反应是什么？
巴特勒：我这么跟你说吧，你会看到不同的德克爆发。在那种情况下，每个人都很专注。从未有人谈论过德克的病有多严重。我不认为他能打满所有的总决赛。我觉得他又重新注入了能量并且重新专注于比赛。从那过后，我们看到的就是不同的德克了。他是我们的领袖，从数据来看也证明了这一点。
Q：你被热火选中后，有没有什么关于帕特-莱利的故事可以分享？
巴特勒：当我砍下职业生涯新高的时候，莱利会找我到办公室分析比赛。当我以为我正在往正确的方向发展时，莱利就训斥我一顿。他总是告诉我下一步应该做什么，还有很多地方需要学习和改进。莱利教会了我这一点，而科比向我展示了这一点。
Q：职业生涯期间见证过的最伟大的个人表演？
巴特勒：阿里纳斯在斯台普斯中心砍下60分。我们当时都还不知道，但是他就是手感火热。他在场上十分都做，看到这一切真的不可思议。除此之外，科比最后一场比赛也得到了60分，真的太疯狂了。
Q：想要在哪位球员身上扣篮？
巴特勒：我曾扣过姚明。我还爬过长城，但是我总是想在鲨鱼面前扣篮。我试图在他面前扣篮，然后感觉自己撞在了一堵墙上，因为他犯规了。我根本不给你机会扣他。
Q：童年最疯狂的故事？
巴特勒：小时候刚接触篮球，我一辈子不会忘记我舅舅带我去球馆打球。我要弄明白如何才能上场比赛。我在边线炫耀着我的运球技术，大概8场比赛后，终于有人选我上场了。结果我打的比其他人都要好，所以从那天起，我就赢得了大家的尊重。
Q：你从小到大最喜欢哪位球员？
巴特勒：除了乔丹外，就是魔术师约翰逊。我有一次亲自采访魔术师，和他谈论了所有事情，这对我来说意义重大。还有科比，像他这样的球员从篮球退役后，与后来的生活无缝衔接。作为一个人，你的遗产就是你为人类所做的一切。所有这些人都影响了比赛以外的很多事情。
Q：对高中球员有什么建议？
巴特勒：无论在场上还是场下，都要培养一个好习惯。知道如何打所有的位置，并且专注于基本功。乐于学习，如果你能做到这些，那么你就会成为最好的自己。这给了你追逐NBA职业生涯的最好机会。
Q：个人职业生涯最喜欢的比赛或者表现？
巴特勒：每次我回到密尔沃基家乡的时候，总是会有200-300个球迷围着我。在我家乡打出出色的表现是很特别的一件事。我之前从未感受过被球迷围堵的感觉，这帮助我情绪更加高涨，因为我只要回到家乡就感到兴奋。
Q：赛前训练听什么歌曲？
巴特勒：2-Pac或者Jay-Z，有时候也会听詹姆斯-布朗的歌，换换风格。布朗是史上最擅长采样的音乐家。他的作品在很大程度上依赖于当时的嘻哈音乐，他是史上最佳歌手之一。
作者：Adam Wells
编译：Fontaine