【键盘侠】篮网险胜老鹰|动辄打这么久 他俩真经得住吗？

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (12-8) defeat the Atlanta Hawks (9-9) 132-128 in OT behind 31 points and 15 assists from James Harden

【赛后帖】布鲁克林篮网（12胜8负）今日以132-128力克亚特兰大老鹰（9胜9负）。

杜兰特32分5板、欧文26分4板7助、哈登31分8板15助、小乔丹11分7板、格林11分、布朗12分；特雷-杨28分14助、许尔特11分、卡佩拉9分11板、亨特21分5板4助、柯林斯21分8板、雷迪什24分6板、加里纳利11分。

————————

[–]NBA iRockaflame 191 指標 2 小時前

Literally every Nets game is going to be a heart attack game.

篮网以后每场比赛基本都得是心惊肉跳的。

[–]New Jersey Nets BasedGodProdigy 66 指標 2小時前

It's actually been this way for about 3 years now lol

篮网球迷：其实我们这种风格都快3年了，哈哈哈

[–]Lakers cesga_0218 10 指標 2小時前

But it's going to be always exciting offensively so...

湖人球迷：不过你网的进攻都会很刺激，所以……

[–]Kings StaffordComeback 111 指標 4小時前

The Nets are such a weird team in that if I wasn’t watching the scoreboard I’d think they were up 20+ every night. Their offensive runs are nasty.

国王球迷：你说这篮网也真是怪异，如果不看计分板的话，我还以为他们每场都是大胜对手20多分。他们这进攻冲起来太变态了。

[–]bryanashley25 1 指標 3小時前

I thought the nets would choke almost had a heart attack watching this game, harden missed game winner kyrie with the airball in ot and kd crucial turnover

今天我一度觉得篮网要嗝屁，心脏病都差点犯了，先是哈登投丢绝杀，然后欧文加时三不沾，最后阿杜送个关键失误。

[–]NBA Niceguydan8 62 指標 2小時前

I think there's a real chance that Harden is the best offensive player on the Nets as he gets settled in more. He's just so much better at facilitating than the other two.

我觉得渐入佳境的哈登很可能是这支篮网里进攻最好的球员。比起另外俩巨头，他的组织串联强太多了。

[–]Suns peanutdakidnappa 17 指標 2小時前

I think he is, KD may be the most unstoppable scorer, but harden’s playmaking is levels above KDs or Irving’s

太阳球迷：我觉得，阿杜的得分能力或许是无法阻挡的，不过哈登的组织能力比阿杜和欧文强。

[–]Hawks ItssethL22 26 指標 2小時前

It’s definitely gonna still be kd

老鹰球迷：进攻最好的肯定还是阿杜

[–]NBA Niceguydan8 62 指標 3小時前

As the better scorer? I could buy that.

As the better overall offensive player? I honestly don't think so.

你要说纯得分的话，那我不反对。

可要是说整体进攻能力？我肯定不同意。

[–]Nets Ratailion 18 指標 3小時前

KD's definitely THE scorer. Heck I think Kyrie also edges Harden out on that. But Harden's facilitating makes him the most important offensive player.

篮网球迷：阿杜绝对是那个得分手。靠，我觉得欧文的纯得分也比哈登强。可哈登的组织串联让他成为队内最重要的进攻球员。

[–]Rockets byRockets 6 指標 1小時前

Lol what? Hardens averaged 36 PPG before, disrespectful

火箭球迷：呵呵你说啥？哈登可是有过场均36分的好嘛，也太不尊重人了吧

[–][HOU] James HardenSCREWST0N 於 4小時前 發表

[Highlight] Kyrie hits the improbable circus shot off the glass!

火箭球迷：【本场高光】欧文极限拉杆擦板得分。

[–][ATL] Pero Antic rewat5 68 指標 4小時前

My jaw dropped watching this lmao.

老鹰球迷：看得我下巴就惊掉了，哈哈哈

[–]Lakers cesga_0218 47 指標 4小時前

Kyrie's touch is sooooo damn good

湖人球迷：欧文这手活儿真特么细啊

[–][BRK] Kyrie Irving PixelMiner122 58 指標 6小時前

no way this goes in if the Earth is round

篮网球迷：如果地球是圆的，这球肯定进不了

[–][CHI] Cameron Payne Sim888 35 指標 6小時前

the backboard is flat

公牛球迷：篮板是平的==

[–][UTA] Joe Ingles NitroXYZ 120 指標 4小時前

Strictly from the perspective of skill set and bag of tricks, Kyrie Irving has to be top 10 all-time right?

爵士球迷：单从纯技巧和花活技能包角度而言，欧文肯定是历史前10吧？

[–][MIL] Jrue Holiday kd-is-not-a-snake 53 指標 4小時前

Top 1

雄鹿球迷：历史第一

[–]76ers juggerspammer 96 指標 4小時前

Kyrie has the most aesthetically pleasing game ever. I disagree with him on alot of things not that it matters but i truly believe that he has the most beautiful game out there.

76人球迷：欧文就是史上球风最为华丽的球员。尽管他的很多言行我不同意，但我确实认为他的观赏性是最强的。

————————

[–]Nets TheSkorcher13 30 指標 2小時前

6-2 since the Harden trade

7-1 in the last 8 KD games

3-1 with the Big 3

篮网球迷：哈登来了之后我网6胜2负；阿杜近8场比赛7胜1负；三巨头合体的比赛3胜1负。

[–]Nets shivj80 6 指標 2小時前

We’re coming for ya LeBron!

篮网球迷：詹姆斯，我们来啦！

[–]Nets therealjiho 10 指標 1小時前

We gotta focus on Sexton first

篮网球迷：咱还是先过塞克斯顿这一关吧(¬◡¬)

[–]cptcanti 12 指標 2小時前

I sacrifice a goat everyday to YHWH for allowing KD to come back at peak form

我每天都给上帝献祭一只山羊，祈求他让阿杜重回巅峰

[–]Cavaliers Chickenmangoboom 2 指標 2小時前

I’m kind of worried about him if games keep being close and he plays heavy minutes on the regular.

骑士球迷：如果以后篮网的比赛都这么胶着，并且阿杜在常规赛老是打这么久的话，那我倒有点担心他。

[–]Suns peanutdakidnappa 3 指標 2小時前

Ya some blowouts would be nice, harden can play 40min every night but playing Durant and even kyrie those kind of mins is sketchy imo.

太阳球迷：是啊，要是能打花对手就好了，哈登每晚打个40分钟没问题，可你让杜兰特和欧文打那么久就不得行了。

[–]mapletree23 1 指標 1小時前

bruh not sure how the nets are going to do in the playoffs if nash keeps playing these dudes 40+ mins

i mean it's one thing for the nets to be in so many close games it's another when the guys they need to score are scoring it's literally just taking them 40+ minutes to squeak out the wins

如果纳什继续让这三巨头动不动打个40多分钟的话，真不知道篮网到了季后赛咋办。

只是单纯的拉锯战还好说，可你这是让他们打了40多分钟才勉强苟下一场胜利啊。

[–]Nuggets dweakz [分數隱藏] 47 分鐘前

theyre still adjusting. still only 4 games where the 3 played together

掘金球迷：他们还在适应嘛。三巨头合体这才打了四场比赛。

[–]Krillin113 1 指標 2小時前

Then they need to learn how to put teams away. It’s not that complicated. The issue is that without them the scoring nosedives, but the bench bodies don’t have enough defence to compensate.

篮网必须得学着早点收割胜利，没那么复杂的。问题是三巨头歇着之后，他们的得分能力陡降，可那帮替补又无法通过足够强悍的防守予以弥补。

[–][BOS] Luigi Datome LightzPT 5 指標 3小時前

Kyrie needed the ball more in the end, he scored all three times he got it.

凯尔特人球迷：最后时刻应该让欧文多拿球，他出手的三次全都得分了。

[–]NBA Niceguydan8 5 指標 2小時前

Harden was creating great shot after great shot during the 4th though. Not only was he dominating, he was hitting Green for a good luck like every third possession.

As soon as Kyrie started hitting shots, he was getting the ball.

Kyrie also had that terrible possession in the 4th where he just held the ball until 5s left on the shotclock and took an awful pullup 3.

可第四节是哈登一次次地为队友做嫁衣啊。他不但自己统治全场，而且貌似每三个回合就给杰夫-格林喂饼一次。

欧文手感来了的时候，球也会给到他啊。而且欧文第四节也有瞎打的时候，拿球就运到进攻时间只剩五秒，然后强行扔三分。

[–]That GuyFromCanadia -5 指標 2小時前

Just don't understand how people can watch these Nets games and think that they're actually a championship contending team

They still haven't played a lick of good defense post-Big 3, and you could have God himself on your team but if you're a bottom 5 defense in the league you're not contending for the title

Trae had an awful game, the Big 3 all played pretty much as well as they could, and still the Nets gave up 116 to them... and the Hawks aren't even a title contender, they're most likely not even gonna make it out of the first round

The Nets desperately need some kind of miracle or else they're gonna have Harden back in the strip clubs come preseason next year creating all sorts of drama

我实在是搞不懂，有些看过这支篮网比赛的人咋就觉得他们是争冠球队了呢？

三巨头搭配成功之后，他们还没打出过一丝丝好防，就算是天皇老子去了这支篮网，如果防守还是联盟倒数前五的话，那也没法争冠。

吹羊今天打得很不好，三巨头都尽全力发挥了，可篮网居然还是在常规时间让老鹰得了116分……老鹰这都不是争冠球队呢，甚至很可能就是个首轮游。

除非奇迹出现，否则哈登下赛季开始前又要去夜店整活儿。

[–]Nets Bigbadbuck 1 指標 55 分鐘前

you realize we've beaten every good team we've played. We havent lost to any contenders yet. Beaten boston, sixers, jazz, denver, golden state, bucks. The defense is obviously an issue but acting like we have no shot is dumb.

篮网球迷：你得知道，我们已经击败过目前所遇过的每个强队。还没输给过哪支争冠球队。赢过凯尔特人、76人、爵士、掘金、勇士、雄鹿。我网的防守确实有毛病，可你说我们完全没机会争冠，这就是蠢。

————————

[–]Nets Expulsure 101 指標 3小時前

We won... but Joe's 3pt streak is over, so did we REALLY win?

篮网球迷：咱们赢了……可是乔哈连场进三分的纪录停了，所以咱们真能算赢吗？

[–]doublewordscore 2 指標 3小時前

Joe Harris having a 6/2/1 stat line but being +16 shows his influence on the game. Elite gravity offensively and underrated on D.

Also - an 8 man rotation for the regular season doesn’t seem ideal when 2 of your big 3 have injury concerns.

乔哈今晚6+2+1的数据不咋地，不过+16的正负值反映了他的影响力。进攻端的引力作用很强，而且防守也被低估了。

再者，这常规赛就8人轮换貌似不行啊，何况三巨头里有俩是受过大伤的。

[–]Kings StaffordComeback 217 指標 2小時前

Jeff Green is playing out of his god damn mind this season. A career 44% shooter is shooting 56% from the field. And 48% from three!

国王球迷：杰夫-格林这赛季真特么打疯了啊。一个生涯44%命中率的球员本赛季居然投出了56%的命中率，还有48%的三分命中率！

[–]Nets FanSince2021 72 指標 2小時前

He was great last season with Houston too IIRC.

篮网球迷：如果没记错的话，他上赛季在火箭打得也不错吧

[–]Nets aydee123 39 指標 2小時前

But so bad on the Jazz that they just straight up cut him.

篮网球迷：可是在爵士不行啊，直接被裁了

[–]Hawks Jakedawg44 35 指標 2小時前

He’s getting the most open looks in his career bc of the talent around him.

老鹰球迷：他本赛季得到的空位机会是生涯最多的，因为身边一堆天才球员。

[–]NBA Niceguydan8 85 指標 2小時前

The Harden to Green connection in Houston was great and it continues in Brooklyn.

Seems like Harden is always finding Green for a wide open bucket.

哈登和格林在休斯顿那会儿就很有默契，到了布鲁克林也续上了。

貌似哈登总能给格林喂饼到嘴边。

[–]Trail Blazers ShadyIntentions 2 指標 3小時前

please for the love of god brooklyn bench TLC. It's getting really painful watching him brick everything

开拓者球迷：说说布鲁克林的鲁瓦乌这个替补呗，看他各种打铁实在是太煎熬了

[–]Nets Bigbadbuck [分數隱藏] 50 分鐘前

bro we got noting. shamet is straight bricks. TLC atleast gives us some switchability on defense.

篮网球迷：老弟，我们没办法啊。换成沙梅特只有狂铁。鲁瓦乌至少还能换防。

[–]iamhaddy 1 指標 3小時前

I don't know how Nets can improve their defense, I feel like Harden a lot of times is their best defender on the court IQ wise.

不知道篮网这防守还能如何加强，不过很多时候我都感觉哈登的防守球商是队内最高的。

————————

[–]Hawks GreivisIsGod 49 指標 2小時前

If you're gonna lose, losing to the Nets by 4 in OT ain't the worst.

老鹰球迷：如果真要输球，那经过加时就输给篮网4分也不算太糟糕。

[–]Hawks ChefBoyardab 12 指標 2小時前

That was a good game. Considering it was the second night of a back to back it's hard to ask for much more

老鹰球迷：比赛很精彩啊。何况这还是我们的背靠背第二场，不好要求过多。

[–]Nets IamGumbyy 85 指標 2小時前

The Hawks are legit

篮网球迷：老鹰厉害的。

[–]jiral_toki 24 指標 2小時前

Every team this nets team play will seem legit lol.

你网碰到的每个对手都厉害，哈哈哈哈

[–]Shiny-And-New 10 指標 2小時前

I mean if you told me KD and Harden put up 30 and Trae shot 7 for 22 I'd have thought it was a 30 pt loss

如果你赛前告诉我阿杜和哈登都拿了30分，吹羊22投仅7中，那我肯定觉得老鹰要输30分。

[–]Mavericks lost_in_trepidation 47 指標 2小時前

Hunter and Reddish are gonna be scary.

独行侠球迷：亨特和雷迪什以后会很恐怖的。

[–]Hawks BlitzArchangel 30 指標 2小時前

Hunter has been ridiculous all season, Reddish has been hot and cold

老鹰球迷：亨特本赛季一直都打得好，雷迪什神一场鬼一场。

[–]New Jersey Nets Ajstone2003 192 指標 2小時前

I want to never play the hawks again

篮网球迷：我再也不想打老鹰了。

[–]Suns ahwjeez 144 指標 2小時前

if your defense doesn’t improve, you’re gonna have to be saying that for a bunch of teams lol

太阳球迷：你网这防守再不加强的话，你们这种话怕是要对好多球队说，哈哈

[–]Nets albeve 49 指標 2小時前

7-2 in our last 9

篮网球迷：可是我网过去9场7胜2负哦

[–]Hawks Jakedawg44 13 指標 2小時前

Y’all are lucky our coach is too stubborn to put capela in against a small ball center. Collins have y’all a lot of help bc of his inability to be a center.

老鹰球迷：我们主教练太固执了，最后阶段不肯上卡佩拉去对位你们的小球阵容中锋，算你们走运。科林斯帮了你网不少，因为他压根就打不了中锋。

[–]Hawks Sparks0480 28 指標 2小時前

I mean, to be fair Capela would be completely ineffective on defense with Jeff green standing on the perimeter and KD, Harden and Kyrie doing their thing.

老鹰球迷：有一说一，杰夫-格林站在外线，篮网还有三巨头整活儿，卡佩拉就算上了在防守端也完全没用。

[–]Hawks Jakedawg44 7 指標 2小時前

He was still +19 and the nets were driving into the paint at will getting open shots.

老鹰球迷：他的正负值还是高达+19啊，而且篮网进了内线随便杀。

[–]Hawks WrongTetrisBlock 3 指標 2小時前

I love this team so much. I really wish we played to the mismatch and played Capela at the end. We gave up two huge offensive rebounds.

老鹰球迷：我很喜欢这支老鹰。真的希望最后阶段能上卡佩拉打错位。而且咱还丢了两个关键防守板。

[–]Hawks johnhenryc 7 指標 2小時前

Playing good defense to force a tough contested 3 and then losing the rebound on a lucky long bounce is so demoralizing. And that miss under the basket by Harden (again due to good defense) that fell right back in his lap.

老鹰球迷：明明防得那么好逼得对手只能强行扔三分，结果却让对手捡了个长篮板，这太打击士气了。还有那次哈登被防得出手打铁之后，篮板又正好掉他怀里了……

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧