讨论|里弗斯的锅？卡乔该如何调整？快船出局后的五大问题

（译者注：本文作者为美国NBA记者Gerald Bourguet，文中内容不代表译者观点。）

快船仍然是原来的那个快船。

在系列赛3-1领先掘金的情况下，快船连续输掉了三场曾领先到两位数的比赛，同时也失去了历史上第一次参加总决赛的机会。尽管球队拥有莱昂纳德、乔治以及两位年度最佳第六人奖获得者路易斯-威廉姆斯和哈雷尔，但第七场比赛的失利还是让他们再次失去摆脱联盟历史最惨球队名号的机会。至此，这支球队在西部半决赛赢或回家比赛的历史总成绩来到0胜8负。这是无法回避的问题，这是一次尴尬的、令人困惑的失利——对于一支由被认为是无懈可击的超级巨星带领的总冠军大热球队来说，这种失利是无法接受的。本不应该发生这样的事情，但对于快船来说，这种事并不陌生，这种熟悉感和和无违和感让这次失利变得更加难以接受。

快船还是那个快船，这就产生了非常迫切的问题——这支球队该何去何从？

到底发生了什么？

快船在系列赛中以3-1领先，他们之后连续输给了顽强但季后赛经验相对不足的掘金。快船在第五战上半场最多曾领先了16分，最终以6分之差落败，第六场比赛中他们曾经在下半场领先了19分，最终被逆转32分，输了13分，而第七场比赛中他们在上半场曾经领先了12分，然后以15分落败，结束了他们的整个赛季。

在这三场比赛中，掘金都很好地把握住了进攻势头，而快船没能把握住投篮机会。在系列赛的最后三场比赛中，快船在下半场的净效率为-46.1分，这对于任何一支拥有如此强大进攻火力的球队来说都惨不忍睹。

贾马尔-穆雷在第七场比赛中得到了40分，超过了莱昂纳德和乔治的总和（两人一共38投10中得到24分，其中第四节0分）。莱昂纳德后三场64投24中，投篮命中率为40.6%，而乔治更差，他55投21中，命中率仅为38.6%，路威甚至还不如他们两位，他32投10中，命中率为31.3%。再加上贝弗利持续陷入犯规的麻烦之中，路威和哈雷尔被掘金严防死守，导致快船的进攻停滞不前。在有明显的调教问题和没有产生足够化学反应的情况下，就算球队的天赋再高可能也没用。正是这场风暴掀翻了快船。

道格-里弗斯是适合快船的教练吗？

我们先把一件事说清楚，快船绝不会炒掉里弗斯，他应该是这支失败球队有史以来最好的教练，即使不是，他也已经在快船队中深深地刻上了自己的烙印。在经历了唐纳德-斯特林的丑闻和莱昂纳德与乔治时代后，里弗斯已证明了自己是个可靠的领导者，他不会去其他任何地方。

问题是是否应该如此。

有些球迷或许会说，如果赛季没有休战四个月，如果不是没有主场优势，如果不是有些快船球员的家人在新冠疫情中去世的话，那么今年快船很有可能会赢得总冠军。但这些困难对所有球队来说几乎都是相同的，今年非常特殊，无论哪支球队最终夺冠，今年的总冠军都是独特的。

抛开所有球队都要面对的共同麻烦，快船在这个系列赛中的很多问题都要归结为里弗斯的轮换，他坚持让哈雷尔上场，哈雷尔在场上时快船的防守被完全爆掉，而且他对于球队进攻的带动也几乎都是负面。如果在一个正常的赛季中，就能驱散快船在西部半决赛的魔咒吗？里弗斯作为教练三次在3-1领先的情况下被翻盘的个人魔咒了也会结束吗？

快船该怎么处理他们的自由球员？

哈雷尔、马库斯-莫里斯和雷吉-杰克逊在今夏都将成为完全自由球员，如果贾马考-格林执行500万美元合同中的球员选项，他也将成为自由球员。对于像鲍尔默这样身价700亿美元的老板来说，奢侈税从来不是一个太大的问题，但在某些时候，薪水结构不合理可能会成为球队建设中的致命问题。

哈雷尔有望获得高额薪资，但他的体型和防守不足，让他在季后赛面对约基奇和戴维斯这种大个子中的精英时，显得心有余而力不足。莫里斯的交易花费了快船2020年的首轮选秀权，他本年度的薪资达到了1500万美元，远远超过了他在快船有限的出场时间里所带来的价值。在对阵掘金系列赛中，杰克逊在有限出场时间里的表现简直是灾难。格林很有可能会接受球队500万美元的合同，这对快船来说很便宜，但如果他要求涨薪，那么快船的薪资空间就会变得紧张，因为他们还要留住其他的自由球员。

当然，这还没有考虑乔治续约的情况，他可能会选择拒绝续约，以保证自己的自由，他在21-22赛季手握着一份价值3790万美元带有球员选项的合同。莱昂纳德的情况也类似，他21-22赛季3600万美元合同中也有球员选项。

这对饱受期待的球星双人组已经浪费了第一年的时间，如果快船的管理层在休赛期如果不能做出正确的决定，他们极有可能会在新赛季再次失败。对于他们俩来说，失去的是两年和自己的巅峰年华。对于快船来说，后果更为灾难，为了构筑本赛季的银河战舰，他们已经送出了无数个未来选秀权。夺冠，或是漫长的极夜，快船目前只有这两条路可走。

这次失利对莱昂纳德会有什么影响？

你会觉得这个问题很直接，无论从现在开始发生什么，莱昂纳德已经是两届NBA总冠军，两届总决赛MVP，两届年度最佳防守球员得主，也曾四次入选全明星，三次入选最佳阵容。按理说，他是联盟历史上最伟大的五十名球员之一。毫不夸张地说，小卡去年在季后赛打出的是一次历史级的个人表演，他也为猛龙带来了队史上第一座总冠军奖杯。

然而大家都很清楚，在系列赛3-1领先的情况下被逆转意味着什么，尤其是下一轮还有詹姆斯在等着他。虽然里弗斯的锅是最大的，但作为队内当家球星，莱昂纳德当然应该为这种莫名其妙的崩盘受到抨击，事实上他已经在承受了，但他不可能会因为抨击而离开一支有能力争夺冠军的球队。很多人都在批评莱昂纳德在第5-7场比赛中表现得不好，但强如詹姆斯也曾在2011年总决赛中迷失，“篮球之神”乔丹也曾经败在活塞坏孩子军团的手下，任何其他NBA传奇人物在季后赛都失败过，每个人都会经历低谷，莱昂纳德也不例外。但如此被翻盘确实有些难堪，且他也没起到撑起球队的作用，这个休赛期他需要好好思考一下。

快船真的被诅咒了吗？

我的意思是，可能真的没有其他原因能解释作为冠军有力争夺者的快船连续三场比赛在领先两位数的情况下被逆转。如果连莱昂纳德都不能在系列赛3-1领先的情况下打进总决赛，我们可能需要接受上帝讨厌快船的事实。

转变坏运气的方法是什么？把快船搬到北边的几个州去，把曾经的西雅图超音速还给我们。

好吧，这永远都不会发生，莱昂纳德和乔治想要留在洛杉矶，快船拥有很大的价值，他们马上要建一个价值18亿美元的球馆，鲍尔默也绝对不会把快船从这么大的市场搬走。但如果纯粹从球迷和篮球历史的角度看，如果让快船悲惨的回忆成为过去，把超音速的光辉历史带回来，真的有人会这么在意吗？

原文：Gerald Bourguet

编译：最佳第十五人