斯莫林：想用胜利和奖杯回馈球迷支持，并在以后成为球队领袖

[今日来直播]10月15日讯 罗马今天为斯莫林的加盟召开了新闻发布会，这位英格兰中后卫表示，能够重回罗马感到非常开心，罗马本赛季比上赛季更加强大，期待本赛季能帮助球队取得一些成就。此外，斯莫林希望尽快学好意大利语并在未来能够在球场内外都成为球队的领袖。

有了众多新球员的加入，你是否认为罗马本赛季比去年更强大？球队本赛季的目标是什么？

斯莫林：“我非常高兴能在罗马。我很确信球队会比之前更强，我上赛季其实很晚才加盟球队，而当时球队已经签下了好几名新援了，也有一个新的教练，所以我们已经一起踢球有将近完整的一年了，今年夏窗也引入了一些新的球员。我们现在的情况比我第一次加盟时好多了，我认为本赛季我们可以期待取得一些成就。”

你回归后的前几天在罗马训练基地训练的感觉怎么样？

斯莫林：“我感受到了纯粹的喜悦，特别是在我刚到罗马城的时候。在机场有那么多球迷欢迎我，这是我从来没体验过的。再就是，当我走入罗马训练基地的大门时，第一眼就能看到陈列的所有那些奖杯，这也激励着我。激励着我的还包括我上赛季以及本赛季回归以后，在社交媒体上收到的众多罗马球迷发来的消息和问候。我现在只想回报他们的支持，和罗马一起赢得奖杯。我知道球迷有多期盼这些，我会尽我所能帮助球队。”

在你回归后，有很多罗马球迷想让你成为球队的队长，考虑到你对球队的热爱和支持，你愿意戴上队长袖标吗？

斯莫林：“我觉得罗马已经有了最棒的队长之一，也是世界上大多数球队都想得到的球员，哲科。优秀的球队在场上要有领袖球员，我觉得我可以成为其中之一，我会在球场上以身作则，就像上赛季那样。不过我更希望能在场下也能帮助我的队友们，在接下来的几周到几个月，我想在克劳迪奥（罗马翻译官）的帮助下提高我的意大利语，因而我可以在场上场下都成为一名领袖。总的来说，是的，我愿意戴上队长袖标，不过我也认为罗马已经有了很多领袖球员，包括我们的队长哲科。”

又一名失踪儿童因为你的加盟被找到了（罗马在为斯莫林的转会官宣视频上配上了一名失踪儿童的照片帮助宣传），你也经常参与慈善工作，可以讲讲这个话题吗？

斯莫林：“当我第一次加盟时，我们就已经有了这项运动，上赛季一直也非常成功，因而也延续到了本赛季新的签约。很显然，我很高兴和自豪能够参与到这样一项超越了足球本身的活动，我也相信通过足球可以将全世界不同国家连结在一起。能够向全世界传达这样的信息，能够帮助寻找那些无助的孩子们，我很愿意参与这样的计划，罗马能够起到榜样作用很棒。”

“这和我在英格兰所做的一些慈善工作很类似，我希望能够继续下去。‘足球无国界’是一个帮助弱势儿童的项目，一个班级里有30个孩子，很难说所有人都能得到同样的关注，因此这个项目希望能有更多的一对一的模式帮助那些有需要的儿童。很高兴罗马也在做同样的事情，他们也为我的慈善工作提供了帮助，这也是我认为自己和罗马很匹配的另一个原因。”

罗马俱乐部和罗马城对你选择回归起到了多大的作用？

斯莫林：“首先我是一名足球运动员，上赛季我在球队收获的快乐是其中一个重要原因，我想回到罗马重新经历这些时刻，继续和同样的队友们以及同样的教练在球场上战斗。当然，罗马城的美丽也很重要，这两个因素相辅相成。很显然转会谈判的过程又漫长又艰难，我很感谢罗马对我的强烈渴望以及曼联对这桩转会的支持和推动，我很感恩能够继续在这里的旅程，希望能和球队一起取得更多成功。”

罗马俱乐部现在有了新的老板，你目前有感觉到任何变化吗？

斯莫林：“当我刚抵达罗马城时，球迷们的欢迎太棒了。然后当我来到罗马俱乐部时，我见到了吉多-费恩加（CEO）和莱恩-弗里德金，我们很开心能够再次相遇。我觉得球队老板能来到训练基地，会让我们这个团队关系更亲密，昨天他还在这里观看了球队的训练。我们是一个整体，也是一个大家庭。我感觉其他球队的老板来看本队训练的次数可能一只手就能数的过来，我相信对于大多数其他球队的球员，球队的老板一般是不会来到训练场上的。所以我认为这对球队是很有帮助的，会让我们彼此联系更紧密。”

（托马斯）