【键盘侠】掘金胜快船|巴克利稳得不行 小卡也难逃毒奶！

[Post Game Thread] The Denver Nuggets defeat the Los Angeles Clippers 110-101 behind 27 points and 6 assists from Jamal Murray to even the series at 1-1.

【赛后帖】丹佛掘金今日以110-101小胜洛杉矶快船，将系列赛大比分扳为1-1。

约基奇26分18篮板2封盖，穆雷27分3篮板6助攻，米尔萨普13分6篮板，哈里斯13分2抢断，蒙特-莫里斯10分2助攻，波特11分7篮板；乔治22分8篮板3助攻2抢断，莱昂纳德13分10篮板8助攻3抢断，祖巴茨15分9篮板，路威13分4篮板7助攻，哈雷尔10分3篮板，格林10分11篮板。

————————

[–]Nuggets spiralism 29 指標 2小時前

Alright, so everyone who was calling us frauds after game one, saying we'd robbed people of another series of Mitchell and saying we were gonna get swept....line up here to apologize.

掘金球迷：行了，所以G1之后，说我们是水货的人、那些说我们抢了米切尔一轮系列赛、那些说我们要被横扫的人……都来这里排队道歉吧

[–]West ExpressSports 1671 指標 2小時前

Nuggets were just scouting Game 1

原来掘金第一场只是在试探

[–][CLE] LeBron James TheSlickPanda 58 指標 2小時前

It's a feel game

骑士球迷：找感觉而已

[–]Heat xanborghini 868 指標 2小時前

they were really resting lol

热火球迷：他们当时确实是在休息，哈哈哈哈

[–]Nuggets MasonL52 446 指標 2小時前

Jamal straight up said in the post game interview "we were tired game 1, hate to say it but we were"

掘金球迷：穆雷赛后都直说了，“我们第一场很疲惫，不得不承认，但事实如此。”

[–]RaptorsRZAAMRIINF 124 指標 1小時前

I mean, it was kinda obvious that they are going to be tired as fuck given how Jamal reacted to hearing they will only get 1 day off after game 7.

猛龙球迷：我觉得是比较明显的，毕竟穆雷当时得知G7过后只有一天休息时是那种反应，那他们和快船打G1肯定累得一匹

[–]West ExpressSports 30 指標 1小時前

Yeah everyone looked absolutely exhausted at the end of Game 7, can't believe they only got a day's rest. Big dick move would've been resting all the starters game 1 lol

对的，抢七战最后阶段掘金每个人都透支了，居然只有一天的休息时间。结果G1让所有首发都在场上休息，这真是D大操作，哈哈哈

[–]Nuggets LogenMNE 488 指標 2小時前

Basically a scheduled loss. It is really hard to prepare for a new series in less than 2 days after a game 80-78 nerve wrecking game 7

掘金球迷：G1基本是预期中的输球。一场80-78惊险取胜的G7过后，休息时间才不到两天，这真的很难备战一轮新的系列赛。

[–][POR] Gary Trent Jr. ContraCoke 165 指標 2小時前

Load management

开拓者球迷：负荷管理

[–]Young Jebediah 190 指標 2小時前

Every team that loses game 1 is always scouting it seems

貌似每支输掉G1的球队都是在试探

[–]Heat surgeyou123 707 指標 2小時前

Bucks doing advanced 3 game scouting.

热火球迷：雄鹿直接试探了三场……

[–]Bucks redcrayon27 65 指標 2小時前

Hell yes if it was us we totally would be well rested enough to lose both

雄鹿球迷：那可不，如果换做是我们，今天这场也会输掉，这样才能休息好啊==

[–]Spurs SaltyTurdLicker 32 指標 2小時前

You guys are currently just scouting and now getting prepared for that 4 game winning streak.

马刺球迷：你鹿现在还是试探，准备掀起一波四连胜

[–]Pistons Beast-2 62 指標 2小時前

Why else you think Giannis would sit so much

Gotta save him for the finals

活塞球迷：不然你们觉得为啥字母哥会只打这么点时间？

得留着他打总决赛啊

[–]Warriors Raonak 81 指標 2小時前

LMFAO while everyone playing checkers, coach bud is playing uno

勇士球迷：笑死老子了，原来咱们都只在第二层，布登教练已经想到第五层了

[–]Desolator99 64 指標 2小時前

honestly tho I think if bud gets his head out of his ass that the bucks might be able to win 2 straight at least, but that’s a big if

不过说真的，我觉得要是布登能早点把头从屁股里拔出来，那雄鹿或许至少能两连胜，不过这只是如果

[–]Lakers VenomSnake824 149 指標 2小時前

I’m not saying they’ll win the series, but the nuggets have the wings to bother the clippers.

湖人球迷：我倒不是说掘金这轮系列赛能拿下，但是他们有可以给快船制造麻烦的侧翼。

[–]Heat xanborghini 122 指標 2小時前

it’s the Playoffs, anything can happen

source: Miami

热火球迷：这可是季后赛，一切皆有可能。

看我热就知道了。

————————

[–][DEN] Jamal Murray WaveBlueArrow 675 指標 2 小時前

Thank you Charles Barkley

掘金球迷：谢谢你，查尔斯-巴克利！

[–]Gooberking2 68 指標 2小時前

Charles Barkley guaranteed a clippers sweep after they won game 1.

That didn’t age well

巴克利在G1战之后“保证”过，快船会横扫。

打脸来得很快啊！

[–]NBA zuixihuan 290 指標 2小時前

Dude seriously guarantees a lock on the opposite of his guarantees

这老哥反向毒奶真得稳得不行。

[–][DEN] Jamal Murray WaveBlueArrow 118 指標 2小時前

I was licking my lips as soon as he guaranteed

掘金球迷：他那“保证”一出来，我就舔了下嘴唇

[–][PHI] Tony Wroten dimaandal 38 指標 2小時前

[Buha] As Kawhi finished his warmup, Charles Barkley was on the sideline watching and waiting. When Barkley saw Leonard finish, he started walking towards him. Kawhi saw Barkley and sped up, running away to the Clippers locker room as Barkley yelled “Guarantee! Guarantee!” with his hand out.

76人球迷：名记Jovan Buha报道称，就在小卡热身快要结束之际，站在场边的巴克利边等边看。他看到小卡热身结束就走上前去。小卡看到巴克利之后立马加速抛开，一头冲进球队更衣室，留下巴克利在后边挥手大喊“我保证！我保证！”

[–]Clippers durrtymike 197 指標 2小時前

"Can't I be wrong?" - Chuck

"You can be wrong... Can you be right is the question..." -Kenny

LMAO

快船球迷：巴克利：“难道我就不能说错吗？”

肯尼-史密斯：“你当然可以……问题是你能说对一次吗……”

笑死我了，哈哈

[–]Lakers Apollo611 257 指標 2小時前

Clippers down by 20

Reggie: “This is championship DNA”

湖人球迷：快船落后20分追分的时候，雷吉-米勒表示：“这就是冠军基因。”

[–]Nuggets davidbelac 84 指標 2小時前

The media wants Lakers - Clippers soo badly LMAO.

掘金球迷：媒体真的超级希望湖人打快船，哈哈哈

[–]Nuggets dot-pixis 24 指標 1小時前 

Let's give 'em DEN / HOU

掘金球迷：咱偏要让他们看掘金打火箭！

[–][LAL] Nick Van Exel A_Work_In_Progress23 41 指標 2小時前

The big 3 of jokic, murray and kawhi went crazy for the nuggets today

湖人球迷：今天掘金三巨头约基奇、穆雷和卡哇伊迎来了大爆发。

[–]Trail Blazers Brees2021MVP 10 指標 2小時前

I wanna make fun of Pandemic P for going 37% from the field, but Leonard shot 24% so I can't really do that.

开拓者球迷：流行病椒这场命中率只有37%，我本来还想嘲讽一波的，但是我真下不了口，因为小卡命中率24%……

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 444 指標 2小時前

Kawhi with them 23/0/71 shooting splits

Yeesh

王治郅球迷：小卡本场的三项命中率分别是23%、0和71%，啧啧

[–]Lakers captjacksparrow47 2104 指標 2小時前

Kawhi with 0 points in the 4th!

湖人球迷：莱昂纳德第四节0分！

[–]NBA zuixihuan 76 指標 2小時前

It's time to overreact. Let the hate threads begin.

一场论走起！该喷就喷啊

[–]Lakers yungtatha 130 指標 2小時前

Let's be real. No one cares when Kawhi underperforms.

湖人球迷：现实点，小卡打得不好的时候没人在乎

[–]Lakers captjacksparrow47 69 指標 2小時前

mods already deleted like 5 threads of Kahwi's 0 pts in the 4th Q

湖人球迷：大概有5个说小卡第四节0分的帖子已经被删了

[–]Raptors crumpledbrouhaha 171 指標 2小時前

Rare off-game from Kawhi

猛龙球迷：小卡罕见的拉胯之战。

[–][DEN] Jamal Murray Propuhganduh 80 指標 2小時前

Who knew we could clamp Kawhi. Definitely not me at all.

掘金球迷：谁能想到我们居然会锁死小卡啊。我赛前肯定是没想过的

[–]Lakers Palifaith 1727 指標 2小時前

Imagine scoring 0 points in the 4th as a superstar. Can't happen to us!

作为超巨居然第四节得0分！我湖肯定没这种人==

[–]Spurs PapiShot 1300 指標 2小時前

Kawhi "Paul "Playoff P" George" Leonard

马刺球迷：卡哇伊-保罗-季后椒-乔治-莱昂纳德

[–]Lakers GokutheAnteater 58 指標 2小時前

I better hear the same shit talk about Kawhi as I did about LeBron

湖人球迷：你们最好像昨天喷老詹那样喷他

[–]Ranjith_Unchained 29 指標 2小時前

Also that Jamal step back three over him

穆雷还迎着小卡颜射了一记撤步三分

[–]West ExpressSports 172 指標 2小時前

LeWhi

勒哇伊

[–]Raptors The_Unknown98 17 指標 2小時前

Battle of LA continues

猛龙球迷：洛城之战还在继续！

[–]Lakers Palifaith 2736 指標 2小時前

I see Kawhi Leonard finally decided to start playing like the reigning 2 time league MVP/DPOY.

湖人球迷：我懂了，小卡终于决定像MVP/DPOY两连庄那个人一样打球了

[–]MEMES4DREAMS77 955 指標 2小時前

Damn nowhere is safe for Bucks fans lmao

擦，雄鹿球迷到哪儿都不安全呐，哈哈哈

[–]Raptors Ruffle2Shuffle 504 指標 2小時前

So Giannis's 4 points in the fourth is the highest a superstar scored since yesterday?

猛龙球迷：所以从昨天起，字母哥第四节的4分是所有超巨里的最高分？

[–]Pistons Beast-2 299 指標 2小時前

Harden Westbrook

活塞球迷：还有哈登和威少

[–]Raptors Ruffle2Shuffle 404 指標 2小時前

Never heard of em.

猛龙球迷：都没听过==

[–]Rockets insert-words-here 128 指標 2小時前

4-17 FG

bootum where you at?

火箭球迷：17中4哦，bootum（制作球员拉胯集锦的网红博主）你在哪儿？！

[–][ATL] Steve Smith ThinkSoftware 51 指標 2小時前

Jaylen Brown: am I not a joke to you!

老鹰球迷：杰伦-布朗：你当我是闹着玩儿的吗！

[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 925 指標 2小時前*

r/nba has had it’s Kawhi slander saved in drafts for weeks waiting for this moment. He’s eluded our grasps but at long last the final 2020 playoff slander free superstar has fallen.

吧里好多人这几个星期早就打好了喷小卡的腹稿，就等着这一刻呢。之前都被他躲过了，不过这个2020年季后赛仅存的没被开过会的超巨，终于还是栽了。

[–]Knicks TigerBasket 312 指標 2小時前

Lakers and Spurs fans gonna have a field day

尼克斯球迷：湖蜜和刺蜜过节了

[–]Hawks kali_uchis_dad 92 指標 2小時前

I’m still waiting for a bad Jimmy Butler game resulting in a Miami L. Then all the infinity bricks will have been collected

老鹰球迷：我还在等待巴特勒哪场打得不好的时候热火输球呢。那样的话，各种臭鸡蛋都会从天而降。

[–]AlHorford Highlights 55 指標 2小時前

I don't think he played that well in Game 2 but you avoid slander as long as you win. Like Russ was complete dogshit in Game 7 Q4

我觉得他G2就打得不怎样，可只要赢球了就没人喷。好比G7战第四节彻底拉胯的威少。

[–]West ExpressSports 224 指標 2小時前

So many shots getting fired at all directions this playoffs lmao

哈哈哈哈，今年季后赛好多球星都被集火过。

[–]Warriors Raonak 18 指標 2小時前

I'm so happy curry isn't in the middle of this bloodbath.

勇士球迷：我可太开心了，我库没有卷入这场旋涡之中。

————————

[–]NBA malikdwd 110 指標 2小時前

[–]Lakers OhKaleNo2 10 指標 2小時前

Nice

湖人球迷：干得漂亮！

[–]shanmustafa 164 指標 2小時前

Millsap looked 3 years younger

monte morris should stick to jumpers, can’t be out here getting blocked by lou at the rim

mike malone should be on the hot seat just for having torey craig bring the ball up

Gary and Grant came to play on defense, if Millsap is back to playing like he did today, and Murray tries very hard, that’s a solid defense

good to see Gary Harris make some threes, that’s gonna be huge

Joker has to be more aggressive scoring the ball

米尔萨普看着年轻了三岁；莫里斯应该坚持跳投，可不能再这么在篮下被路威帽了；马龙要是再这么重用克雷格，那帅位就危险了；哈里斯和格兰特贡献了防守，如果米尔萨普能一直打出今天这种表现，且穆雷打得很努力，那这个防线还是蛮稳的；看到哈里斯那几个三分真开心，这是很关键的；约基奇得分时还得更有侵略性一些。

[–][LAC] Lou Williams AnExcitedStone 48 指標 2小時前

Nuggets defense was insane this game. Seriously, I give my fullest props to them.

快船球迷：掘金今天的防守暴强啊。有一说一，我要送上满满的敬意

[–][DEN] Chauncey Billups Coke_ButNotTheDrug 21 指標 2小時前

Gary Harris, man. He’s made all the difference since his return. He locked down Kawhi tonight.

掘金球迷：哈里斯厉害啊。他复出之后就展现了自己的特质，今晚更是限制住了小卡

[–][OKC] Steven Adams DeadDay 282 指標 2小時前

Gary Harris, so hot right now

雷霆球迷：哈里斯现在真是热得发烫。

[–]Nuggets EmbraceComplexity 153 指標 2小時前

Listening to people say his injury didn’t really matter that much for us was so annoying. He’s our third most important player.

掘金球迷：之前还有人说他的伤病对我们没啥大影响，这话听着就烦。他可是我们的第三巨头。

[–]Timberwolves GametimeGarris 15 指標 2小時前

Love the way he’s competing out there.

森林狼球迷：我很喜欢他那股拼劲儿。

[–][DEN] Chauncey Billups Coke_ButNotTheDrug 69 指標 2小時前

He’s locking down Kawhi so much better than I expected. He’s definitely been the difference maker in pretty much all of our wins since his return.

掘金球迷：他对小卡的限制比我预期中强太多了。自打复出之后我们几乎每次赢球，他的作用都很关键。

[–]Nuggets KKrum41302 358 指標 2小時前

Box score doesn’t do justice to Gary Harris’ clutch shooting and great defense

掘金球迷：数据栏并不能公正地反应出哈里斯的关键投篮和出色防守。

[–][DEN] J.R. Smith BanterBoat 68 指標 2小時前

Box score doesn't do justice to jerami grant's defense

It does do justice to his offense and shooting though

掘金球迷：数据栏也不能公正反应出格兰特的防守，但是公平体现出了他的进攻和投篮。

[–]Clippers ElectricalLos 394 指標 2小時前*

Grant and Harris frustrated Kawhi into one of the worst games I've seen him play. Great job by them and the Nugs defense overall.

e. Don't want to leave out Millsap. He played great too.

快船球迷：这场是我眼中的小卡打得最差比赛之一，功劳是格兰特和哈里斯的。他俩打的很好，而且掘金整体防守也很到位。

不能漏了米尔萨普，他打得也蛮出色。

[–][OKC] Russell Westbrook Tehni 207 指標 2小時前

Glad jerami Grant getting credit I loved him on okc

看到格兰特得到认可我也开心啊，在雷霆时我就蛮喜欢他

[–]76ers ambassadorodman 65 指標 2小時前

He absolutely saved the last few minutes with defensive stops. It was sloppy Nuggets offense, and they may have lost if not for Grant hustling his ass off.

76人球迷：最后阶段是他的防守阻止了对手。掘金那会儿进攻很随意，要不是格兰特拼了小命，他们可能会输球。

[–]Nuggets abris33 509 指標 2小時前

Gary Harris is one of the most critical players on this team. Grant and Harris locked Kawhi down completely and made him force some uncomfortable passes. That plus the timely 3s just reminded everybody what he can do.

Also, why does Doc sit Harrell and Zubac for extended stretches in the 2nd half? They've played pretty well both games and they were nowhere to be found for a lot of the 4th

掘金球迷：哈里斯是队里最关键球员之一，格兰特和哈里斯完全锁死了小卡，迫使他送出了一些不舒服的传球。那些及时雨三分也在提醒大家他的能力。

再有，为啥里弗斯下半场不让哈雷尔和祖巴茨多打打啊？他们这两场都挺不错的，就是到了第四节没多少机会。

[–]Clippers clayfu 50 指標 2小時前

Trez was terrible. He was playing too long.

快船球迷：哈雷尔不行，他打得太久了

[–]NBA urfaselol 15 指標 2小時前

Doc played jaymychal green at C which is better for crunch time to space the floor

里弗斯关键时刻让格林打中锋更好，因为这可以拉开空间。

————————

[–]Lakers OhKaleNo2 64 指標 2小時前

Don't let Kawhi's off night distract you from the fact that Jokic absolutely feasted with 26/18/4 and 3 blocks.

湖人球迷：你们也别光盯着小卡表现低迷，约基奇今天26分18板4助3帽的表现绝对是很强的。

[–]star_nerdy 23 指標 2小時前

Jokic has 65 minutes in a playoff game last year, which is the most since 1953.

The man deserves respect.

他去年有场季后赛还打了65分钟，这可是53年之后最多的。这家伙配得上大家的尊重。

[–]capnchuc 37 指標 2小時前

Jokic has been solid all playoffs. He was the only one to show up in game 7 and was by far the best Nugget tonight imo.

约基奇季后赛一向都很稳。之前的G7就他一个人站出来了，而且我觉得他今天是队内最佳。

[–]star_nerdy 11 指標 1小時前

Jamal can go off for shot after shot after shot and get people hyped.

Joker just sneaks up on you with 30 points. I had this discussion with a friend after game 7 with the Jazz. We watched the whole game and didn’t realize he had 30. We were critical of him not taking shots when he was wide open and then you realize, damn, he scored 30.

He sneaks up on you. I don’t know how lol, but he does, even to us Nuggets fans.

穆雷可以通过不断的出手而闪光，从而得到大家的吹捧。

但是约基奇就悄悄地砍下30分。G7打爵士之后我和朋友讨论过这个，我们看完整场比赛都没意识到他得了30分。我们之前还批评他有空位机会时不出手，然后才发现，擦，他居然得了30分。

他能吓你一跳，我不知道他怎么做到的，但他就是有这个本事，哈哈，就连我们掘金球迷也会被惊到。

[–]NBA kkrko 10 指標 1小時前

He had 30 points in a game where they won with 80. It wasn't just a 30, it was a big 30.

他那30分可不是一般的30分，全队就得了80分，他这30分极其关键。

[–]Spurs tdsas97 775 指標 2小時前

Jokic is better than Embid

马刺球迷：约基奇比恩比德强。

[–]Bulls noneym86 28 指標 2小時前

Good. If someone tells me otherwise I will slap them in the face.

公牛球迷：很好。要是谁跟我争别的，我就一巴掌呼过去

[–]oldredcow 209 指標 2小時前

I'm not sure this is a hot take. Look at their playoff performances the last 2 years now. Embiid has more upside and is more effective on D but Jokic has gotten the job done far more consistently

这话我也不确定是否保险。先看看他和恩比德过去两年的季后赛表现吧。恩比德更有优势，防守更高效，但约基奇的表现要稳定得多

[–][DEN] Emmanuel Mudiay nguyenjitsu 326 指標 2小時前

It's somehow a hot take because people don't actually watch the Nuggets

掘金球迷：之所以会觉得约基奇不是稳胜恩比德，那是因为那些人没怎么看掘金比赛

[–]Spurs tdsas97 17 指標 2小時前

Agreed.. I realised this after last year's round 1... Hope he continues to lead them to the west finals

马刺球迷：同意……去年季后赛首轮我就发现了……希望他能带领掘金冲进西决

[–]Miceland 119 指標 2小時前

I don’t even think Embiid has more upside

Jokic can be the beat passing center of all-time. He’s one of the 3-5 beat clutch players in the league

He’s also going to be good forever. There’s no skills that age better than elite passing and post play

我就不认为恩比德更有优势。约基奇是可以成为史上最强传球型中锋的，他是联盟那三到五个大心脏球员之一。

而且他还会一直这么优秀。只有顶尖的传球和低位技术会越打越纯熟。

[–]Nuggets kum_todor 48 指標 2小時前*

And he's always healthy. I can't remember if he had missed a single game due to an injury in the last three seasons and more.

掘金球迷：并且他总是很健康。过往三个多赛季，我都不记得他有没有因伤缺阵过。

[–]Legate Damar13 24 指標 2小時前

He's already the best passing center ever. Likely at the top or near the top anyway regardless of the position in the last couple of seasons.

他已经是史上最强传球型中锋了。抛开位置而言，过去两个赛季的传球水准也在顶尖之列。

[–]Warriors jralha 21 指標 1小時前

I really hope Jokic becomes a more well known player and starts getting some "superstar calls", often times you see him getting mugged in the post and yet he only shoots like 4FT per game.

勇士球迷：真心希望约基奇的名气再大点，得到一些“巨星哨”。常常看到他在内线被针对，每场却还是只有4个左右的罚球。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧