讨论|新体系？留下奥迪？新帅能为步行者带来新动力吗？

（译者注：本文作者为美国NBA记者Bob Kravitz，文中内容不代表译者观点。）

一连几个小时，尼克-纳斯会和内特-比约克格伦都会待在他们的个人篮球实验室里——事实上，那儿是纳斯的地下室，他们会在那儿对球队进行修修补补，也会实验新的战术。这是在艾奥瓦州的时候，当时的纳斯是现任猛龙的主教练，而他长期在发展联赛和NBA的助手比约克格伦，是新晋的步行者主帅，他们会在一起思考新的比赛方式。

比约克格伦并没有赚到钱——他第一年在纳斯的手下做义工，第二年的月薪只有500美金。纳斯没有寻找第二位助手，比约克格伦当时还是南达科他大学球队的助理，他愿意为了加入纳斯的教练组而做任何事。

“他一直生活在篮球的世界里，”纳斯对TA的记者说。“他不断地在研究比赛，我们每天并肩作战18-20个小时，琢磨如何在发展联赛和NBA赢得比赛，还有他的积极性，我从来见过一个如此积极的人。”

理论上来说，步行者可以选择德安东尼或者比卢普斯作为教练，但几乎从一开始，他们就专注于寻找下一个纳斯，下一个斯波尔斯特拉，下一个从无到有的教练，比约克格伦是从低级别联赛开始，并在最出色的教练之一——纳斯的手下一路打拼上来的。

这就是比约克格伦，他在面试中让步行者的总裁凯文-普理查德和其他管理层成员都大吃一惊，他不仅有百折不挠的乐观个性，还拥有掌控比赛所需要的一切知识。在放走内特-麦克米兰时，步行者就明确表示他们想要一位在战术策略上更有创造力，更符合球队的风格并且与球队的年轻球员联系更密切的人。比约克格伦，这位45岁的艾奥瓦州人，符合所有的这些条件。

这一切都要追溯与艾奥瓦州，那个比约克格伦和纳斯共事过的地下室。

“当我们在一起的时候，我们会想出很多新点子（无论是在艾奥瓦还是过去两年在多伦多），”纳斯说。“我们没有说‘我们喜欢这支球队的打法，所以我要复制这种风格。’我们在发展联盟经历了很多，我们有着自己的想法，特别是在防守策略方面。”

“并不是说我们发明了这种战术，我们想以自己想要的方式做事情，想出了自己的战术，编出了我们认为对球员有意义的词语，并围绕着这些东西制定了训练计划。”纳斯说道。

“这就像一个实验室，我们要经历大量的试错。当我刚进入联盟的时候，很多人告诉我‘你在NBA不能做这些事情。’我认为这样是不对的。你可以做很多和我们在发展联盟中做的一样的事情，这并不是什么高深的事，我们做了很多不同的事情，我觉得这会让球队和球员进步5%到10%。”纳斯说道。

有很多喜欢麦克米兰的理由，他带领的步行者通过努力获得了稳定的成绩，只是年年都在季后赛中遭遇了滑铁卢（季后赛战绩为3胜16负）。但无论是从个人风格还是策略上来讲，他都是一位老派教练。这些老派教练都有一种特定的比赛风格，步行者坚持这种风格，取得了常规赛的成功。

比约克格伦更像是一位学院派的教练，他非常具有创造力，他的球队会打出更快节奏、更具现代化的篮球风格，同时经常依靠出色的防守取得胜利。在2019年的NBA总决赛中，纳斯和比约克格伦用一层一层的防守减缓了库里的速度，最终带领猛龙获得了总冠军。两位教练都以推出一些难以琢磨的防守来迷惑和干扰对手而闻名。

“我们想要找一个会创新的人，”步行者的总裁普理查德说。“我们宁愿承担更多的风险。”

当你在作为小球会的步行者执教时，这不就是你必须要做的吗？这里不是一个能够吸引大牌球员的地方，也不是一支能够毫不费力就能攀上顶峰的球队。这意味着你要更聪明地利用自己所拥有的的资源，去战胜对手，就像猛龙在过去的两年里做到的那样（嗯，是的，两年前莱昂纳德的加入确实也提供了很多帮助）。

猛龙虽然和步行者有些不同，但他们签下自由球员市场中大鱼的难度是相似的。这也意味着他们非常重视球员的培养。看看猛龙，他们是如何把不被看好的球员改造成为冠军成员的，比如西亚卡姆、诺曼-鲍威尔、范弗里特等人，即使在过去的这个赛季没有莱昂纳德，猛龙也是NBA最好的球队之一。

比约克格伦在面试时说得很清楚：虽然步行者不像原来的火箭一样，会经常投三分球，但他们来年在三分线外的出手比重绝对比麦克米兰执掌球队时大得多。他们会利用多个控卫打得更有节奏。而且，正如猛龙在马克-加索尔和伊巴卡身上所表现出来的那样，比约克格伦准备同时让两个大个子出场——在这种情况下，步行者的迈尔斯-特纳和萨博尼斯就会获得更多机会。

“拥有两个大个子我感到很舒服，”比约克格伦说道。“而且这不是两位普通的大个子，他们都很有活力，而且他们彼此之间的互补性很强。萨博尼斯给篮筐带来了很大的压力，他有不错的覆盖能力和投篮能力。我和迈尔斯聊得很开心，他十分全面，能在防守端大展身手，对篮筐进行保护。他们能够与马克-加索尔和伊巴卡比肩。”

防守方面，步行者长期都是一支强调稳扎稳打，人盯人的球队，只是偶尔会出现漏人的情况。球队的助教丹-伯克在培养强大的防守体系方面有着当之无愧的声誉。不过，球队的风格将会有些许改变（我们还不知道教练组由谁组成）。步行者在明年和未来几年会有更多的防守变化。比约克格伦说，这就是他希望他的球队要成为的样子。

比约克格伦说：“我和纳斯花了很长时间在一起，从早上8点到晚上8点一直待在地下室，我们有各种各样的战术板，每时每刻都在想如何执教球队。这不是疯狂的，而是为了能够思考出一些东西。”

“就是要在适当的时候做出改变，培养球员们的信心，让他们在该换防的时候能够信任对方。”

如果你担心步行者的新任主帅没有任何NBA主教练的经验，请迅速停止这种想法。因为比约克格伦先是在NBA的发展联赛——原来是D联赛，现在叫G联赛执教，这里是一个更大的教练人才培养中心。发展联赛中不仅球队的阵容永远在变化，而且你的球员有时会更关心自己的数据，而不是球队的成功。

纳斯说：“发展联赛最大的问题是球队每年会被重新洗牌5到10次，所以你要不断地接受考验，促使球队产生化学反应，熟悉一名球员，并且用能快速理解的方式进行执教。你可能会得到一名必须在一两天内就为球队出场的球员，你在这个领域会不断地接受考验，所以你会习惯一些动荡。”

他以前的球员对比约克格伦的评价最高。

范弗里特对TA的记者Shams说：“他是我接触过的最好的人之一，我想他会成功的。”

洛瑞虽然不善言辞，但对他的赞美之情溢于言表：“他是一个纯爷们！”

在接受采访的时候，普理查德和球队总经理查德-布坎南试图反驳比约克格伦，当时他正在白板上制定战术。

“我有一点顿悟，比约克格伦那天所做的一切是最让我印象深刻的事情，”普理查德说。“每次我们试图反驳他时，他都会说道：‘哦，但是你可这样做，也可以这样做。’他不仅能从教练的艺术角度，还能从科学角度真正地解释他的观点，这真的是令人超级印象深刻的事情。”

现在困难的部分来了：确定奥拉迪波在下赛季结束后是否会继续留在步行者。到目前为止，进展一切顺利，奥拉迪波周二发短信给比约克格伦，两人在短时间内进行了详尽的交谈。但毕竟这是奥拉迪波，所以你永远不知道会发生什么事情。

“教练的人际关系能占80%，”比约克格伦说，他已经结婚两年，有两个年幼的孩子。“战术固然重要，但在球员的生活中也发生了很多事情，我想和他们在一起，为他们服务。奥拉迪波和我谈得很开心——尤其是在关于我认为他能给球队带来什么，他如何让我们变得更好，我如何让他变得更好这些方面。”

奥拉迪波已经多次强烈暗示自己想要离开步行者，距离他成为自由球员还有一年的时间，但普理查德表示，他目前正在推动奥拉迪波接受留下和续约的想法。

普理查德说：“我们周二和全队一起进行了例会，奥拉迪波发言了，这是我见过的最积极的他。我们关系很好，他对球队的感觉很好。我们听到了很多流言蜚语，但在我听到这些之前，我真的不担心。”

不管奥拉迪波是走是留，比约克格伦都会做出适应性的调整。

毕竟，这是他整个教练生涯都在做的事情。

原文：Bob Kravitz

编译：最佳第十五人