【键盘侠】勇士复仇黄蜂 | 乌布雷玩儿明白了？薛定谔的追梦
[Post-Game Thread] The Golden State Warriors (19-15) defeat the Charlotte Hornets (15-17) 130-121, behind 11pts/12reb/19ast from Draymond Green!
勇士队今日主场130-121复仇黄蜂拿到三连胜，追梦轰下11分12篮板以及19助攻的三双数据。
————————————————
[DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 3 hours ago
46 combined turnovers
两队合计46个失误，爷吐了。
Warriors mathmage 2 hours ago
Look, either we get a 60% quality look or we turn it over, that's how we pump our FG%
你听我分析啊，我们有6成的出手都是高质量的出手，要不我们就失误，不然你以为命中率这么高怎么来的嘿嘿。
cgull21 3 hours ago
If you don't like that you don't like modern NBA basketball!!
如果你不喜欢这，你就不喜欢现代篮球！！！（国王前解说经典解说词）
Warriors schudermcgavin 3 hours ago
Was that all?
全场都这样？
[DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 2 hours ago
It wasn't all that awful until the 4th, when everyone started fucking up lol
也不是，第四节之前还挺好的，第四节所有人都开始不对劲了，哈哈。
Warriors Thus_Spoke 2 hours ago
Felt like 46 in the fourth quarter alone.
场面上看起来就像是第四节一共46次失误。
————————————————
Warriors CJleaf 3 hours ago
Oubre is playing so well this entire month, it does seem like Wiggins has regressed a bit but he's still playing amazing defense. Oubre though looked like a goddamn all star this game.
乌布雷这个月把勇士篮球玩明白了啊，看起来好像维金斯好像却有一点退步，不过维金斯的防守还是很惊喜。不过乌布雷这场比赛看起来就跟个他娘的全明星似的。
NBA iLikeBPTWRV 2 hours ago
As long as wiggins is still playing within the flow of the offense and with amazing defense. I'm actually fine with that.
如果维金斯维持这样的进攻表现，也能够维持这样令人惊讶的防守表现，我接受起来是完全Ojbk的。
San Francisco Warriors avenue_steppin 1 hour ago
He’s been really consistent on d and even with his 17 points, always 17 points. It feels like we know what to expect from him and I appreciate that a lot
维金斯防守端的表现非常稳定， 然后他还能维持17分的表现，有点人类17分精华的意思。就好像我已经知道了他这一场再次再次也有那么多分，我觉得这样海星。
Warriors Dameisdead 2 hours ago
Part of Wiggins struggles lately has to be him being part of that god awful 2nd unit lineup. We need to not put that lineup out there again.
维金斯近来表现挣扎也和他最近被安排和天杀的第二阵容一起打有点关系，我们真的不要再摆那一套“挖掘机送命阵容”了。
RealPineapple7 1 hour ago
that lineup is so trash
那套阵容就是纯纯粹粹的垃圾。
Warriors Dameisdead 1 hour ago
Shit is disgusting to watch fr
根本看都不想看。
San Francisco Warriors avenue_steppin 1 hour ago
第二阵容那六分钟，是我每场比赛厌恶篮球的时刻。
Warriors GirlsLastTour 1 hour ago
Playing w/ Wanamaker can bring down anyone on the team (and Wiseman too, but at least he has an excuse).
跟沃纳梅克一起打球可以把这支球队的所有人拉下水，其实怀斯曼也一样，但至少怀斯曼还有年轻作为理由。
Warriors The_Void_Reaver 1 hour ago
Wiseman's got some cement hands right now and it hurts to watch but I guess it's fairly hard to go from playing in high school to catching real speed lobs in the NBA so I'll give him a pass.
I've been reserved on Brad but damn is it hard to believe in anything when he's got the ball and is leading the second unit. Just imagine the same 4 with Klay instead of Wanamaker :(
怀斯曼现在有些黄油手，这让人看着有点头疼，不过我觉得这也是因为，他从高中篮球突然一下到NBA，那些快速的传球他没法适应，但我依然会愿意给他传球让他适应。
我其实一直对沃纳梅克持保留态度，但是该死，当他拿球带领第二阵容的时间，真的干啥啥不行。你再想想，如果第四节最开始是克莱带，而不是沃纳梅克带会是啥样，难受。
[PHI] Joel Embiid etenightstar 2 hours ago
Sometimes Wiggins still tries to do to much and it gets him in trouble as his handle isn't tight enough for what he tries to do. I'd expect this to slowly go away through the season as he gets totally comfortable.
有时候，维金斯就是因为太刻意做些什么，然后才会陷入麻烦，因为他的运球还不够紧密到支撑他完成他想做的动作。我只期望他能慢慢找到舒适区，随着赛季进行慢慢找到合适的方式。
Nets melennia 3 hours ago
19 assist triple dub, Draymond woke up and felt fucking dangeous
19记助攻的三双，追梦苏醒了！追梦现在巨TM的吓人！
tankforbank 2 hours ago
Big Jim with 16 efficient points as well.
Big Jim（怀斯曼的外号）也高效地拿了16分！
sam_galactic 2 hours ago
Jimbo Intelligentdude
国家队级别的大聪明！
————————————————
Lakers Palifaith 3 hours ago
Did the Warriors really play a 12 man rotation in a game with basically no garbage time?
勇士队打了一场没有垃圾时间的比赛，然后还用了12人轮换？
San Francisco Warriors TheDancingKangaroo 3 hours ago
The Steve Kerr Special.
史蒂夫-科尔很特别！
[GSW] Andre Iguodala oh_what_a_shot 3 hours ago
I love it. Warriors were able to stay fresh late into the playoffs because they didn't get worn down playing throughout the season. It's the reason I'm ok that he's a bit too stubborn with his rotations.
我很喜欢这一点。这样勇士后面进入季后赛时状态会很好，球队很有活力，因为他们没有因为赛季中的长赛程而经历过多的损耗，这也是我对于科尔固执的轮换可以接受的原因。
Warriors Bear4188 3 hours ago
You also get to really learn what these guys can do. Most of them can give you a good 4-6 minutes if you know exactly what they do best.
教练也必须仔细了解球员们到底能做到些什么。如果你对他们足够了解，你就能在4-6分钟的时间段里，发挥出他们最好的作用。
Warriors GoldenStateWizards 1 hour ago
It's instances like this where it's really helpful to have a former player as your coach. Kerr understands from first hand experience just how hard it is to stay prepared when you get sporadic minutes off the bench on a contender
所以这是个典型例子，拥有一个有球员经历的教练会对球队有很大帮助，科尔的球员时期经历让他太明白，每场只能在板凳席上获得寥寥无几的出场时间却也得为比赛做好准备，有多难了。
76ers RocketWarlock 3 hours ago
Strength in numbers
众志成城！（勇士队口号）
Warriors el-y2k 3 hours ago
welcome to the fucking show!!!
欢迎来到TM的勇士秀！
Warriors mathmage 2 hours ago
11（实际是12人）出场时间都超过了17秒，17秒那个算了吗？（指穆尔德）
Warriors yodelocity 1 hour ago
He was +5 in those 17 seconds so good job I guess
他出场17秒正负值+5，所以我觉得他应该打得可以。
photocist 1 hour ago
每36分钟换算一下正负值就有+617，龟龟，我们必须得让穆尔德多打打。
————————————————
West DoubleeDee 3 hours ago
LLWWLWWLWWLLWWLLWWLWLWLLWWLWWLLWWWarriors
that’s it. curse broken!
勇不三连？魔咒破除了！
Warriors ShadowClawz 3 hours ago
Im not gonna say it
不好说嗷
Warriors Leonidas701 2 hours ago
Now we watch the next 6 games very closely and hope the other half of the curse being broken doesn't bite us in the ass.
看看接下来的6场比赛吧，希望到时候三连败的魔咒也破除的时候，我们不会被打出屎来……
新闻链接>>>究极难度！勇士将面临本赛季联盟最难的连续6场赛程
San Francisco Warriors avenue_steppin 1 hour ago
It looks so brtual
这赛程太凶残了也。
[GSW] Gilbert Arenas Regex00 2 hours ago
We aren't the Larriors anymore!
我们不再是“勇不赢球”了！
[GSW] Klay Thompson chaoism 2 hours ago
A 3-game winning streak!?!?!?!?!?
勇士三连胜？！？！爷的青春结束了！
————————————————
Heat MySilverBurrito 3 hours ago
Warriors commentary crew kept that game entertaining in the last 8 minutes lmao.
Draymond actually being mobile with the ball is so much better instead of the stand still while he waits for Curry to move off ball he did in the first few games of the season.
勇士现场评论员让最后8分钟看起来欢乐极了，笑死了。
不过追梦能够移动中寻找机会，比他赛季初那会儿“弧顶天王”等着库里无球切出来立定发牌可真是好太多了。
[GSW] Chris Mullin WindLane 2 hours ago
Looks like he's finally coming fully out of what Covid did to him.
看起来他好像终于从新冠中完全恢复过来了。
————————————————
Warriors Amimakinganysense 3 hours ago
We may never lose again
我们是不是不会再输了兄弟们，撒花！（视频中出现了上图）
[GSW] JaVale McGee ashwinr136 3 hours ago
lol the brick house
我艹哈哈哈最后那个砖房！
Warriors Salty_Pancakes 2 hours ago
沃纳梅克：看到了吗？我“盖”的，这都是我打下的江山，！（Brick有砖头也有打铁的意思，形容沃纳梅克疯狂打铁）
————————————————
NBA iLikeBPTWRV 3 hours ago
Is Draymond carried by Steph or is Steph only good because he has help?
Nephews don't know which take to run with right now lmaooooo
到底是追梦carry了库里，还是库里好起来是因为获得了帮助？
黑子们为了选择一个黑点现在绞尽脑汁，在线等，很急！哈哈哈哈哈哈！
[GSW] Stephen Curry voldemortscore 3 hours ago
Schrodinger's Draymond has been confounding people for years.
薛定谔的追梦格林，时至今日还在困扰着世人。
————————————————
Warriors RationallyXuberant 3 hours ago
I don’t want to see the Hornets again until.....The Finals.
好了，总决赛之前，我不想再见到黄蜂了！
Hornets muzunguman 3 hours ago
Alright we'll see you in 2055!
好滴妹问题，2055总决赛见！
Warriors VampireBatman 2 hours ago
（勇士球迷）届时中锋卡农-库里到底会在你们队还是我们队呢？
————————————————
Warriors Leonidas701 3 hours ago
Aww curry only got 29. So close.
嗷，库里才得了29分。
Warriors WIZONE4LIFE 4 hours ago
Every time Curry got the ball, they double team him.
库里一拿球，黄蜂就双人包夹。
[GSW] Stephen Curry TrippedReddit 3 hours ago
最安静的29分了，悄摸的，我还以为乌布雷的分更高嘞。
Warriors KingPlutoFuture 3 hours ago
10 of the pts were free throws that's probably why
解释一下，里面有10分都是罚球。
[GSW] Stephen Curry TrippedReddit 3 hours ago
Finally
库里终于有罚球了？
Warriors genericusername498 2 hours ago
1 tech FT. One Luka Lunge for 3 free throws. 2 when he Drove in got fouled. 4 at end of game on intentional fouls. Refs did good tonight on the old Stephster
1次是技术犯规罚球，一次是在“卢卡发射点”获得的3分犯规罚球，2个是上篮犯规罚球，4个是战术犯规罚球。裁判今晚对库里“很友好”了。
————————————————
来源：Reddit
编译：KI