【键盘侠】篮网大胜雷霆|哈登很可能拿下生涯第二个助攻王？！

[Post Game Thread] The Brooklyn Nets (13-8) defeat the Oklahoma City Thunder (8-10) 147-125 as power forward James Harden records a 25/10/11 triple double

【赛后帖】布鲁克林篮网（13胜8负）今日以147-125大胜俄克拉荷马雷霆（8胜10负）。

哈登25分10板11助、欧文25分5板7助、哈里斯20分2助2断、布鲁斯-布朗19分5板、杰夫-格林11分5板3助3断、鲁瓦乌13分5板3助、沙梅特11分、小乔丹10分8板2断；马勒登24分3板3助、亚历山大24分4板5助、迪亚洛18分3板2助、贝兹利14分5板4助、多特10分2助、霍福德16分6板4助。

————————

[–]Thunder 2coolcaterpillar 82 指標 5小時前

Did Brooklyn have 5 prime steph currys playing against us wtf

雷霆球迷：篮网这是用五个巅峰库里打我雷吗，淦！

[–]Nets BFWinner 26 指標 5小時前

You guys actually shot better from 3 though lol

篮网球迷：可是你雷其实三分投得比我们准啊，哈哈哈

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 288 指標 4 小時前

57/42/87 shooting splits for the Nets. Fucking hell.

王治郅球迷：篮网全队的三项命中率分别为57%、42%和87%，真尼玛绝了

[–]Knicks BaldingAndHideous 3 指標 2小時前

Nets game final scores always in the 120s, 30s, and 40s lmao. No D played

尼克斯球迷：篮网比赛的最终比分总是120、130和140，哈哈哈。完全不设防。

[–]Nets HumblestManOnEarth 74 指標 5小時前

Trade KD for depth and a big

篮网球迷：用阿杜去换深度和内线吧==

[–]Rockets VenmoMeFiveBucks 138 指標 4小時前

They need 2 pieces off the buyout market and they're gonna be spooky.

火箭球迷：你网还需要在买断市场引进俩人，那样就很恐怖了

[–]Nets _dim1 36 指標 4小時前

give us PJ Tucker pls

篮网球迷：把你火的塔克给我们呗

[–]nahwhatever-whynot 14 指標 4小時前

Give us another pick then

那你们再给我们一个选秀签

[–]Nets parisjava 76 指標 4小時前

A wing like Ariza and a big would be nice.

篮网球迷：我网要是能引进一个阿里扎这种侧翼和一个内线就好了

[–][SEA] Shawn Kemp Milkmoney1978 23 指標 2小時前

OKC will trade Ariza for three firsts

超音速球迷：那雷霆得要三个首轮才肯放阿里扎

[–]CharmingLock7 7 指標 3小時前

I’ve heard Drummond wants a buyout?

听说德拉蒙德想买断？

[–][CLE] Matthew Dellavedova scarrylary 2 指標 1小時前

Lol you’ve heard that from nets fans. He hasn’t expressed any desire

骑士球迷：呵呵，你这是听网蜜说的吧，他没有表达过任何意愿。

[–]lear72988 2 指標 3小時前

I definitely think he'll make a big difference, particularly in the rebounding category. His defense isnt amazing but there aren't many options that wouldn't be an improvement in that area. The biggest issue is that he'll likely want a bigger role than a backup. Even if that backup role may end up with more total minutes than DJ.

我觉得要是德拉蒙德能去篮网，那作用肯定是很大的，尤其是篮板。他的防守不是很好，可也比篮网的现有人员强。引进庄神的最大麻烦在于，他很可能并不满足于替补角色。哪怕是打替补，他的出场时间或许也要高于小乔丹。

[–][HOU] James Harden HardenForThree 22 指標 2小時前

Drummond wouldn’t be backup to DJ

火箭球迷：德拉蒙德打不了小乔丹的替补。

————————

[–]Nets A_Polite_Noise 180 指標 4小時前*

147 points.

This ties a franchise record for most points in a regulation length game, a record held without peer since April 1982 (nearly 40 years!).

No KD. 9 Nets in double figures. Harden triple double. Hell, our 57th pick rookie, Perry, had a double double! We still can't defend, but fuck it, just score more points!

Let's Go Nets!

BROOKLYN!!!!!!!!!!!!

篮网球迷：147分哦，追平了我网在1982年（近40年前！）创下的单场比赛常规时间最高得分记录。没有阿杜，9人得分上双，哈登三双。靠，还有咱的第57号秀佩里也拿了两双！我们还是没有防守，怕个球，得分更多就行了！

加油布鲁克林！！！

[–]Nets O_J_Shrimpson 11 指標 4小時前

I honestly wouldn’t be surprised if we break this before the next two years are up. If KD was playing we probably would have tonight.

篮网球迷：说真的，要是我网在本赛季就打破147的纪录我也觉得正常。如果阿杜今天能打，搞不好今晚就破了。

[–]Valiant _Aces 13 指標 4小時前

I honestly think the Nets will hit 150+ points in regulation with KD sometime during this season. And I can't wait to see it

我觉得本赛季篮网迟早会在阿杜参赛的情况下在常规时间就得到150多分，我等不及啦！

[–][BKN] Kevin Durant Jkru3 6 指標 2小時前

Prob will multiple times. I am waiting for the night we have like 110 points from the 3 of them.

That's like two of them scoring 35 and one of them hitting 40 points. That doesn't even sound too hard. It's crazy

篮网球迷：也许能打出好几场150+。我现在就等着哪场比赛三巨头合砍110分。那就意味着有俩人得35分，剩下那个拿40分。甚至都感觉不是很很难嘛。

[–]Nets pesh142 89 指標 4小時前

Your offense is your defense at that point. If a team can't match pace, they are screwed

篮网球迷：照目前来看，我网的进攻就是防守。如果对手跟不上这个节奏，那就完蛋了

[–]Nets Expulsure 27 指標 4小時前

33 assists tonight. People really thought we would have no ball movement lol

篮网球迷：今晚全队有33个助攻啊，之前居然还有人认为我们打不出转移球，哈哈哈

[–]Rockets yung-insecurity 23 指標 4小時前

“ThErEs OnLy OnE bAlL” people said about a team with 3 dudes who’ve thrived playing with other ball dominant stars.

Get my dudes a lob threat that can play interior defense

火箭球迷：还说啥“场上只有一个球”，那些人居然这么看不起这支三巨头球队，要知道这三个人都曾与其他需要球权的球星有过成功合作的。

给他们哥仨找个能防内线又能空接吃饼的狠人吧！

[–][BKN] Vince Carter Chef_Bojan3 6 指標 2小時前

Javale McGee would actually provide very solid minutes and offensively would be so much more useful next to Harden than on any other team maybe.

篮网球迷：要是麦基来的话，那还真能有不错的出场时间，而且他在哈登身边所发挥的进攻作用或许比其他任何球队都大。

[–]Rockets yung-insecurity 5 指標 2小時前

Be it McGee, Drummond, whiteside, or whoever once teams have to second guess whether Harden is gonna drive, lob or do a floater it’s OVER.

Not even accounting for KD/Kye/Harris on the perimeter Harden + Lob threat is an elite offense on its own. People are trying to get their shit talk out now because once the roster fills out with buy out depth you guys are gonna be a juggernaut

火箭球迷：麦基、庄神和白边，反正谁睡都行。一旦对手对哈登下一步是突、是抛、还是送空接的预判犹豫不决，那就完犊子咯。甚至都可以先抛开阿杜、欧文和哈里斯这些外线威胁点，光是哈登的做饼空接这个顶级进攻手段就已经够对方受的了。很多人现在都尽量不喷我网了，因为一旦在买断市场有所斩获，我网就会成为联盟的不可抗力。

[–]Nets Loading44 58 指標 4小時前

Game couldn't have gone any better for the Nets. Kyrie and Harden are just so damn good, so efficient. Kyrie especially has been on a hell of a streak of games.

篮网球迷：咱们这场比赛已经打得再好不过了。欧文和哈登这特么就是厉害啊，又高效。尤其是欧文，已经连着生猛好几场了。

[–]Nets O_J_Shrimpson 30 指標 4小時前

His scoring is never in question. But when he’s involving other people like he has the past few games he’s on another level.

篮网球迷：他的得分从来都不成问题。可当他开始像最近几场这样带动队友参与时，他就又上升了一个层次。

[–][BKN] Jarrett Allen Batman_in_hiding 37 指標 5小時前

Kyrie is a magician.

I swear to god if he wasn’t so controversial off the court this sub would treat him like a god.

篮网球迷：欧文就是个魔术师。要不是他在场外那些争议言行，那这个论坛能把他封神。

[–][GSW] Andre Iguodala WarCuntSkyFuck 4 指標 5小時前

Hes not even controversial he just does genuinely baffling shit.

勇士球迷：他那些言行甚至连争议都称不上，他那就是迷惑行为大赏。

[–]hydro_bromie 6 指標 4小時前

I first noticed him the first time in the 2015 finals, thinking "damn that Cavs guy that's not LeBron is really fun to watch." He's since cemented himself as the most aesthetically pleasing game in NBA in my books.

我是在15年总决赛才第一次注意到欧文的，当时还觉得“擦，骑士那个不叫詹姆斯的小伙儿球风挺好看啊”。自那之后，他就渐渐成了我心中球风最养眼的球员。

————————

[–]Spurs aged_monkey 304 指標 4小時前

Harden is very good at basketball.

马刺球迷：哈登打篮球真厉害啊

[–]Nets Mry64_ 16 指標 4小時前

I love Harden

篮网球迷：我爱哈登

[–]Thanos Disasterclass 141 指標 4小時前

A week ago I was informed that he was washed.

就在一周前，还有人跟我说他不行了。

[–]Suns peanutdakidnappa 5 指標 4小時前

Harden puttin up insane assist numbers, def think he’ll lead the league for the 2nd time in his career. Dude looks amazing tho for the nets, fantastic facilitating and super efficient scoring.

太阳球迷：哈登助攻数据很炸啊，我觉得他本赛季肯定能拿到生涯第二个助攻王头衔。不过哈登在篮网确实打得好，组织串联得心应手，得分超级高效。

[–]Rockets byRockets 10 指標 5小時前

Lol dort my ass.

火箭球迷：呵呵，多特防个锤子

[–]Thunder heavy_hiker 4 指標 4小時前

Goddamn y’all been waiting for him to have a shit game. Mother fucker is in his second year he can have a bad one and still be everything people are seeing in him.

雷霆球迷：我擦，你等他拉胯等好久了吧。这小崽子才进入NBA第二个赛季嘛，总有打得不好的时候，可还是会被大家死盯着不放。

[–]Rockets byRockets 4 指標 4小時前

Lol every time this game was mentioning OKC fans made it a point to mention how dort was going to lock harden up, funny to see them nowhere now

火箭球迷：嘿嘿嘿，你们之前每次谈到这场比赛的时候，雷蜜总强调说多特能把哈登防死，现在看到这些雷蜜玩消失挺有意思的。

[–]Thunder boldmoney 8 指標 4小時前

Honestly this version of Harden is much harder to guard. Way less stationary and less predictable.

Not a whole lot of 1 on 1 vs dort.

雷霆球迷：讲真，现在的哈登比季后赛那会儿难防多了。他更加富于变化且更加不好预判。

他并没有一味地寻求一对一找多特。

[–]Rockets byRockets 1 指標 4小時前

We had to run it last year because he didn’t really have a pick and roll partner (blame russ)

火箭球迷：上赛季我火那么打也是没辙啊，因为哈登没有一个能打挡拆的搭档（威少的锅）。

————————

[–][OKC] Russell Westbrook ShonMantotto 4 指標 2小時前

At least we kept KD scoreless

雷霆球迷：至少我雷让阿杜得了0分(¬◡¬)

[–][BRK] Caris LeVert Caris_Levert 199 指標 5小時前*

Kyrie, Harden and KD are the engine of our team, but god damn Joe Harris is the motor oil that keeps everything going so much smoother.

Getting that many people in double digits is great, but I also loved how we got players like green and brown so involved using back door cuts. Just a really diverse offense rn

篮网球迷：欧文、阿杜和哈登就是我网的发动机，可特么乔-哈里斯就是让一切都运转得更加丝滑顺畅的机油。

这么多人得分上双固然可喜，可我也很欣喜于格林、布朗这些球员通过各种溜底线参与到比赛中来。这进攻确实是全面开花。

[–]Nets _dim1 67 指標 4小時前

I love Joe. Perfect complementary piece to have next to 3 stars. Also he’s so underrated defensively too.

篮网球迷：我很喜欢哈里斯。他和三巨头完美互补。而且他的防守也是被低估的。

[–]Rockets byRockets [分數隱藏] 18 分鐘前

 Bruce Brown’s touch around the rim off the roll is suprising. He’s going to make teams pay for putting there weakest defender on him

火箭球迷：布鲁斯-布朗顺下后攻筐的手活儿让人眼前一亮啊。对手要是继续用最弱防守人去防他的话，那会受到惩罚的。

[–]Nets Premaximum 21 指標 4小時前

They're continually learning how to make the offense work with effectively a brand new team, which is great.

I just really hope something can be done about the defense.

篮网球迷：很不错，这支全新的队伍还在继续学习如何使进攻高效运转起来。

我就盼着防守能有点儿长进。

[–][BRK] Caris LeVert Caris_Levert 29 指標 4小時前

I was watching the thunder stream and they made a great point.

No preseason, no summer league. Get going, then trade for another star. The Kyrie issue. And after all that, we’ve been able to mesh and bounce back from all of it.

Nash has been great so far, the defense has a bit to be desired, but that seems to be more of a personnel issue

篮网球迷：我看的是雷霆评论员的直播，他们说得很对。我网本赛季没有季前磨合，没有夏联，赛季打了不多久又引进一名球星过来。接着就是欧文那事儿。经历了这一切之后，我们依然在通过磨合过后强势反弹了。

纳什目前为止的执教还不错，防守离大家的预期还差那么点儿，不过貌似这主要还是人员配置的问题。

[–]Nets Premaximum 19 指標 4小時前

They're cleaning up the one thing I think they really had control over, which is the turnovers. That alone is going to help a lot.

And I agree that the defense is a personnel issue for sure. I just hope they can find someone to fill it.

篮网球迷：我网已经解决了一个问题，那就是失误，我觉得确实是控制住了。光这个弱点的改善就很管用了。

要说我们的防守与人员配置有关，这个我是同意的，但愿他们能找个人来补锅。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧