【键盘侠】猛龙续约纳斯|他就是加拿大篮球的幕后大脑！

[Charania] Toronto Raptors coach Nick Nurse has signed a multiyear extension.

今天，多伦多猛龙官方宣布，和主帅纳斯签下一份为期多年的提前续约合同。

————————

[–]Thunder limark 4128 指標 9小時前

An absolute no-brainer, glad to see the Raptors get to keep their man though.

雷霆球迷：这想都不用想，看到猛龙留住球队的主心骨还是挺开心的。

[–]Celtics heybrother45 21 指標 9小時前

Makes sense, he was on the court more often than Siakam.

凯尔特人球迷：没毛病，毕竟纳斯在场上的时间比西亚卡姆还多==

[–]Bucks iFinesseThePlug 3444 指標 9小時前*

Terrible decision smh. Imagine keeping a coach after losing in the second round as the higher seed.

wipes excessive sweat off forehead

雄鹿球迷：咦，猛龙这真是糟糕的决定啊。自己球队排名更高还输了第二轮，这种主教练居然还留着？（擦汗─.─||）

[–]Raptors MMPride 966 指標 8小時前

Lol love you guys too, wish we could have had our ECF rematch

猛龙球迷：哈哈哈，我也很喜欢你鹿，希望咱们能再打一次东决。

[–]Grizzlies EatDeeply 125 指標 9小時前

They lose to Boston in 4 without him

灰熊球迷：要是没纳斯的话，波士顿直接横扫猛龙。

[–]RG737 72 指標 7小時前

No lie, the skill disparity was pretty astounding to watch between both teams in that series

这倒是真的，那轮系列赛打下来，双方的技术差距看着挺让人震惊的。

[–]iamlowsound 147 指標 6小時前

Raps win in five if Pascal had shot even 30% from three.

哪怕西卡的三分命中率能有个30%，猛龙也能五场解决战斗。

[–]Raptors LemmingPractice 31 指標 5小時前

I don't think we would have won either of those blowout games, regardless of how well Pascal shot, but either of games 2 or 7 were likely wins if Siakam had played at a reasonable level offensively.

猛龙球迷：不管西卡能投得多好，你要说那些打花的比赛，我觉得我们还是赢不了。不过如果西卡能在G2或G7打出合格的进攻水准，那我们都是很可能拿下的。

[–]Trail Blazers RangeLaffyTaffy 79 指標 6小時前

If pasacal was subbed for an avg nba player they would have won in 5

开拓者球迷：随便用哪个平均水准的NBA球员换掉西卡，猛龙都能五场拿下系列赛。

[–][TOR] OG Anunoby OGWanKenoby 135 指標 6小時前

The only problem with this is that pascal was playing way better defense than an average nba player

猛龙球迷：唯一的问题是，西卡的防守比你口中平均水准的NBA球员强一大截啊。

[–]Raptors AlphonsoDavies19 14 指標 6小時前

Honestly it's not that painful that we lost the series cause it was a hell of a series and season but that's what hurts the most is that we had a chance even with our supposed best player shitting the bed. If he had just played basketball during the quarantine period..

猛龙球迷：说实话，咱们输掉这轮系列赛也没那么难受，因为这轮系列赛和这赛季打得挺好的。不过呢，即便在队里原本的最强点拉胯的情况下，咱们甚至还有机会拿下这轮系列赛，这才是最伤的。哪怕他在疫情封城期间摸下球也好啊……

————————

[–]Raptors Cheechers23 392 指標 10小時前

Man signed a 3yr/10m deal, and became one of the top coaches in the league in 2 years. This better be a massive pay raise lmao

猛龙球迷：纳斯当初和我们签了3年1000万的合同，接着就在两年内成为了联盟顶级教练之一。这次续约应该能疯狂涨薪，哈哈哈

[–]Raptors everything_raptors 169 指標 10小時前

It’s prob like 10m a year now lol.

I really wouldn’t be surprised though

猛龙球迷：这回可能是一年千把万，哈哈

不过这个价钱也很政策。

[–]Raptors king_lloyd11 145 指標 9小時前

That's Popovich money!

I'd say $5-$7M is upper tier, which he's proven to be.

猛龙球迷：你这可是波波维奇的价位啊！

我觉得纳斯新合同年薪最多500到700万，这是他证明过的。

[–]Raptors Raptors2017champs 47 指標 10小時前

Doc Rivers gets $10 million a year

猛龙球迷：里弗斯都拿着一千万的年薪。

[–]Raptors slammaster 351 指標 9小時前

This is how every other coach in the NBA begins their negotiations with their owners

猛龙球迷：连里弗斯都拿了一千万，所以联盟其他教练都开始和自己老板讨价还价啊。

[–]Raptors everything_raptors 47 指標 9小時前

Doc got 10m initially because he was coach and GM, but then he stopped being GM but kept the money.

Nurse deserves to get paid more than the average coaches so 10m seems fair for a championship level coach

猛龙球迷：里弗斯一开始拿一千万是因为他是快船的教练兼总经理，后面他不再担任总经理了，但钱还是没少。

纳斯的年薪就应该高于一般主教练，所以对于他这种冠军教头来说，一千万挺合理的。

[–]Raptors kyle_993 2109 指標 10小時前

now do Masai.

猛龙球迷：现在可以续约乌杰里了！

[–]From-LeBronto 1065 指標 9小時前

Lifetime extension for Masai

给他终身合同！

[–]Celtics maplesyrupandwaffles 43 指標 9小時前

well deserved. Masai should supermax nurse and himself

凯尔特人球迷：完全合理。乌杰里应该给自己和纳斯都拿超级顶薪。

[–]Raptors king_lloyd11 439 指標 9小時前

Give him Canada.

猛龙球迷：把整个加拿大都给乌杰里

[–]Rockets sayg13 185 指標 9小時前

And an unlimited supply of maple syrup.

火箭球迷：无限量供应枫叶糖浆

[–]Thunder OkBarber6 30 指標 10小時前

I want a multi year extension too

雷霆球迷：我也想要一份多年续约合同==

[–]Raptors VanVleet-goes-for-22 33 指標 10小時前

Fine, 5 years $20 dollars and you be my personal chauffeur. Gas+car comes out of your budget

猛龙球迷：行吧，我给你开5年20美金，做我的私人司机。车和油钱都从你工资里扣！

————————

[–]Raptors RODjij 756 指標 10小時前

This mans gonna be the brains behind Canadian basketball for a while to come. Running the Raptors and is also the coach for team Canada, whose team is starting to fill with top talent.

猛龙球迷：他今后就是加拿大篮球的幕后大脑了。调教猛龙的同时也是加拿大国家队的主教练，这个队伍更是不乏顶级天赋。

[–]Lakers PuffyVatty 342 指標 9小時前

Man I really hope the Canadians keep developing, that that pipeline keeps delivering talent, and that the guys take pride in competing together. Would love a new, quality international squad like that.

湖人球迷：我真心希望加拿大球员能继续成长，继续为NBA输送球星，希望他们能为彼此共同拼搏感到自豪。很想看到这样一支全新又有实力的加拿大国家队阵容。

[–]Huskies kr613 217 指標 9小時前

I can't believe it, but Canada is the only other team outside the US, that can field an entire squad of NBA players.

简直是不敢相信啊，可加拿大确实是除了美国队之外，唯一一支全部由NBA球员组成的国家队。

[–]Celtics say_wot_again 73 指標 8小時前

Not even Spain or Germany?

凯尔特人球迷：西班牙和德国都不是吗？

[–]Raptors dcarson10 65 指標 6小時前

Germany has 5 (Bonga, Schroder, Kleber, Theis, Wagner, Hartenstein was active earlier this year) and Spain has 4 (Gasol, Rubio, and the Hernangomezes, 5 if you count Ibaka). Australia, Slovenia and France all had more throughout the season.

Team Canada could make a playoff push.

PG: Murray/Joseph

SG: SAG/Dort/Brooks

SF: Wiggins/Barrett/Brazdekis

PF: Clarke/Olynyk/Lyles/

C: Powell/Thompson/Boucher or Birch

猛龙球迷：德国有五个（邦加、施罗德、克莱伯、泰斯、瓦格纳，哈滕施泰因就赛季初能上场），西班牙有4个NBA球员（小加索尔、卢比奥和两个埃尔南戈麦斯，如果你算伊巴卡的话那就是5个）。澳大利亚、斯洛文尼亚和法国的NBA球员都比德国和西班牙多。

加拿大国家队是有实力竞争季后赛资格的。

控卫：穆雷、约瑟夫；分卫：亚历山大、多特、布鲁克斯；小前锋：维金斯、巴雷特、布拉兹代基斯；大前锋：克拉克、奥利尼克、特雷-莱尔斯；中锋：鲍威尔、特里斯坦-汤普森、布歇或肯-伯奇。

[–]Gran Destino Saucy_Totchie 88 指標 9小時前

Canada has been rising lately in terms of overall basketball talent. Would've been awesome to see how they would have done in the Olympics this year.

加拿大近年来确实是不断涌现出篮球人才。非常期待他们明年奥运的表现。

[–]Digital SCT 80 指標 8小時前

We’re really lacking quality bigs. Olynyk, Tristan Thompson, Khem Birch and Dwight Powell are the headliners.

我们其实挺缺乏实力内线的。奥利尼克、汤普森、伯奇和鲍威尔都是半吊子。

[–]Gran Destino Saucy_Totchie 36 指標 8小時前

Yeah there's definitely room for improvement. Canada does have a good crop of perimeter players and wings though.

确实，你们的内线还有提升空间。不过你们的外线好苗子还挺多的。

[–]Digital SCT 57 指標 8小時前

For sure. Jamal Murray, SGA, Dillon Brooks, Brandon Clark, Wiggins and Barrett are quite serviceable. Obviously its no team USA, but it’s pretty good and could be even better by the next olympics.

那是肯定的。穆雷、亚历山大、狄龙-布鲁克斯、克拉克、维金斯和巴雷特都是可用之才。虽说和美国队明显没得比，但还是很不错的，到了下届奥运会之时甚至能更强。

————————

[–]Celtics h82imp 1160 指標 10小時前

Squat man get paid

凯尔特人球迷：蹲下来就有钱拿！

[–]Raptors Rezrov_ 105 指標 8小時前

My theory is he realized he gets less technicals if he yells from a squated position.

猛龙球迷：我猜纳斯是觉得要是自己蹲在场边大喊大叫，就能少拿点技术犯规。

[–]Raptors king_lloyd11 405 指標 10小時前

It's the Asian cook in the alley smoking squat.

猛龙球迷：他那姿势就像是个亚洲厨子蹲在巷子边抽烟……

[–][LAL] Jodie Meeks ArchimedesNutss 49 指標 6小時前

I've never seen in asian cook in an alley smoking while squatting but fuck that shit is vivid in my head for some reason

湖人球迷：我从来没见过亚洲厨子蹲在巷子里抽烟的样子，可是，你特么说得让我觉得画面感非常生动。

[–]haversacc 69 指標 6小時前

always check the alley behind a Chinese/Viet restaurant before spending your money there. If there isn't at least one disgruntled kitchen worker squatting with a cigarette then the food isn't worth it

你去一家中餐馆或越南餐馆吃饭前一定要去餐馆后面巷子看看。如果那儿至少有一个郁闷的后厨员工蹲着抽烟，那就不值得你去那儿消费。

[–]henry_why416 39 指標 10小時前

Happy for NN. Going from doing the team laundry to being a championship level head coach and getting paid millions is a hell of a plotline.

为纳斯开心啊。从一个给球队洗衣服打杂的小角色，成长为一名年薪几百万的冠军主帅，这故事真绝了。

[–]Rockets sobelowus 118 指標 10小時前

In my opinion best coach in the league.

火箭球迷：我觉得他就是联盟最佳教练

[–]Grizzlies USADV 5 指標 6小時前

Him and Spo...

灰熊球迷：他和斯波吧……

[–]Raptors WickedWorld91 115 指標 9小時前

In my totally unbiased opinion I completely agree...

猛龙球迷：我完全客观地表示同意……

[–]Rockets sobelowus 121 指標 9小時前

ya'll took the Celtics to 7 with siakam turning into dragen bender. I think you guys won like 2 games just by his coaching ability alone lol.

火箭球迷：西卡都打成本德尔了，你们居然还能和凯尔特人大战七场。我觉得你们大概有两场比赛是纯靠教练功力拿下的，哈哈哈

[–]Raptors smeg_ 74 指標 9小時前

If Siakam was halfway decent we'd be in the Finals. What a let down. I hope he comes back angry after this

猛龙球迷：但凡西卡好使一点，我们是能进总决赛的。真的失望啊。希望他下赛季带着怒气归来。

[–]thedarthvader17 42 指標 8小時前

I hope Raptors compete, would hate to see the best coach in the league toil away in a rebuild.

希望猛龙保有这种竞争力，我可不想看到联盟最佳教练在一支重建期球队做牛做马啊。

[–]Raptors epicfacej 61 指標 7小時前

Next year is anyone's guess, probably still competitive but who knows. However I don't think there's a chance we go full blown rebuild, because we've been managing our cap sheet so we can make a big swing in 2021 free agency, and blowing it up would make it harder to convince someone to come here.

猛龙球迷：下赛季不好说啊，或许我龙依然很强，但也不一定。不过呢，我觉得我们还不至于会走到完全推到重建的地步，因为我们的薪资结构还可以，所以21年自由市场可以来一把大的，要是推到重来的话那你怎么说服别人过来啊。

[–]Raptors dcarson10 24 指標 6小時前

This team won't go full rebuild. They're too good at finding talent. At most, they go the Boston the route and take a year or two in the 30 win department. But they will compete as much as they can with Siakam, FVV, OG, and Davis

猛龙球迷：我龙是不会完全重建的。管理层非常善于挖掘人才的。再不济就是像当年的波士顿那样，沉寂个一两个赛季。不过因为有西卡、范弗里特、阿奴诺比和戴维斯这些猛将在，我们还是会尽力竞争的。

[–]Raptors milkplantation 12 指標 4小時前

If another team maxes FVV he's not coming back.

猛龙球迷：如果有别的队给范弗里特开顶薪，那他是不会回来的。

[–]Raptors bigDIEter 17 指標 4小時前

If another team is willing to max Fred they can have him. I love Fred as much as anyone but he's not worth that. I really hope we can work something reasonable out.

猛龙球迷：真要这样的话，那他可以走啊。我和大家一样很喜欢范弗里特，但他不值顶薪。希望我们能妥善解决他的续约事宜。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧