【键盘侠】卢将任快船主帅|他是掌控快船更衣室的完美人选？

Ty Lue is finalizing a five-year deal to become the next coach of the Los Angeles Clippers, sources tell ESPN.News

据NBA名记报道，快船助教泰伦-卢和球队达成一份5年合同，将成为新任主帅。

————————

[–]Raptors The_Unknown98 786 指標 6小時前

He finally got hired by a team!

猛龙球迷：他终于有球队要了！

[–]Raptors Raptors2017champs 1072 指標 6小時前

ESPN gonna run with the "He knows how to stop LeBron" narrative.

猛龙球迷：ESPN马上要炒作“他知道如何限制詹姆斯”这个话题了。

[–]Lakers CokaWooo 586 指標 6小時前

But Spo who coached LeBron longer for some reason didn’t know how to.

Oh ESPN, never change.

湖人球迷：可是当年执教老詹时间更长的斯波都不知道。

哦你说ESPN呐，老毛病。

[–]Pacers mayonkonijeti0876 79 指標 5小時前

And Spo is actually an excellent coach. If the Clips win anything, it is because of Kawhi, not Lue knowing the secrets of Lebron.

步行者球迷：而且斯波确实是个出色的主教练。即便快船能取得什么成就，那也是因为小卡，而不是那个知道老詹秘密的卢。

[–]Lakers EmoniBates 41 指標 4小時前

Let’s see how he does with the Clippers first before making this assumption.

湖人球迷：别扯那么远，还是先看看他在快船能干啥再说吧。

[–]76ers ilive12 64 指標 6小時前

Don't matter if he can stop LeBron if they can't stop Denver. Needs to get the Clippers attitude to treat every game like an elimination game before anything good happens for them.

76人球迷：如果连掘金都限制不住，那就无所谓能不能限制詹姆斯了。泰伦-卢得纠正快船全员的态度，让他们把每场比赛都当做是背水一战，这样才能有好事发生。

[–]Lakers alwayshungry8 193 指標 5小時前

If they treat every game like an elimination game they're gonna blow a 15 point lead again

湖人球迷：他们要是真把每场比赛当背水一战，那又要浪掉15分领先优势。

[–]GoGetUsumSon 33 指標 6小時前

He needs to go through Golden State too, which will be a healthy team hungry for action.

而且卢也得经受住勇士的考验，这可是一支健康且充满斗志的球队。

[–]Heat fapmonster1999 19 指標 5小時前

Golden State been busy with their own bubble. Klay's been putting in the work. So have the others. Really excited for this team to come back because they've given us so much this past decade lmao.

热火球迷：复赛之后勇士自己也没闲着啊。克莱一直在训练，其他人也是。真的好期待下赛季回归的勇士啊，因为他们过去十年带给了我们太多的精彩，哈哈

[–]NBA urfaselol 1781 指標 6小時前

Ty lue memes are back on the table boys

兄弟们，卢的段子又回来啦！

[–]Raptors xhantari 254 指標 6小時前

The next 5 years are Ty Lue's

猛龙球迷：下一个五年是泰伦-卢的

[–]Raptors Getz_The_Last_Laf 3 指標 5小時前

Good thing he’s only 43 years old

猛龙球迷：幸亏他才43岁。

[–]Raptors Raptors2017champs 720 指標 6小時前

Dude got another head coach fired and then took his job.

猛龙球迷：这货又送走了一个主教练然后自己上位。

[–]Raptors imsahoamtiskaw 33 指標 5小時前

Ty Lue got Blatt fired? I thought that was Lebron

猛龙球迷：难道当初布拉特是被卢送走的？我还以为是詹姆斯呢

[–]Cavaliers philenelson 103 指標 4小時前

Based on the stories that've come out since it all went down it sounds like Blatt got Blatt fired

骑士球迷：基于已有的报道，貌似是布拉特送走了他自己。

[–][MIN] Kevin Garnett ddddddd2 45 指標 5小時前*

[–]Warriors This_was_hard_to_do 13 指標 4小時前

I’m just happy we’ll continue getting great courtside coach material to meme with

勇士球迷：反正我就是挺开心，咱们又能有很棒的场边素材造梗咯。

————————

[–]Clippers _massaiwalker 21 指標 6小時前

How am I supposed to feel about this ?

快船球迷：我对此应该作何感受？

[–]Registered to VoteGuardians_of_Pawnee 79 指標 6小時前

Underwhelming season, great in the playoffs. Ty gets clowned for being apart of a dramatic Cavs team and making dumb faces, but I don’t think he’s a bad choice at all. I’m definitely excited about Chauncey being with him.

常规赛马马虎虎，季后赛生龙活虎。泰伦-卢因为长相喜感和身位那支闹剧骑士的一员，而被大家嘲讽，但我觉得他压根就不算糟糕的选择。我是挺期待比卢普斯给他打下手的。

[–]Jazz SuperDuperJazzFan 22 指標 6小時前

So reverse Doc Rivers then?

爵士球迷：这不就是反向里弗斯？

[–]Raptors youarenotracist 17 指標 6小時前

He also was part of a team that made the most historic 3-1 comeback in NBA history against one of the best teams ever, while controlling a locker room that had Irving and by numerous reports Lue had to check Lebron numerous times. How in anyway is this not the go to hire for a Clippers team so similar?

猛龙球迷：他也是当初那支面对历史顶级强队完成最名垂青史的1-3逆转的骑士的一员啊，而且他还能控制住拥有欧文的更衣室，还有各种报道称，他当时还多次敲打詹姆斯。快船和当初那支骑士那么像，这个人事任命怎么就不行了？

[–]Registered to Vote Guardians_of_Pawnee 12 指標 6小時前

Exactly. Everyone calling this an L is just riding the Clippers hate bandwagon. Ty may be the perfect guy to control the egos on the Clippers.

对啊。那些说这个变动不行的人都是船黑。泰伦-卢或许是压制快船队内自负面貌的完美人选。

[–]kyro7 152 指標 6小時前

I think people will negatively overreact to this.

我觉得大家还是不看好这个任命。

[–]Lakers Biased_Laker 227 指標 6小時前

He be gone after 2

湖人球迷：他两年后就会下课。

[–]Registered to Vote Swarthykins 9 指標 6小時前

I'm just gonna admit that I have no idea if Ty Lue is a good-to-great coach or if he rode Lebron. Neither would surprise me.

我直说了吧，泰伦-卢究竟是中上水准呢还是蹭老詹的光，我也不清楚。不管是哪一种我都不奇怪。

[–]JetGan 400 指標 6小時前

Well, looks like Clippers are out of the championship race for the next 5 years

好吧，看来快船今后五年要退出争冠行列了。

[–][BOS] Marcus Smart airmagswag 14 指標 6小時前

Would’ve liked seeing cassell get the hire.

凯尔特人球迷：本来还想看卡塞尔上位呢。

[–]Kings FarCavalry 159 指標 6小時前

Don’t understand the disrespect. He’s a championship coach and everyone acts like he’s trash. Why? Happy for him and excited to see what he can do.

国王球迷：你们这么看不起卢我真是搞不懂。他是冠军教头，可大家却觉得他很垃圾。为啥啊？我为他开心，很想看看他能把快船带成啥样。

[–]Trail Blazers Soap_MacLavish 46 指標 6小時前

Why?

Looks like a fish, is black etc, LeCoach. Many underlying causes. By all accounts, he's a good coach.

开拓者球迷：“为啥啊？”

长得像条鱼，又是黑人，还成就了教练詹。还有很多深层次原因。但不管咋说，他是个好教练。

[–]Kings FarCavalry 42 指標 6小時前

Yeah I honestly believe this is it. His facial expressions look goofy and people assume that he’s dumb because of it. And probably some implicit racism. Absolutely no reason he shouldn’t be a highly sought after coach on his resume alone

国王球迷：没错，我其实相信这个说法。他的面部表情看着很蠢，所以大家就觉得他很蠢。或许还有些隐含的种族歧视。不然的话，单看他的执教履历，绝对不该被这么针对。

[–]Bulls bleizar 348 指標 6小時前

If you coach a LeBron team that wins a chip you're always gonna have to prove yourself without him. Happened to Spo and he rose to the occasion

公牛球迷：如果你执教詹姆斯的球队夺冠了，那你就必须在没有詹姆斯的时候证明自己的能力。斯波就是这样啊，他游刃有余。

[–]Raptors VanVleet-goes-for-22 114 指標 6小時前

This is the reason.

Your team is always going to be good when you have LeBron, let’s see how your voice resonates when there’s a clear leadership void on the floor

猛龙球迷：就是这个原因。你手头有詹姆斯的话，那你的球队就会一直很出色。现在去了快船，场上出现了明显的领袖力缺失的时候，咱们再看看卢的话语权有多重吧。

[–]Raptors lucas_leafs 127 指標 6小時前

Chauncey Billups as lead assistant is interesting

猛龙球迷：比卢普斯做首席助教有点意思哦

[–]Pistons byniri_returns 56 指標 6小時前

I really want to see Chauncey succeed for obvious reasons.

活塞球迷：由于众所周知的原因，我真心希望他能成功。

[–]Raptors imsahoamtiskaw 15 指標 6小時前

How is he as a coach or analyst? Never watched him post his playing career.

Or is it like Nash, good player we hopes translates well into coaching?

猛龙球迷：他做教练或者是分析师的水平咋样？退役后就没看过他了。

难道是像纳什那样？咱们期待着好球员自动转换成好教练？

[–]Lakers SloatThritter 28 指標 6小時前

He says obvious shit as an analyst and frankly doesn't come off well as a communicator. That has nothing to do with coaching so you never know.

湖人球迷：他当分析师那阵儿简直是胡说八道，而且也不是个出色的沟通者。不过这些都和执教无关，所以也不好说啊。

————————

[–]Bulls bleizar 1863 指標 6小時前

What a day for the Lakers

公牛球迷：湖蜜的好日子啊！

[–]Lakers G1Spectrum 37 指標 6小時前

This week is going great for Lakers fans!

湖人球迷：咱湖蜜这个星期都过得很不错！

[–]Lakers GokutheAnteater 11 指標 6小時前

This last month has been great for Laker fans

湖人球迷：最近这个月都很爽！

[–][LAL] Kobe Bryant Dongsquad420BlazeIt 98 指標 6小時前

No complaints with how things turned out

湖人球迷：毕竟事态都这地步了，咱也没啥可说的了。

[–]Lakers KeppRage7 92 指標 5小時前

I love how it was the "Kidd is gonna replace Vogel" meme at the start of the season and at the end it's Lue replacing Doc.

Well, well, well. How the turntables.

湖人球迷：赛季初那会儿很多人还老拿“基德要取代沃格尔”玩梗，结果却是卢取代了里弗斯。

不错，不错，不错，真是沧海桑田呐！

[–]Lakers Futtbucker612 316 指標 6小時前

I’m genuinely happy for Lue, he gets another shot to prove himself without LeBron and well he’s doing it with the clippers lmao

湖人球迷：其实我挺为卢开心的，他又有机会在没有詹姆斯的时候证明自己了，好吧，他这个机会出现在快船，哈哈哈哈

[–][OKC] Mustafa Shakur IncaseAce 802 指標 6小時前*

Funny how Lue didn’t take the lakers job and it was probably the best thing for them

And now he can ruin the clippers

雷霆球迷：有意思啊，卢去年或许是湖人的最佳选择，可他居然不愿意接手。

现在他可以去摧毁快船了。

[–]Nets BasedGodProdigy 97 指標 6小時前

Ruin? I think he'll be good for them at least offensively - the key will be to make that offense a little less stale.

Defensively, you gotta hope he gets a solid assistant to take the reigns but I don't think this is a bad HC hire. .

Not very exciting but it's his 2nd gig and he might've learned from his mistakes.

篮网球迷：摧毁？我觉得至少在进攻端，他对快船是有作用的——关键在于让快船的进攻不那么迂腐。

至于说防守，咱得寄希望于他放权给一个靠谱的助教，不过我觉得他做快船主教练还是不错的。

虽说没那么期待，但这是他第二次机会，或许能从以前的错误中吸取教训呢。

[–]thePATRONEEmoa 62 指標 6小時前

Lue isn’t really known for defense, definitely offense but I don’t know if Kawhi will like to be told he’s playing like a bitch like Lue told LeBron lol

卢的防守着实是不咋地，但进攻还是可以的，不过我不晓得他会不会像当初跟老詹说的一样，告诉小卡玩命地打，哈哈哈

[–]Nets BasedGodProdigy 40 指標 6小時前

which is why I think he needs a solid defensive assistant

and Kawhi was definitely consulted on this hire - I think he will be fine

篮网球迷：所以说我觉得他需要一个靠谱的防守助教啊。

要说小卡嘛，这次人事变动之前球队肯定是咨询过他的，我觉得他不会有意见。

[–]Lakers Zurdo112 209 指標 6小時前

The main reason he didn’t take the job with the Lakers is because we offered him three years and he wanted five years. He felt it was disrespectful to offer an NBA champion coach only three years.

湖人球迷：他去年不肯接手我湖的主要原因是，我湖提供了三年合约，但他想要五年。他觉得自己一个冠军教头仅得到三年合约被怠慢了。

[–][OKC] Mustafa Shakur IncaseAce 53 指標 6小時前

I know that, and that ended up being a blessing in disguise

雷霆球迷：这个我知道，不过最后湖人也算是因祸得福啊。

[–]NBA corgi_on_a_treadmill 22 指標 5小時前

Lakers probably still win the championship with Lue, although they'd have a worse defense.

即便主教练换成卢，湖人或许也能夺冠，不过他们的防守就会更差了。

[–]NBA mrdilldozer 17 指標 5小時前

Coaches, players, and GMs around the league all generally agree that he is a good coach. He has also shown that he can manage a team with multiple stars and keep egos in check (at least until the offseason). People on reddit and Twitter think he sucks. I dont know who to believe.

联盟的主教练、球员和总经理几乎都认同卢是个好教练。而且他也证明过，他可以掌控一支有多个球星的球队，让他们收敛起各自的自负心。可是这个论坛和推特上的人都说他很菜。我不知道该信谁了。

[–]goodolvj 3 指標 5小時前

Not arguing how good a coach Lue is or will be, but me might be the right guy to keep the stars accountable and make the tough rotation decisions. We've seen how problematic it was when doc refused to adjust for the bad matchup vs Denver, Lue isn't afraid to bench the dudes hurting the team in favor of playing the guys willing to do what it takes to win.

泰伦-卢到底有多优秀或者说以后能咋样，暂且不提，不过他或许是让快船那帮球星担责且敢于做出重大轮换决定的合适人选。之前快船打掘金明明有些对位很不行，但他拒绝做出调整，这个问题有多大咱们已经见识过了。为了赢球，卢可是不怕让那些伤害球队体系的人坐板凳的，他倾向那些有斗志的球员。

————————

[–]Lakers MisterConbag15 35 指標 6小時前

I think Lue is a very solid coach. I don’t get why Lakers fans are celebrating this. Perfectly good hire.

湖人球迷：我觉得卢是个很靠谱的教练。不知道为啥还有湖蜜庆祝。快船这个任命很完美啊。

[–]Lakers focus_grouped 356 指標 6小時前

I’ll be the contrarian and say this is a great hire. I think Ty Lue showed during his Cavs runs that he is great at managing a locker room, and that is one of the biggest issues plaguing this team.

People are really unfair to Ty Lue. If the Durant Warriors didn’t exist we would talk about the 2017 Cavs as one of the greatest teams ever (they were). He is part of that success, not just LeBron and Kyrie. If anyone says “oh Steve Kerr isn’t a great coach he just has all these great players” we rightfully call them a dumbass, but Lue doesn’t get the same grace

湖人球迷：我也要唱反调说快船用他是很不错的。卢当初在骑士就很擅长掌控更衣室，这可是困扰快船的最大问题之一。

咱们对卢真的不厚道。如果阿杜时期的勇士不存在的话，17年那支勇士大概就成了你我口中史上最强大的球队之一。他也是那种成功的一份子，不只是詹姆斯和欧文。如果有人说“哦科尔不咋地啊，他只是遇到了这帮好球员”，那我们马上会骂他蠢货，可卢就没这种待遇。

[–]Rockets only_necessary 23 指標 6小時前

Thank you for having a Lakers flair and saying something positive, not that other flairs aren’t being highly disrespectful too. Just because it’s the clippers, doesn’t mean you gotta trash everything clips related.

火箭球迷：感谢你这个湖蜜如此正面的评价，而不是像其他那些队粉一样那么看不起人。虽说这事儿的主角是快船，但并不意味着与快船有关的一切都得喷啊。

[–]Trail Blazers Soap_MacLavish 94 指標 6小時前

This is where I get slightly uncomfortable. He coached the team that defeated the greatest team of all time coming back from 3-1. Regardless of LeBron, I feel like other coaches wouldn't have gotten this amount of blatant disrespect post-championship. If Blatt would have pulled it off (which he didn't because star management is a vital part of NBA coaching), it would have been "Blatt top 3 coach in the league?"

开拓者球迷：这就是让我有点不爽的地方。好歹他也是那支面对历史最强球队完成1-3逆转的骑士主帅。且不说有没有詹姆斯，我觉得其他教练带队夺冠后肯定不会这么不受待见。假如当年布拉特带队夺冠了（事实是他不能，因为球星管理也是NBA执教的关键环节），那是不是就会说“布拉特联盟前三教练”？

[–]Lakers focus_grouped 65 指標 6小時前

The Clippers locker room is a mess. This is the biggest benefit to hiring Ty Lue. The talent is still there

湖人球迷：快船的更衣室一团乱麻。这就是聘用卢的最大好处。毕竟快船的天赋还在。

[–]Lakers Theingloriousak2 24 指標 5小時前

Ty lue was already apart of the mess though

湖人球迷：可是卢本来就是这团乱麻的一部分。

[–]Cavaliers cavaleir 24 指標 4小時前

He took over the Cavs mid-season in 2016 and did an amazing job with the culture. Nobody knows how he'll work out but he seems like a great option for the Clippers.

骑士球迷：他在15/16赛季中期接手骑士，打造了很棒的球队文化。没人知道他如何调教快船，但他貌似是个很棒的选择。

[–]NBA qeheeen 4 指標 6小時前

Lue isn't afraid to call out his players, he would even do so on Lebron and Kyrie, I think with the lack of leadership rn in the clippers Lue can be a better voice than Doc

卢敢于和手下的球员对线，甚至对詹姆斯和欧文这么干过，我觉得对于缺乏领导力的快船而言，卢的发言将会比里弗斯更有分量。

[–]Supersonics Soppoi 4 指標 6小時前

Doc Rivers rode his championship into 10 more years without any accomplishments. Let Lue have this and we'll judge him after this season.

超音速球迷：里弗斯就靠当年那个冠军混了10多年，一事无成。先看看卢能怎么做吧，下赛季结束之后咱们再做评价。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧