鹈鹕昂首离开！|西决将在游泳馆举办？
勇士今日在主场有惊无险地战胜鹈鹕，以4-1的比分晋级西决，接下来他们将挑战常规赛冠军休斯顿火箭，一起看看Reddit球迷怎么评价！
————————————
[–][GSW] Klay Thompsonlegitbean 112 points 4 hours ago
Can we talk about how damn good Draymond is.
我们现在能谈论一下追梦有多么优秀吗？
[–]Cavaliers BandwagonNovaexcel 688 points 4 hours ago
Not much you can do when your in the midst of a 18-2 run and Draymond Green hits a midrange 180 fadeaway jumper.
当你身处一波18比2之中、并且追梦格林还投中了一个180度转身跳投，你对此真的没啥办法...
[–]ssaltmine 11 points 3 hours ago
Draymond Green shooting like Lebron James now!
追梦像勒布朗一样在射射射
[–]Warriorsmanisier 6 points 2 hours ago
LeDraymond
东部小格林？还是西部小乐邦？
[–]WarriorsCallMeDraken 36 points 4 hours ago
Warriors bricking everything at the end to prevent Dray from getting a triple double smh
勇士在最后时刻疯狂打铁，就是不让追梦拿到三双哈哈哈
[–]TimberwolvesDontyouclimbtrees 25 points 4 hours ago
Draymond put the team on his back. Despite all of the dumb shit he does, and how I hate his face, I got respect for his game.
追梦把金州扛在了肩上，除去他干的那些蠢事以及他那张让我讨厌的臭脸，我还是挺尊重他的。
————————————
[–]WarriorsRaaayyyzzz 774 points 4 hours ago
Warriors in the 4th quarter
勇士在第四节就是介个样挤
[–]Timberwolvesygduf 144 points 4 hours ago
Kerr was going to let Looney give up like 40 consecutive buckets before he subbed him out. Tank his value so they can re-sign him for pennies.
在换下卢尼之前，科尔就好像故意地在让他放弃40次防守，这样打压他的价值然后他们就可以便宜地跟他续约。机智~
[–][PHI] JaKarr SampsonTheSkyIsMyCeiling 33 points 4 hours ago
我大76人目前是这个样子：
[GSW] Draymond GreenHrothgar822 6 points 4 hours ago
The pelicans showed Toronto how to try in an elimination game
在一场被淘汰的比赛中，鹈鹕给猛龙示范了该怎么打球。
[–]Pelicanshak091 142 points 4 hours ago
Love that our guys fought back into the game when everyone said it was over.
Jrue and AD balled out, I'm proud of our guys! GG
当所有人说比赛已经结束的时候，我们的队友打回了比赛里！霍乐迪和浓眉拼尽了全力！我为我们的队员感到骄傲！精彩的比赛！
[–][DAL] Brian Cardinalwazup564 413 points 4 hours ago*
man i respect the heck out of the Pels for the fight they put up in the 4th
老铁，我真的非常尊重鹈鹕在第四节的努力。
[–]cornholesurfer 113 points 4 hours ago
That’s really all we could do. I’m so glad we didn’t get swept and the future looks good for us I hope people will start respecting us.
这真的就是我们能做的全部了。我很高兴我们没有被横扫，并且我们的未来看起来很光明，我希望人们会开始尊重我们。
————————————
[–]BullsBadCoachingAnalyst 51 points 4 hours ago
Warriors vs Rockets
Destiny has arrived.
勇士vs火箭
命运如期而至
[–]RaptorsJAYG567 224 points 4 hours ago
ROCKETS-WARRIORS AT LAST. LETS DO IT. MY BODY IS READY.
最后还是勇士对火箭，来吧！我的速效救心丸已经准备好了！
[–][GSW] Wilt Chamberlaintestbug0 74 points 3 hours ago
The saltiest of threads in /r/NBA history
这将会是“美国[今日来直播]”有史以来最激烈的一次口水仗。
[–]Buckstheconfuserx2 856 points 4 hours ago
So basically our best hope of stopping golden state are two guys named james with beards
所以，我们阻止勇士的希望，大概就是寄托在两个长着大胡子的詹姆斯身上了？
[–][CHI] Cameron PayneSim888 234 points 4 hours ago
....or just one guy!
你要P成一个也不是不可以~
[–][BOS] Tom Heinsohnsolarscopez 116 points 4 hours ago
At least the Warriors vs Rockets matchup is gonna be nice.
至少勇士对火箭的系列赛会很精彩
[–]WildYams 68 points 4 hours ago
People thought last year's WCF was gonna be nice too.
去年的西决开打之前大家也都是这么认为的
[–]SpursDevilss_Advocate 91 points 4 hours ago
rockets are gonna get spanked
火箭会被勇士打屁屁的~
[–]NBAtamemister 101 points 4 hours ago
Splash Bros vs flop Bros next
水花兄弟vs跳水兄弟！
————————————
[–]Spursephemeral_speck 506 points 4 hours ago
It's gonna be the Warriors vs Cavs again, isn't it?
最后又会是勇士对骑士，对吧？
[–]76ersChampionOfTheSunAhhh 366 points 4 hours ago
Do you want a spoiler
你想要剧透吗？
[–][BOS] Tom Heinsohnsolarscopez 82 points 4 hours ago
Golden State Avengers end up beating LeThanos and the Cavaliers!
金州复仇者最后会击败詹灭霸和他的骑士们！
[–]WarriorsGucciGaropp 8 points 4 hours ago
I need an HD photo of Steph giving AD "The Hug".
谁能给我发一张库里对浓眉“有毒抱抱”的高清图？
[–]javisvf 8 points 4 hours ago
Warriors have lost 2 games before reaching conference finals. Man these playoffs are craaaaazy.
勇士在进入总决赛之前已经输了两场球了，天呐这些季后赛真疯狂！
————————————
来源：Reddit
编译：泰拳警告