专访|科比-怀特：脚踏实地完成当下任务 新赛季自然能有所进步

科比-怀特戴着淡蓝色的一次性口罩，坐在一张办公椅上滑来滑去。他的身后是一面背景墙，上面挂着一幅血红色公牛的旗帜。今年全球疫情的爆发，使他经历了从未有过的体验。他说道：“为了调整自己的状态，适应疫情期间的生活节奏，我花费了很多精力。”

本赛季对于科比-怀特而言是值得庆祝的，因为他入选了最佳新秀的第二阵容。如果不是因为NBA停赛，怀特也不会过早地结束新秀赛季。本赛季怀特场均出场25.8分钟，砍下13.2分3.5篮板2.7助攻。赛季最后九场比赛持续超常发挥，上场时间达到了34.1分钟，场均26.1分4.2篮板4.4助攻，这样的表现也让他当选了二月份的东部月最佳新秀。值得一提的是，他在和雷霆的比赛中独砍35分，拿到了自己生涯的最高分。算上这场比赛，他连续三场拿到30+的分数，自2000年以来，只有两位新秀球员做到过，一位是他，还有一位是特雷-杨。一份来自伊莱亚斯体育中心数据表明，自1970-71赛季以来，完成这项成就的新秀替补球员，只有怀特一个人。怀特在视频采访中说道：“我很荣幸能够入选到最佳新秀第二阵容，同时也很感谢球迷们对我的支持和关爱。这个赛季我的状态起伏很大，其实我可以发挥得更好。但没办法，职业比赛就是这样，谁也不能保证能够一直拥有最好的状态，不论在哪个赛季都是一样。我所要做的，就是保持热爱，不停努力，不断地加强我的篮下终结，提高成功率。我的下一个目标，就是成为一名更好的组织后卫，来串联球队的进攻。”

本赛季的公牛可谓是伤病缠身，球队里只有两位球员打满了65场的比赛，怀特就是其中的一位。他作为一名选秀第七顺位的球员，未来还有许多挑战在等着他。“我的每一年都要比去年做得更好。我要不断地磨炼技术，这就是我当前最重要的事，没有人不想成为首发控卫，所以我的目标非常明确，我想要成为先发球员。为了实现这个目标，我将拼尽全力。”怀特说道。

在过去的三个月里，怀特都生活在芝加哥。他每个星期都有五天进行个人训练，一般都是在公牛的训练中心进行。如果球员自愿参加训练，NBA管理层在9月21日到10月6日内发放了集体训练的许可证。只不过在那之前，没有参加复赛剩余八支球队的球员只能进行独立训练，而且最多只能有两名教练，怀特说队伍里的所有球员都在等待集体训练。怀特接着说道：“我们是一个整体，我们需要接触到彼此，待在一起训练才是最重要的。这是因为我们之间有着某种默契，如果我们分别的时间过长，那这样我们就会变得生疏起来，所以最好的办法就是让大家重新聚在一起打球。今年真的发生了很多的事，可能有些队友长时间都没有打过球，他们急需打场全场来找找状态，这就是为什么我们要集体训练，我们渴望能够在一起挥洒汗水。”

公牛前任主教练吉姆-博伊伦的下课让怀特十分震惊，因为他能取得如此大的进步离不开博伊伦的指导和帮助。怀特说：“我到现在都还没缓过神来。吉姆是我心中最棒的教练，这个赛季他给了我很多的帮助，我不知道该怎么去感谢他，我对他的离开感到十分遗憾。”

转眼间怀特已经阔别赛场六个月了，我们上次聊到他时，他正大放异彩。现在的他迫切想要回归赛场。怀特意味深长地说道：“以前我觉得有时候自己会被别人忽视，我也知道我的实力暂时还达不到预期表现。没有精彩的表现，没有打出名堂，这些一直都刺激着我，我都记得那些时刻。每当我想要改变，那些场景，那些夜晚都使我奋发向上。我会反省自身的不足，不断突破自我，保持前进。其实我还是和以往一样训练，也没有说刻意去做一些事，只是脚踏实地地完成眼下的任务。等到赛季开始时，自然会有所进步。”

原文：Darnell Mayberry

编译：晴天