讨论|威少沃尔交易五大疑问：沃尔实力几何？火箭开始甩卖？

（译者注：本文作者为美国NBA记者Kurt Helin，文中内容不代表译者观点。）

欢迎来到NBA，这里没有人是不可交易的。

约翰-沃尔和拉塞尔-威斯布鲁克的合同可能是当今NBA中最垃圾的五个合同（也可能是最垃圾的三个合同）中的两个。今天，火箭和奇才决定将两个人互换。因为威斯布鲁克是这笔交易中更好的那个球员，所以奇才还要再搭上一个未来的首轮选秀权。

这是一笔大牌球员的交易（据说他们各自都向球队提出了交易请求），涉及的合同金额也很大，但是，这并不会对两队在场上的表现起到太多的积极作用。如果非要讨论这笔交易的影响，那么它所带来的问题可能比答案更多。

以下，就是这笔交易产生的五大疑问：

1．沃尔的实力还剩几何？

这是这笔交易的最大未知因素：沃尔还是一名全明星级别的球员么？还是说他现在更像是一名出色的首发球员？或者说他已经下滑到替补球员的水平了？

没有人能够回答这个问题，但是这与火箭的另一个问题紧密相关：沃尔能够很好地与哈登搭档么？

风险在于沃尔的伤病。他曾有着精湛的技术，他的定点投篮能力出色（出战的最后一个赛季里接球后出手三分的命中率为37%），他还可以突破到篮下并创造机会，对手必须在三分线外对他施加压力（而不是像威斯布鲁克过去一两个赛季那样）。防守方面，沃尔也比威斯布鲁克做得更好。

然而，沃尔上次入选全明星还是在2017-18赛季，在那之后，他遭遇了严重的膝盖和跟腱伤势。而且，在他出战的最后两个赛季里，他的效率也比之前有所下滑。这是因为伤病么（在遭遇膝盖和跟腱伤势前，他经历了脚后跟骨刺的困扰）？还是说那已经是他状态下滑的表现？

过去的几个赛季里，火箭主帅德安东尼给了哈登足够的表演机会，后者可以任意进行单打。休斯顿人交易走了卡佩拉，这使得火箭队中没有人能够为他设置挡拆。上赛季，威斯布鲁克分走了一部分哈登的球权，但后者的使用率依然高得离谱。

交易来沃尔，在内线引进一些伍德和考辛斯这样比较传统的球员，把主教练换成塞拉斯，就意味着火箭会在新赛季会打得更加传统了？也许吧。过去的几个赛季里，他们的进攻体系将哈登掌控一切的打法发挥到了极致，但那也有严重的局限性。塞拉斯可能会让火箭在某些方面变得更加传统，并让火箭打得更快，从而改变现状。

沃尔将和哈登一起搭档？或许，更好的问法是，他们有机会一起打球么？

2．这笔交易意味着火箭开始大甩卖了么？

火箭并不会大甩卖。但是，从他们以考文顿为筹码从波特兰换回选秀权的那天开始，火箭的管理层就一直在考虑球队的长久计划和潜在的重建方案，用威斯布鲁克换来沃尔也只是他们在这条路上迈出的又一步，因为他们通过这笔交易又收获了一个选秀权。

火箭正在寻求交易，联盟里很多球队对塔克有浓厚的兴趣，戈登和豪斯这样的球员也可能成为交易对象，他们也许会在交易截止日前离开休斯顿。

别被火箭在这笔交易中得到的首轮选秀权蒙蔽，它是受保护的，而且很可能会顺延到2024年或2025年。休斯顿当年为了得到威斯布鲁克送出了很多选秀权，现在只换回来一个，但对于那个迟早会到来的重建来讲，这可能是一个很好的开端。

3．这笔交易对比尔意味着什么？ 奇才的进攻会怎样？

奇才老板泰德-莱昂西斯希望球队能够闯入季后赛，现在他们将变得更好，因为威斯布鲁克可以真真切切地在场上做出贡献。沃尔本来可以在新赛季回归球队，但他的伤病风险太大了。而且，就像第一个问题中提到的，没有人知道他现在到底是什么水平。

现年32岁的威斯布鲁克可能会有所下滑，但他上赛季还入选了NBA最佳阵容，并且场均得到27分，赛季中期还连续打出了一些高效的表现。他的合同可能吓退了一些球队，但是他的实力依然十分突出，他和比尔的组合可以让奇才变得更好。至于他们具体能够让奇才变得多好，请看第4个问题。

奇才的主教练布鲁克斯曾经在俄克拉荷马执教过威斯布鲁克，在他和他的团队的带领下，威斯布鲁克和比尔的默契程度会如何还是一个悬而未决的问题。过去两个赛季，奇才的球权一直掌控在比尔手里，现在威斯布鲁克会分走一部分他的球权，但是后者的效率不如前者。比尔会感到沮丧么？或者说，奇才会赢得足够多的比赛来让这个问题迎刃而解么？

这笔交易对其他球队的管理层和球迷释放了一个明确的信号——奇才不会交易比尔，至少这个赛季不会。他们从来没有做过这样的打算，而且他们一直在公开场合强调，他们的目标是打进季后赛，然后努力说服比尔长期留队。现在，这个意图更加明显了。

比尔的合同还有三年，但是最后一年是球员选项（3720万美元）。比尔到时候很可能选择跳出合同，这样他就可以获得一份更长久的合同。如果比尔告诉管理层自己希望离开华盛顿，奇才则需要在下个休赛期进行交易。

至于比尔是否想要离开华盛顿，那很可能取决于他们在这个赛季的表现。

4．奇才能够闯入季后赛么？

很可能，如果你把附加赛当作季后赛的话。

奇才是致力于眼前胜利的球队。他们有自己的球星——比尔和威斯布鲁克，还有一群优质的潜力球员——贝尔坦斯、八村塁、托马斯-布莱恩特，中锋位置上有罗宾-洛佩兹，此外，还有刚刚选中的阿夫迪亚。这是一套非常出色的阵容。

但是，东部球队的水平正在提高。雄鹿、篮网、凯尔特人、76人和热火很可能是东部前5的球队（顺序可能会有所调整），后面还有猛龙和步行者。除了这7支球队，还有老鹰，你认为奇才比升级后的老鹰强么？

如果把附加赛看作季后赛，那么奇才只需要进入东部前10，这对他们来讲应该问题不大（魔术有可能搅局）。但是如果不考虑附加赛，那可能是个很大的问题，即便是他们进入了季后赛，首轮也要面对雄鹿、篮网或者凯尔特人，那将是他们难以跨越的对手。

5．火箭能否修复他们与哈登的关系，并且留住他么？

火箭一直在说他们想要修复与哈登的关系，然后留住他，并且围绕他打造阵容。新赛季开始前，火箭是不会交易他的，虽然他试图强行要求被交易到篮网，但是他的情况并不像当年的安东尼-戴维斯，他的合同还有多年才能到期，所以他并没有太多的话语权。我只能说，联盟中很多人在怀疑火箭能否解决这个问题。

现在来看，双方会延续这种不稳定的关系，除非火箭会在未来几天进行另外一笔意想不到的交易。

作者：Kurt Helin

编译：MOON