【球星专访】皮蓬：季后赛结果不会影响詹姆斯今夏决定

NBA名人堂球员斯科特-皮蓬近期接受了The Crossover栏目关于季后赛的采访，回答了主持人包括谁是联盟中最好的年轻球员，勒布朗-詹姆斯的未来等一系列问题。

主持人：至今为止季后赛一直充满了乐趣，每年像现在的季后赛期间您会看多少场比赛？

斯科特-皮蓬：我几乎是每天有几场就会看几场，差不多一天三四场比赛。

主持人：您认为当今联盟中有天赋的球员多吗？

斯科特-皮蓬：我觉得很多，在NBA中一直不缺少有天赋的球员。在过去几年里，部分球队有天赋球员过多的现象，但是现在已经好多了。

主持人：我们都已经很了解那些家喻户晓的超级球星了，那您如何看待一些年轻球员在本赛季的表现逐渐走入正轨？

斯科特-皮蓬：对一些年轻球员来说，他们经历了一个伟大的赛季。多诺万-米切尔和本-西蒙斯在今年打出了不可思议的表现，是本届新秀中的佼佼者。我相信对于我和球迷而言，能在季后赛看到他们的比赛是非常让人兴奋的。

主持人：在您的职业生涯中，您经历过两段时期。您年轻时和球队一起克服困难，吸取经验最终夺得总冠军，后来经验丰富了，又成为了球队所依赖的老将。这两个时期您都进入过季后赛，有什么不同之处呢？

斯科特-皮蓬：我认为当一个球员年轻的时候，他必须经历一道道坎坷并在此过程中不断学习。而对于一个经验丰富的老兵而言，他们能够凭借经验在季后赛中获得胜利，并且在球队前进的过程中逐渐收获自信。这显然比不断克服困难为职业生涯第一个总冠军而奋斗感觉要好得多。

主持人：那么您对勇士队和骑士队有什么建议吗？他们在过去的三个赛季中都进入了总决赛，并且在今年也都有希望能向总冠军奖杯发起冲击。

斯科特-皮蓬：他们都知道他们想要什么。他们只是想要在整个季后赛过程中保持健康，确保他们阵容的完整性。我认为当他们经历了这个赛季，他们应该有信心去击败任何一支球队。他们只需要保持健康然后尽自己所能去赢下比赛。

每支征战季后赛的球队都认为他们有机会向总冠军奖杯发起冲击。这就是季后赛令人神往之处，每支球队都是从0开始，并为赢下16场比赛的目标而努力。

主持人：在今年季后赛，有许多新面孔诞生，您认为这些年轻球队怎么样？同时您最看好其中哪支球队能有更光明的未来？

斯科特-皮蓬：东西部的年轻球队中，我认为在西部我更看好犹他爵士队。多诺万-米歇尔已经在本赛季常规赛和季后赛中证明了他是一名合格的领袖，未来他也一定会成为NBA中的巨星。在接下来的几年内爵士队都会出现在季后赛的名单中。

东部我更看好拥有乔尔-恩比德以及本-西蒙斯的76人队。他们在今年的表现让所有人都感到惊讶，这支球队在过去的五年里都没有挺进过季后赛，而现在他们甚至打到了季后赛第二轮。对他们而言，保持团结和密切合作是非常重要的，我相信随着他们的成长，这支球队的前景是十分光明的。看着他们不断进步，这种感觉是十分奇妙的。他们在季后赛中打出了很好的表现。

主持人：现在联盟中充斥着关于勒布朗未来去向的流言以及关于他的下一步应该怎么做的新闻。您认为本赛季的季后赛会决定他未来的去向吗？

斯科特-皮蓬：我并不认为本赛季季后赛最终的结果会影响他的决定。无论他想做出怎样的决定，在我看来，他都已经在季后赛开打之前就已经完成了对未来的规划。因此，我认为本赛季季后赛的结果对他未来的走向并不会产生太大的影响。勒布朗很有可能会选择在克利夫兰这座城市结束他的职业生涯。他一直是这座城市的楷模和领袖，我想他也会继续担当这样的角色。

原文： MITCH GOLDICH

编译：晴天