【键盘侠】湖人再灭热火|准三双习以为常 散步詹淡看风浪！

[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers defeat the Miami Heat, 124-114, to take a 2-0 lead in the 2020 NBA Finals with 32 points from Anthony Davis

【赛后帖】洛杉矶湖人今日以124-114击败迈阿密热火，将系列赛大比分扩大至2-0.

戴维斯32分14篮板，詹姆斯33分9篮板9助攻，隆多16分4篮板10助攻，波普11分4篮板4助攻，霍华德6分2篮板2封盖，库兹马11分2篮板；巴特勒25分8篮板13助攻，希罗17分7篮板3助攻，克劳德12分7篮板，奥利尼克24分9篮板2助攻，纳恩13分4篮板3助攻。

————————

[–]Wizards lil_layne 1281 指標 1小時前

Did not realize this was Lebron’s first time up 2-0 in the finals. That’s wild considering how many times he’s been.

奇才球迷：没想到啊，这居然是詹姆斯总决赛生涯首次2-0领先。这还是有点离谱的，毕竟他打了那么多次总决赛。

[–]Cavaliers FunkyFreshJeff 999 指標 59 分鐘前

He has taken some terrible teams to the finals against insane competition lol

骑士球迷：他把一些菜鸡阵容带进过总决赛，结果碰上了超级强队，哈哈哈哈

[–]Knicks KDL2000 218 指標 58 分鐘前

Think about it. LeBron is almost always the underdog in the Finals. Had to face historic Spurs teams and Warrior teams

尼克斯球迷：那可不，老詹在总决赛一向都是不被看好的那一方。总得面对历史级的马刺和勇士。

[–][TOR] Hakeem Olajuwon whosactualmansisthis 405 指標 56 分鐘前

But it was the East so it doesn’t count

猛龙球迷：但那是在东部，所以不算 (¬◡¬)

[–]Wizards dragoniteftw33 158 指標 40 分鐘前

I love how those takes went silent on 7/1/2018. Like when Giannis was winning MVPs and being in the convo for best in the World, nobody ever mentioned his competition.

奇才球迷：老詹离开东部之后那些说东部不行的声音就没了。字母哥拿MVP之后甚至还有人觉得他是世界最佳，压根就没人说东部竞争力弱。

[–]Cavaliers constantvariables [分數隱藏] 24 分鐘前

Don’t you know that the East got way better as soon as LeBron left?

骑士球迷：难道你不知道老詹走了之后东部实力强了一大截吗？ (¬◡¬)

[–]Lakers trillsimba 127 指標 1小時前*

33-9-9 feels like he had a mediocre game thats wild

湖人球迷：33分9板9助的数据感觉就像发挥一般一样，变态啊。

[–]Lakers OldManBrom 45 指標 1小時前

Nah he definitely played better than game 1 today. Didn't let the Heat come close at all in the fourth.

湖人球迷：不，他今天肯定是打得比第一场好的。第四节压根就没让热火迫近过比分。

[–][WAS] Darvin Ham BigBoutros 255 指標 1小時前

The Heat made a valiant effort to not get blown out, especially with their zone. There just wasn't really an avenue to a W tonight. Great games for LeBron, AD, and Rondo.

奇才球迷：热火今天打得很勇猛啊，尤其是区域联防，不然早就被打花了。只是今晚确实是没有赢球的方法。老詹、戴维斯和隆多打得很好。

[–]Heat crashck 93 指標 1小時前

we aren't as bad as we played in the first game, but with Dragic and Bam out we have no shot. massive talent gap

热火球迷：我们今天打得比第一场好，不过没了德拉季奇和阿德巴约之后，我们没有取胜机会。双方的天赋差距太大了。

[–]Spurs PapiShot 1064 指標 1小時前

Duncan Robinson needs to stop shooting like Kyle Kuzma and be more like Rajon Rondo.

马刺球迷：罗宾逊可不能再像库兹马那样投篮了，他得向隆多学习。

[–]aj2704 41 指標 1小時前

Duncan Robinson could very well be the next Kyle Korver. His release is so quick and smooth.

罗宾逊很有可能是下一个科沃尔，他的出手又快又丝滑。

[–]Lakers LutzExpertTera 303 指標 1小時前

PLAY HASLEM YOU COWARDS

湖人球迷：让哈斯勒姆上啊！怂货！！！(≖‿≖)

[–]Heat kunalm09 66 指標 1小時前

At this point might as well, got nothing to lose

热火球迷：都这份上了，还真可以试试，反正我们也没啥可输的。

[–]Cavaliers ThisIsTrashAndSoAmI 34 指標 1小時前

I don't think he can play anymore

骑士球迷：我觉得他早就打不动了。

[–][HOU] Hakeem Olajuwon konsf_ksd 11 指標 1小時前

no. imagine him playing and getting punched in the mouth for 10 minutes straight. It's going to knock the impact of those fiery speeches back to hell. Like a Dad telling you to stand up for yourself only to get his ass kicked by the bully's dad in front of your whole family.

火箭球迷：千万别让他上。不然上去就连着被爆锤10分钟，那以后他那些激情澎湃的演说就没人听了。就好比说，你爸跟你说遇事不能怂，说完就当着全家人的面，被小混混的爸爸一顿胖揍。

————————

[–]CIark 2191 指標 1小時前

How does AD dominate so much and then Lebron ends up with more points and assists lmao

戴维斯打得这么具有统治力，结果老詹的得分和助攻还是更多，哈哈哈哈

[–][SAS] Manu Ginobili ClutchCobra 48 指標 1小時前

He’s just so good we take it for granted

马刺球迷：他就是这么厉害，我们已经觉得理所应当了。

[–]Lakers GladwynjGraham 180 指標 1小時前

That was one of the quietest 33/9/9 I've ever seen.

湖人球迷：这是我见过的最平静的33分9板9助。

[–]Lakers Honest_Joseph 1619 指標 1小時前

‪Smart move by Vogel for briefly putting in JR Smith to keep Lebron focused‬

湖人球迷：沃格尔真是神操作，放上JR，从而让老詹保持专注度。

[–]Lakers NotClayMerritt 120 指標 50 分鐘前

"Bron I'm not liking your energy so far to start the quarter. Remember Game 1 of the 2018 Finals? Go out there and focus up."

"Coach, what does the..... oh goddamn it...."

湖人球迷：“勒布朗啊，我不喜欢的节间休息后的慢热。还记得18年总决赛G1吗？快上去认真打吧。”

“教练，你这是……搞毛线啊……”

[–]IAM4UK 231 指標 1小時前

Pretty sure AD only got 2 points in the 4th. Miami did a good job of covering AD in the post in their zone D. He rarely touched the ball in the 4th.

戴维斯第四节就得了两分吧。热火用区域联防把低位的戴维斯限制得很好，他末节几乎都没怎么触球。

[–][MIA] Gary Payton jc-f 69 指標 1小時前

We put our AD stopper Kendrick Nunn out there

热火球迷：毕竟我们派上了戴维斯终结者纳恩==

[–]Lakers DarkSoulsDarius 31 指標 1小時前

He also didn't get many actual touches. They stopped feeding him as much, I doubt he'd struggle as much to score if they did, but in the third he did get a lot of put backs.戴维斯今天的实际触球确实不多。队友们也没有像第一场那样给他喂球打，我一度觉得他得分会遇到困难，但他在第三节确实进了不少补篮。

[–]aranjei 130 指標 1小時前

Kinda bizzare, Lebron holds the ball most of the time but watching closely he tries to distribute the ball more than he tries to score. But then when ad has the ball it's almost automatic

有点奇怪，詹姆斯大部分时间都是持球的，可仔细一看，比起自己得分，他更多地在尝试转移球。可只要戴维斯摸到球，基本是得分了。

[–]Lakers Part_Time_Terrorist 58 指標 59 分鐘前

Lebron Is to do more than AD on offense, they let AD focus on scoring instead of creating.

湖人球迷：詹姆斯的进攻贡献就是比戴维斯大啊，球队让戴维斯专注于得分，而非创造机会。

[–]Yacht Club ApexMountain 32 指標 1小時前

The real finals is Lebron v. AD for FMVP

Lebron in 4

真正的总决赛是詹姆斯和戴维斯的MVP之争。

詹姆斯四场解决战斗。

[–]NBA FlexicanAmerican 11 指標 1小時前

I got LeBron too. He's just too smart. It's clear as day when he sits. Rondos been great, but it just isn't the same.

我也觉得FMVP是老詹的。他打得太聪明了。他一下场场面就完全不同了。隆多打得不错，但效果就是比不上詹姆斯。

[–]Lakers DestinySaber 93 指標 1小時前

Tbf it’s been like that since game 1, instead of battle for championship it’s battle for who wins the FMVP

湖人球迷：说实话，G1就是这样，这已经不是冠军之争了，而是FMVP之争。

[–][CHI] Taj Gibson PrancingDonkey 270 指標 1小時前

Lebron is winning it unless AD scores 50PPG.

公牛球迷：除非戴维斯场均能拿50分，不然FMVP就是老詹的。

[–]Rockets HLDLonghorn 122 指標 1小時前

Both have been absolutely unreal so far. ADs averages over first two games 33 / 11.5 / 3. LeBron with 29 / 11 / 9. Tough to really say at this point tbh, but I give the edge to LeBron for overall team impact.

火箭球迷：他俩目前为止打得都非常好。戴维斯前两场场均33分11.5板3助，老詹则是29分11板9助。目前谁能拿FMVP还真不好说，不过基于整体的影响力，我觉得老詹占上风。

[–]fataltacos 29 指標 59 分鐘前

I agree. Those assist numbers matter a lot more than four points imo. AD is probably a better defender but LeBron has been really good as well

同意。我觉得他那些助攻比戴维斯多出来的4分重要得多。或许戴维斯的防守更好，不过詹姆斯确实也打得好。

[–]Lakers Re-toast 68 指標 1小時前

With stats like that LeBron takes the edge because he's getting more guys involved plus he's the team leader. AD has to completely surpass Bron if he wants FMVP.

湖人球迷：要是目前这种数据，那肯定是老詹占优，因为他让更多队友参与进来了，而且他还是领袖。如果戴维斯想拿FMVP，那他的数据得全面超越才行。

[–]Kings KingNigelXLII 270 指標 1小時前

Yeah 33/9/9 with no TOs is nuts. Outscored Davis, and he made it look easy.

国王球迷：是啊，33分9助9板0失误，这太强了。不但得分比戴维斯多，而且感觉老詹得分很轻松。

[–][DEN] Nikola Jokic CrimsonOffice 64 指標 1小時前

It was walk in the park for him. Both of them shot a ridiculous high FG%

掘金球迷：就像是在公园里散步一样简单。他俩的命中率都高得离谱。

[–]Lakers DTime3 69 指標 1小時前

I think AD got Game 1 and LeBron got Game 2. Of LeBron averages a (near) triple double it’s probably his.

湖人球迷：我觉得G1是戴维斯的，G2是老詹的。如果老詹的场均数据是准三双，那FMVP也许是他的。

[–]Lakers Chendii 40 指標 58 分鐘前

All else being equal, LeBron is the engine of our offense and is more 'valuable' than AD.

湖人球迷：除了表现不分伯仲之外，老詹还是球队进攻的发动力，比戴维斯更有“价值”。

[–][MIA] Gary Payton jc-f 182 指標 1小時前

Every time AD looks hot LeBron has come out in the 4th Q getting that FMVP back in his favour

热火球迷：每当戴维斯打得兴起的时候，詹姆斯就在第四节杀出来，让FMVP风向往自己这儿吹。

[–]fingerz11 45 指標 1小時前

I’m beginning to think it’s planned. Get AD going early but get his own later

我都开始觉得这是计划好的。先让戴维斯打嗨，然后自己来。

[–]NBA thisiseku 29 指標 58 分鐘前

nah, that's just how they've played all season

不，湖人整个赛季都是这么打的。

[–]76ers wsbull_35 264 指標 1小時前

People just salty when it comes to Lebron. He’s clearly the best player on the court, but people can knock him if he doesn’t win Finals MVP. Davis has played great, but he gets fed because the defense gravitates towards LeBron.

76人球迷：只要是与詹姆斯有关，有些人就开始酸。他明显就是场上最强的那个人啊，可要是他没拿下FMVP，那些人就会针对他。戴维斯打得确实好，可他能疯狂吃饼的原因在于，对方的防守重心在詹姆斯那儿。

————————

[–]Lakers Zepest 333 指標 1小時前

Gg Miami

湖人球迷：承让了热火。

[–][MIA] Gary Payton jc-f 137 指標 1小時前

Very proud of this Heat team. Despite no Bam/Dragic, AD absolutely feasting, getting killed on the offensive boards, they managed to keep the game within reach, even though they couldn’t quite put together a run.

Gg, bring on Game 3!

热火球迷：我为这支热火感到骄傲。虽说没了阿德巴约和德拉季奇，戴维斯大杀四方，我们进攻篮板又被完爆，可队员们哪怕连像样的攻势都组织不起来，他们还是努力没让比赛进入垃圾时间。

G3放马过来吧！

[–]Pistons MuchAire 308 指標 1小時前

Good for the heat to not just roll over tonight after losing two of their best players. It was always gonna be AD feasting on Kelly

活塞球迷：热火不错啊，失去两个最强点之后没有破罐子破摔。只要碰上奥利尼克，戴维斯肯定是碾压的。

[–]Heat weoutchea2400 83 指標 51 分鐘前

I absolutely hate moral victories but this was 100% one. I’m so proud of this team and what they’ve accomplished.

热火球迷：我是讨厌精神胜利这个说法的，可这场比赛肯定是。我为这支热火和他们的成就感到自豪。

[–][TOR] Hakeem Olajuwon Shiroyasha5 1558 指標 1小時前

Lebron and rondo are zone killers.

猛龙球迷：詹姆斯和隆多就是联防克星。

[–]Mavericks PM_ME_UR_PICS_PLS 65 指標 1小時前

Lakers have the perfect team to decimate the zone. Lebron in the middle to score/facilitate, AD on the baseline, and Rondo up top making the entry pass to Lebron

独行侠球迷：湖人的人员配备就是联防的天敌。詹姆斯在中间地带或得分或策应，戴维斯在底线等待机会，隆多高位塞球给老詹。

[–][MIA] Gary Payton jc-f 29 指標 1小時前

3pt sniper Rajon Rondo

热火球迷：三分神狙隆多！

[–][LAL] Devean George sportsfanvideojunky 398 指標 1小時前

I always knew Rondo was going to be the most consistent 3-pt Shooter in this finals

湖人球迷：我老早就知道隆多将成为今年总决赛三分最稳的投手 (¬◡¬)

[–]Yacht Club ApexMountain 66 指標 1小時前

Rondo is Stephs ceiling.

隆多就是库里的天花板==

[–]Trying nottotryhard 1056 指標 1小時前

19 assists with 1 turnover between the 2 of them.

他和老詹加起来19次助攻，就1次失误

[–]aj2704 766 指標 1小時前

I think it could have been well over 25 assists between them if Danny Green and KCP hit anything.

要不是格林和波普投不进，他俩的助攻数能超过25.

[–]Heat Malventrix 121 指標 1小時前

So proud of Danny Green tonight, tried his best to help the Heat win. What a player

热火球迷：今晚为格林感到骄傲，他为了帮助热火赢球拼尽了全力。多好的球员啊

[–]Lakers Jayymeister 276 指標 1小時前

Danny gotta apologize to the rim after that performance

湖人球迷：丹尼-格林必须得向篮筐道歉！

[–]Lakers markjay6 38 指標 1小時前

KCP: hold my beer

湖人球迷：波普：且慢！

[–]Lakers Jayveesac 96 指標 1小時前

The rim is calling 911 for abuse from KCP and DG

湖人球迷：篮筐都打电话报警了，一直被波普和格林虐待。

[–]Lakers DTime3 26 指標 56 分鐘前

If there was a game for them to shoot like ass it was this one. Because one of Dragic or Bam is back next game.

湖人球迷：如果说他俩必须有一场投得很烂的话，最好就是这一场。因为下场爪机或阿德巴约就会回来了

[–]Lakers Apollo611 429 指標 1小時前

We would’ve won by 25 if Danny Green and KCP hit their shots.

湖人球迷：但凡格林和波普准一点，我湖今晚就大胜25分了

[–]ashamedprotein 265 指標 58 分鐘前

Lakers wanted to have PG on their team and KCP is doing his best to show them what it’s like

湖人去年不是想招募乔治嘛，波普这不就是在尽力展现拥有乔治的样子吗

[–]Zlink-8 109 指標 55 分鐘前

At least the Lakers didn’t compromise the next 6 years to get KCP lmao

至少湖人得到波普不必透支未来6年，哈哈哈哈

[–]Lakers AnalAttackProbe 30 指標 42 分鐘前

KCP has been good these playoffs. Better than "Playoff" Paul George was.

湖人球迷：波普这轮系列赛打得蛮好的，比季后椒强。

————————

[–][LAL] Alex Caruso Vermillion_Crab 864 指標 1小時前

I don't know what people are talking about. I never once doubted the Rondo signing. I always knew he was gonna be this good. Never doubt Playoff Rondo. ha ha ha I'm sorry Rondo

湖人球迷：不知道你们咋说。反正我是从未质疑过隆多这笔签约的。我一直都知道他能打出这种表现。从未质疑过季后多（哈哈哈哈，对不起，隆多）。

[–][LAL] Kyle Kuzma IdiotCharizard 343 指標 1小時前

Dwight too. Never doubted him once. Not me, nuh uh

湖人球迷：霍华德也是哦。压根就没怀疑过他。反正不是我，没有的事 (¬◡¬)

[–]Knicks CoolBananas69 83 指標 1小時前

Surprised Dwight didn't get more playing time, especially in the 4th. Heat haven't really had an answer for him and AD together

尼克斯球迷：霍华德今天居然没有得到更多的出场机会，尤其是第四节。他和戴维斯一起在场的时候，热火还真是没辙。

[–]lankeycrisp 25 指標 1小時前

Didn’t need him out there in the 4th. Might as well give the old man the rest of the night off

第四节也不需要他上场了。还不如让这个老家伙多休息会儿。

[–]Registered to Vote MightBeJerryWest 22 指標 1小時前

I remember more frustration with Rondo throughout the year than Dwight. Dwight's impact was pretty visible. And going into the bubble games and first few games with Rondo back there were still lots of questions about his viability.

记得在整个常规赛期间，隆多都比霍华德更让人感到沮丧。毕竟霍华德的场上影响力是看得见的。隆多复出之后打完头两场，依然有很多人质疑他的实力。

[–]Lakers abyss-in-machines 13 指標 1小時前

Lakers fans after Rondo’s first game back against Houston: TRADE THIS MOFOS ASS

Lakers fans now: we luuuuv Playoff Rondo.

隆多复出首战打完火箭之后的湖蜜：把这个傻批交易走！！！

现在的湖蜜：季后多！

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧