观点|勇士的未来已被巨额合同锁死 交易库里或是双赢选择
（译者注：本文作者为美国NBA记者Michael Pina，文中内容不代表译者观点。）
NBA是一项永无止境的赛事，它有高潮，也有低谷。对于金州勇士来讲，克莱-汤普森的跟腱撕裂是一件令人震惊的事情，也是一个不祥的预兆，它把球队原本相对明朗的未来，变得充满不确定性。
这件事情的最终后果现在还不得而知。也许，汤普森可能会在下一次出战时焕然一新；也许，届时将年满31岁的他会难以防守控球后卫，或者失去以往的启动速度。但是，除非现在的勇士能够闯入季后赛，并激发出管理层对他们这套阵容的信心，否则，汤普森的这次伤病可能会改变勇士对与库里保持长期合作这件事情的看法。
在本赛季开始前，库里希望能够与球队续约，那将使他有机会在现有合同（2021-22赛季到期）结束后，再得到一份3年1.56亿美元的合同。但是，尽管库里公开表示渴望在勇士度过整个职业生涯，双方也未能达成续约协议。与之形成鲜明对比的是，联盟中很多其他球星都与自己的球队续约了。
相关新闻——记者：库里不确定是否会在未来几周续约 但他确信他想在勇士终老
NBA这片土地充满了不确定性，球星们曾经向自己的球队表达忠诚，球队也曾向球员表达爱意，但最终这些往往都会灰飞烟灭。抛开所有的情感因素，然后问问你自己，为什么勇士老板乔-拉科布（据报道，他曾在与库里的续约谈判中压低价格）要对这位已经不再年轻而且有伤病史的后卫表现出盲目的忠诚？
现在就讨论交易库里的问题还为时尚早，而且这是对他的不敬。库里在勇士的地位是无与伦比的，他和球队之间没有明显的敌意，他没有心怀不满，也没有被过分溺爱，并且表现得非常无私。但是，仍然有一些残酷的现实需要考虑。
库里永远地改变了篮球的比赛方式，以及人们对它的认知和分析，他已经两次当选MVP，并3次夺得总冠军。在过去5年的大部分时间里，他就像火山一样喷发着，并碾压联盟所有对手。他加速了这项运动的演变进程，同时，还体现了自己的竞争力。库里刚刚砍下职业生涯新高的62分，他有一种特殊的气质，从他指尖迸发出的能量可以压制对手的攻势，这就像他让自己打开局面一样简单。他还有着出色的运球能力，并且在每一个回合中都能发挥无与伦比的作用。
但是，库里还有3个月就要年满33周岁了，他在自己的第12个赛季里陷入了困境，此时的他好像正在从捕食者变为猎物。本赛季的前6场比赛里，勇士每100个回合输给对手10.1分。在库里砍下62分那场比赛之前，他们的进攻在联盟30支球队中排名倒数第1。现在还是赛季开局阶段，他们的三分还没有得到运气的垂怜，他们最终会通过更多的传导球来攻击篮筐。而且，格林上场之后，他们的防守会有质的提升。
但是目前来看，勇士的表现并不能匹配他们联盟最高的奢侈税。他们的3份顶薪合同中有两份至少要到2023年才到期，如果格林行使他的球员选项，那么2024年时，年满34岁的他和汤普森的工资加起来将达到7000万美元。再加上詹姆斯-怀斯曼的球队选项，不算库里，这3个人的工资总额就达到了8000万美元。
（译者注：库里现在的合同为5年2.01亿美元，2021-22赛季结束后到期；汤普森现在的合同为5年1.92亿美元，2023-24赛季结束后到期；格林现在的合同为4年1亿美元，2023-24赛季结束后到期，其中最后1个赛季为球员选项；怀斯曼现在的合同为4年3960万美元，2023-24赛季结束后到期，其中最后1个赛季为球队选项。）
你不能指责勇士不想提前续约库里，因为那将使他们丧失灵活性。在这个日渐多变的联盟中，虽然库里已经成为最后一个坚守者，而且他和球队之间的关系不同于其他80后球员与球队的关系，但是这是一项以取胜为目的的运动，没有人愿意为情怀买单。为一位37岁的球员提供5600万美元的薪水，却难以保证球队有足够的竞争力，这样的事情很难想象。（译者注：如果文章开头提到的3年1.56亿美元的续约合同得以落实，库里将在2024-25赛季获得5600万美元薪水，而届时他将年满37周岁。）
与之相似的是，开拓者将在2024-25赛季支付给利拉德5400万美元薪水，但是他大约比库里年轻两岁半。
让勇士犹豫不决的原因包括库里的年龄，以及他可以预见的状态下滑。此外，联盟的风格已经逐渐追赶上了库里那些让自己成就伟大的特质。他引领并激发了一场变革，这曾看似只有来自未来的人才能做到。这就是他的伟大之处，他无畏地拥抱自己的超凡能力，这使他超越了所有人。但是，未来已经到来了。
在2016年获得全票MVP的那个赛季，库里命中了创造联盟纪录的402个三分，这在当时达到了23支球队的全队三分球命中数的一半。两年过后，哈登在单赛季里命中了联盟最多的378个三分，排名历史第2，但是，这一数字只超过了1支球队（公牛）的三分球命中数的一半。
换句话说，这并不是篮球版的希腊神火，希腊神火早在13世纪就被他的拥有者保护起来，进而消失了，但是库里的三分却并非如此。现在联盟的优秀球队要么在三分线上配置了足够的火力，要么在外线筑起了坚实的防守。但是，库里的独特优势是无法复制的，虽然其他人可能打出类似的数据。
所以，如果勇士志在夺冠，那么在球队的天赋与工资总额严重不符的情况下，他们如何才能实现这个目标呢？他们流失的天赋比近年来任何球队都多、都快。凯利-乌布雷不是汤普森，胡安-托斯卡诺-安德森也不是伊戈达拉，安德鲁-维金斯更比不上杜兰特。
从库里的角度来看，如果下个休赛期还没能与勇士完成顶薪续约，那么他以非受限制自由球员的身份来衡量一下自己的价值也并非坏事。他还有很多能量，留在勇士可能会让它白白消耗掉。
接下来的两个赛季会有很多变化，如果在没有收到任何回报的情况下失去库里，勇士将面临毁灭性的打击，他们一直声称自己“在球队建设、前景策划以及对待事情的方式方面遥遥领先于其他球队”，这是拉科布4年前接受采访时说的。
勇士要么以一种新的方式打球（库里现在的持球挡拆已经比2016年以来任何一个赛季都多），升级球队的天赋；要么趁一切还来得及，让这位球队历史上最卓越、最受人爱戴的球员离开这里。
有库里在，勇士还有机会再次冲击总冠军，但是这条通往成功的道路需要满足各种乐观的假设，并且充满了暴风骤雨般的变数。如果怀斯曼打出最佳新秀级别的表现，然后在下赛季取得重大飞跃；如果汤普森复出后和格林一起重回巅峰状态；如果库里能够保持联盟前10的水平；如果勇士可以直接从森林狼得到今年的首轮签（前3顺位保护，如延至明年则不受保护），并让它体现价值（不管是作为交易筹码，还是用来选中优秀的球员），那么，勇士的处境将对自己非常有利。
但是，即便这些全都发生了，他们也需要保持健康，而且拉科布不能吝啬于支付逐年上涨的奢侈税。根据美国媒体Spotrac的测算，勇士本赛季需要交纳1.37亿美元奢侈税，这远远高于排名第2的篮网（一个有实力的总冠军争夺者），后者的奢侈税预计将达到5740万美元。而且，下赛季勇士的奢侈税仍然会超过1亿美元。
如果库里本赛季能够入选最佳阵容，并获得一份4年的顶薪续约合同；如果怀斯曼能够成长为攻防俱佳的“怪兽”；如果汤普森复出后没有出现状态下滑；如果将维金斯和森林狼的首轮选秀权打包交易来布拉德利-比尔或者帕斯卡尔-西亚卡姆，那么，勇士将非常强大。如果这些未能如愿，库里还可能会给勇士提供一份亲情折扣，或者，他在成为自由球员后不被看作是顶薪级别的球员。
但是只要外线投篮能力还像现在这样价值千金，后面那种情况似乎就不太可能发生。同一份合同对不同球队来讲意义将有所不同，即便勇士决定不以一份2亿美元的合同续约已经30多岁的库里，这也不意味着其他球队不会抓住这个机会。虽然每个超级巨星的交易都会按照自己的想法进行，但是雄鹿愿意送出3个首轮选秀权和2个选秀交换权得到朱-霍勒迪，说明库里的交易简直不可实现，因为那可能涉及到大量资产：年轻的球星（们），多个选秀权，此外，因为勇士不希望跌倒联盟底部再进行反弹，所以他们还会要求得到一些即战力。
这些条件对潜在交易者的限制超出了人们的想象，但是如果勇士愿意交易库里，76人、凯尔特人、独行侠、热火、掘金、猛龙、鹈鹕、老鹰等大概15支球队都会设法参与竞争。这和哈登目前的交易请求有些类似，他们俩的合同都还有不止一年时间，而且库里的能力，以及他乐于提升无球队友能力的意愿让他可以适应任何环境。他是NBA历史上最伟大的射手，在可以预见的将来，也是如此。
现在，汤普森、维金斯和格林的合同让勇士难以重建。但是，如果掘金在今年夏天愿意为了库里送出小迈克尔-波特、蒙特-莫里斯、加里-哈里斯和1个不受保护的首轮签，那么事情将会怎样？库里、贾马尔-穆雷和尼科拉-约基奇组成的搭档将会创造出NBA历史上最危险、最具美感的进攻之一。
热火？他们有泰勒-希罗和邓肯-罗宾逊，再加上一些选秀权。如果勇士用库里从爵士换来诺万-米切尔，或者从凯尔特人换来杰伦-布朗，会发生什么？如果他们打电话给鹈鹕，表示希望得到布兰登-英格拉姆和几个选秀权，又会怎样？
库里的合同、年龄和他与勇士的感情，可能会让任何交易变得困难，在今年休赛期之前，任何合理的交易都不可能实现，因为那时库里的合同只剩下1年了。但考虑到汤普森的伤病、勇士的现状以及他们未来几年的期望，这种推演是有必要的。NBA是一个无情的联盟，没有什么是永恒不变的。
对于勇士来说，如果他们不犯低级错误，后库里时代也不会是灾难性的。旧金山对自由球员有一定吸引力，而且怀斯曼可以成长为球队支柱。凭借他们在库里的潜在交易中得到的回报，以及对现有合同的处理，他们下次向联盟顶峰发起冲击可能会早于预期。但要走上这条道路，需要做出一个极其艰难的决定。
库里希望在勇士度过整个职业生涯，这是一个美好的愿望。但是，因为各种各样的原因，能够做到这一点的球员少之又少，而库里似乎也难以避开那些原因。如果勇士难以赢得最高水平的比赛，或者他们为库里提供的报价不合理，库里可能会与球队分道扬镳。或许，这样做对双方都是有利的，因为有些事情不太可能发生并不意味着它不是一件好事。
作者：Michael Pina
编译：MOON