专访|沃纳梅克：勇士的诚意打动了我 期待在湾区更悠然的生活

选择勇士球衣号码时，沃纳梅克没有像在凯尔特人时继续穿9号，勇士上一个穿9号球衣的球员是伊戈达拉，所以沃纳梅克继续身披9号战袍也不太合适。最后沃纳梅克选择了10号球衣，这象征着新赛季会是他成为职业球员之后的第十个赛季。沃纳梅克进入NBA的时间并不长，在加盟凯尔特人之前，他在欧洲联赛中已经效力了7年。

欧洲的篮球经历将沃纳梅克塑造成了一位稳重坚韧的球员，也在他加盟勇士的过程中发挥了重要的作用。沃纳梅克在接受旧金山纪事报的采访时，他聊了聊自己在欧洲的经历，对勇士生涯的展望和其他一些信息。

记者：你为什么选择和勇士签约？

沃纳梅克：这不是一个很难做出的决定，勇士很适合我。其实有意签下我的不止勇士一支队伍，但分析了一下球队的环境以及自己的发展前景后，我认为勇士是最佳的选择。其他几支队伍都很不错，但在他们中间我最喜欢勇士。而且勇士确实很希望我加盟，他们的诚意打动了我。

记者：上赛季在凯尔特人你学会如何以角色球员的身份帮助球队赢球吗？

沃纳梅克：这涉及到该如何在比赛中发挥影响力，我觉得看清比赛形势是很重要的。每场比赛的节奏都不同，作为替补，我需要在板凳席上仔细阅读比赛，弄清楚比赛的情况。如果我们有哪些东西做得不错，那当我上场的时候就要尝试去保持它；如果有什么方面做得不好，那上场之后我就要试着去改变它。简而言之就是这样，看清比赛的走势然后做出一些调整。

记者：欧洲征战过程中什么事给你留下的记忆最深刻？

沃纳梅克：也没有什么具体的事情，一定要说的话就是努力工作吧。虽然是在海外，但不管做什么你都要付出努力。我必须时刻都让自己处在紧张的状态中，认真对待每一场比赛，这就是我一直在做的。竞争是很激烈的，如果表现不好，那就很容易失去自己的位置。我在每一场比赛里都拼尽全力，进入NBA后也是如此。

记者：为什么当初选择放弃在欧洲的大好前景，加入凯尔特人？

沃纳梅克：我的梦想就是在NBA里打球，这是我梦寐以求的事。事实上，我有怀疑过自己，尤其是当年龄渐渐变大的时候，我有时会觉得自己可能不具备在NBA打球的水准。但我从没有放弃进入NBA的梦想，所以当凯尔特人联系我的时候，我打算试一试。我要看看自己是否具备立足NBA的能力，马尔科姆-德莱尼是我的朋友，他的经历也给了我很大的信心。他也一直在海外打球，之后他和老鹰签约了两年。德莱尼的经历激励了我，我觉得自己也能像他一样，所以我决定试试。

记者：返回美国打球的感觉如何？

沃纳梅克：说真的，这很酷。能回到阔别已久的家乡是非常不错的，但我也花了点时间适应，毕竟之前在海外待得太久了。回美国之后最好的一点就是我能经常和家人待在一起了，在欧洲打球的时候，航班时间都很长，我很难与家人见面。回美国后就好很多了，我之前在凯尔特人打球，我的家人们住在费城，他们到波士顿只需要一个小时的航班或是四个小时的车程，所以我经常能见到他们。我是个顾家的人，所以能和他们待在一块很不错。

记者：你将如何适应勇士快节奏的比赛风格？

沃纳梅克：和凯尔特人相比，勇士的节奏更快，但我能适应他们的风格。我擅长转换进攻，所以快节奏的比赛对我来说不是问题。勇士快节奏的风格是他们取得成功的重要原因，我想融入他们的体系，为球队的成功做出贡献，我相信自己能做到。

记者：勇士新赛季的防守水准如何？

沃纳梅克：我们的防守潜力非常大，队里有很多臂展出色的家伙，他们都能逼迫对手失误，给球持续施压。我们要利用这些优势加强球队的防守，防守好了之后进攻自然也会改善。我们是一支快节奏的球队，所以我们需要做好防守端的工作。

记者：对湾区的第一印象怎么样？

沃纳梅克：我之前来过这，但都是来办事的，所以还没有好好逛过。我之前一直在海外，回美国之后大部分时间也都待在东海岸，我在这儿有些认识的人，我会试着让他们带我逛逛。和东海岸比起来，这里的生活节奏要更慢些，我需要花时间去适应。我们在费城或纽约的时候走路说话都很急促，这里的人们则要悠然得多。稍慢一些的生活也是不错的，我很期待在这儿的新生活。

记者：你是如何拥有高超的罚球水平？

沃纳梅克：说实话，我并没有花特别多的时间练习罚球。你看看我过往的职业生涯就知道，我的罚球并没有那么好，能在NBA中有那么高的罚球命中率，可能是因为注意力的集中吧。我比较喜欢攻击篮下，所以能得到一些罚球的机会，这个时候我会集中注意力，让自己专注于篮球，可能我的罚球命中率体现了这一点，但归根结底，就是要让自己变得专注。

原文：Connor Letourneau

编译：晴天