巴拉格专栏：巴萨强留住了梅西，但不代表他们赢得了这场战争

[今日来直播]9月5日讯 BBC的西班牙足球记者吉列姆-巴拉格今日在其专栏中分析了梅西的留队决定，他表示虽然巴萨强行留住了梅西，但这并不代表俱乐部赢得了这场战争。

以下为巴拉格专栏译文：

现在我们知道了，梅西将留在巴塞罗那，至少再待一个赛季。

从短期来看，这对俱乐部和俱乐部管理层来说都是一场胜利，他们与这位阿根廷天才之间的对峙已经被媒体大肆宣传。

不过，虽然巴萨赢得了这场战斗，但没人能保证他们最终会赢得这场战争——甚至没人能保证这不会是一场得不偿失的胜利。

那么，梅西为什么决定留下呢？

最终，梅西留下是因为他别无选择，而且他被俱乐部主席巴托梅乌欺骗了。梅西说巴托梅乌总是向他保证，称如果他在赛季末仍然对事情的进展不满意，那么他可以按照合同规定离开俱乐部。

梅西或许留下了，但他的心想要离开。合同里的精神表明他可以在赛季结束后决定自己想做什么，而合同上的文字说他必须在6月10日之前告知俱乐部自己的决定。

6月10日，新冠病毒肆虐意味着赛季的最后阶段甚至还没有开始。当时巴萨在联赛积分榜上以2分优势领跑，联赛还有11轮未踢，而且球队还在征战欧冠联赛，八分之一决赛的第二回合比赛还未进行。这并不是提交离队申请的时候。

当时，巴托梅乌向梅西作出口头保证，称梅西可以在赛季结束后决定留下还是离开，这安抚了梅西的情绪。

简而言之，梅西认为他已经与巴托梅乌达成了口头协议，但巴托梅乌把这看作自己的一个机会，他不会让自己作为让梅西离开巴萨的那个主席而被人记住。

在周五播出的进球网采访中，梅西对此毫不含糊。他留队的原因——最主要的一个原因——是他被告知只有支付俱乐部声称仍在合同中的那条价值7亿欧元的买断条款，他才能离开。不然的话就得对簿公堂。而梅西不会与自己所爱的俱乐部对簿公堂。

这是不可能发生的事。

梅西的法律团队一直在向他指出一点，那就是他们相信梅西在法庭上胜诉的机会非常大，正如梅西的父亲和经纪人豪尔赫-梅西在给西甲的一封信中所说的那样，合同规定从上赛季末开始就没有价值7亿欧元的买断条款了。

但梅西永远不会对这支给了他一切，同时自己也为之付出了一切的俱乐部诉诸法律。他在接受采访时明确表示自己从来没有想过要将巴萨俱乐部告上法庭。

那么我们是怎么走到这一步的呢？

很长一段时间以来，梅西对巴萨缺乏一个建队计划的想法感到越来越失望，正如他自己在采访中所说的那样。

在33岁这个年纪，他发自内心地觉得这是一支在倒退的俱乐部。这支俱乐部的弱点被掩盖了，而大多数时候，掩盖俱乐部这些弱点的人正是梅西本人，他用一块块的药膏贴在那裂开的伤口上。

梅西是，一直都是，且永远将是一位赢家。他从来没有很好地接受过失败。他也知道自己现在处于一段辉煌生涯的末期了，他想要以一个赢家的身份结束自己的职业生涯。

如果继续留在巴萨，这是不可能发生的，尽管梅西很想在巴萨结束自己的职业生涯，但这一点对他来说已经变得非常明显。

他对俱乐部的决策者——主要是巴托梅乌——已经失去了耐心，而在这样一个背景下，他也失去了成为最佳所需具备的激情。

最重要的是，梅西并不觉得快乐，他毫不掩饰地对俱乐部高层表达了这一点。但不用担心，他被告知如果在赛季结束时他还是一样的不快乐，那么他可以离开。

当俱乐部显然没有理会他的抗议时，他终于决定在球队欧冠出局后通过Burofax邮件的方式正式宣布自己要离开巴萨。就梅西所知，他的合同是允许他自由转会离开球队的。

有人说他通过Burofax邮件递交自己的离队申请是缺乏尊重的行为，但这完全没有说到点子上。梅西通过Burofax递交离队申请是因为俱乐部主席并没有认真对待他说的话。

整整一年，他都在和主席说自己想离队，正如他在采访中承认的那样。如果他不发出这封Burofax邮件，那么一切都不会发生，而人们只会认为梅西已经准备好再留队一年。

那现在怎么办？

在说服了他的家人搬家之后（想象远离自己热爱的地方，搬去一个未知的去处生活，梅西说服家人的过程并不是没有眼泪的），梅西现在将留下。他说他的态度不会改变，即使他尝试离开球队，但他依然会为球队尽全力。

尽管拥有像格列兹曼、法蒂、登贝莱、特尔施特根、德容和皮亚尼奇这样的球员，巴萨依然是一支非常有实力的球队，但梅西将会发现这是一支处于转型期的俱乐部。

或许——仅仅是或许——新帅罗纳德-科曼能够说服梅西，让他相信自己身处在正确的俱乐部，以正确的方式踢球，取得正确的进步和发展，在两人之间，他们可以改变一些事情，解开心结，取得成功，然后突然之间，梅西感受到的所有不快都会消失。

但我不认为我们已经听到了故事的结局。

科曼和巴萨将不得不习惯于和一名声称自己被俱乐部主席欺骗、明确表示自己想要离开并公开表示自己不高兴的球员共事。

别搞错了，巴萨正在留住一名不想留下的球员，而球员不想留下的原因是俱乐部的运作方式，以及管理俱乐部的人。

将于今年3月主席大选前离职的巴托梅乌实现了自己的愿望，他没有让梅西在自己的任期内离队，但他是否把自己的利益凌驾于俱乐部的利益之上？

巴萨本赛季的预期收入可能会减少到7亿欧元左右，相比上个赛季的10亿欧元，这是一个很大的削减，而有一名球员将在这里面拿走超过1亿欧元。

梅西自己也说了，他的离开对于一支需要新鲜血液（和更稳定的财政）的俱乐部、对于他自己、对于所有人来说都是一件好事。

（地精杀手）