【勒布朗赛后完整采访】队友很棒 我在不断成长

[今日来直播]5月26日讯 回到速贷球场的骑士今日再战凯尔特人，对于骑士来说，输掉了天王山之战，也意味着他们今日已经无路可退。最终，骑士109-99击败绿军拿下比赛，并将总比分扳成3-3。赛后，骑士当家球星勒布朗-詹姆斯接受了采访，详细内容如下：

问：乐福退场后，对于队友们的表现你有什么评价吗？是否感到很受鼓舞？

勒布朗：我觉得队友们表现得异常出色。板凳上的兄弟们，克拉克森、杰夫格林、科沃尔还有小南斯，在第二节给了球队极大的推动力，帮助我们单节胜出对手16分。他们的表现对这场比赛的胜负起到至关重要的作用。考虑到我们今天比赛中所面临的情况，真的很需要他们这样的表现。

问：今天有一幕我们没有看清楚，好像你撞到了膝盖，后来你感觉如何？印象中你后来得了12分一波流带走了比赛。

勒布朗：坦白讲我自己也没看清，要不然第一时间就会躲开，我也不记得是谁撞了我，不过赛后小南斯过来问我是否OK，所以我猜也许他就是罪魁祸首。反正当时我就是觉得有人朝我的腿上撞了过来，然后我的腿被别了一下，整条右腿从脚踝到大腿都有疼痛感。希望没什么大碍，因为我之前看过很多球员的伤病，也看过比赛中一名球员在站直情况下被另一个人撞到腿的情况。只能说很幸运，我能顺利把比赛打完。

问：第四节当你投进第二个超远三分时，我们看到你捶胸怒吼。当时为什么会有那样的反应，你脑海中当时想的是什么？

勒布朗：是对比赛的热爱给了我这样的反应。当时我深知球队所处的境地，这种感觉其实很难用言语表达，因为你们不是在赛场上比赛的球员。嗯就是这样。

问：我在2015年总决赛的时候曾和你聊过，当时你的队友都受伤了，你说你无法在总决赛中打满48分钟因为这样太消耗体力。今天的比赛你确实没打满，但也和打满48分钟没差。经历了步行者的G7和今天的比赛之后，你是否已经超出自己在这个级别比赛中的体力极限了？

勒布朗：我只是尽自己所能，每年都保持最佳状态，让自己能够长时间地打比赛。当然了，如果每节我能分散地打几分钟会更合理，但我们球队现在不容许我这样做。我们球队需要我一直在场上，不仅为我自己，还要为队友创造各种机会。这就是我们球队一直以来的打法，并且证明是一套成功的打法。今天我碰巧打了46分钟吧，这是分配给我的上场时间 [笑]。

问：刚才聊到小南斯差点撞伤你，这一幕是否可以和你当年对阵公牛时那次崴脚相提并论？我记得大卫-格里芬说你的脚弯折到脚踝都碰到地板的程度，所有人都以为你铁定伤退了。但你只是换了双球鞋，然后又回到了比赛中。今天是否和当时的场景很相像，抑或是哪一次更为严重？

勒布朗：好吧，这两次惊险情况最终都没有造成严重后果。很显然，我本有可能因此受伤特别、特别、特别严重。[勒布朗此时用手敲了敲桌子] 我不知道这桌子的材质。。嗯这好像也不是木头桌子，不过等会采访结束后我会去找个木头敲一下的。感谢老天让我有机会把系列赛带入抢7。

（编者科普：touch wood，用手敲敲木头，是西方文化中去掉霉运，或者说了不吉利的话之后消除厄运的迷信做法。类似有些人说了不吉利的话之后，会说呸呸呸一样）

问：在你的职业生涯中曾面临过许多挑战，但这次的抢七大战，你将会做客北岸花园球馆，凯尔特人今年季后赛在这个主场已取得10胜0负的骄人战绩。对于这个数字你怎么看？汤普森在更衣室接受采访时说，在北岸花园球场的抢七大战，勒布朗就是为这场比赛而生的。

勒布朗：撒手去干，相信我们这一整年来的战术打法就好。我从来不会给自己过多压力，只是站到赛场上，打我的比赛。这是抢七大战，你肯定希望比赛结束之时赢家是自己，但对我而言，这终究就是一场篮球比赛。我知道自己的能力，我会坚信我为此所投入的一切能得到回报。

问：能不能透露一下，接下来的48小时你会怎样为G7备战，从而把自己的状态调整到像今天的比赛一样？

勒布朗：等这个采访结束之后，我就会开始做准备了。我会开车回阿克伦城，到家之后就会接受护理。直到明天出发去波士顿之前以及刚到波士顿，我都会继续接受护理。今晚、明晚甚至G7开始前，我都会确保充分睡眠，睡眠是你能得到的最佳的恢复方式。总之每时每刻都会接受护理，我们看看会怎样吧。

问：当你必须赢下一场比赛的时候，即便筋疲力尽，你都看起来会有额外的精力拿下比赛。你是如何自我暗示的？你是如何对自己鼓劲的？

勒布朗：我不知道，坦白讲我不太会自我暗示，也不怎么自言自语 [笑]，就是上场打球而已。我有的，是内心的动力，是对比赛的热爱，是对比赛的激情。每当我有机会穿上球衣打比赛，我都会尽力把最强的实力发挥出来。是否每次都能得到胜利？显然，不是。我整个生涯并非战无不胜；是否每次都能打好比赛？我在生涯中也不是每场都打的很好。但在至今15年的NBA生涯中，我只希望在球场上的时候，每次都能把自己当时的能力发挥到极致。

问：泰伦-卢说他感觉在经历了6场比赛之后，你们对于G7心里已经有了一些计划。你认为在客场你们会如何去执行这些计划？

勒布朗：首先必须得保持镇定。要做好被对手连续痛击的觉悟，要有能力给出反击，并且在进攻端尽可能地充满攻击性。我们知道这场比赛会很难打，他们在主场已经10胜0负，而且在主场对阵我们的时候总是战绩很好。但如果你是个喜欢挑战的人，那G7是个非常好的机会。

问：你在整个职业生涯中都是一个善于打关键球的球员。你觉得在过去几年，你的关键球能力是如何一步步变得越来越强的？尤其是最近几年，似乎每当比赛陷入焦灼状态，你总能命中投篮。

勒布朗：你的名字是？

问：我是来自ESPN巴西的记者，名字是保罗。

勒布朗：感谢你说我一直都很能投关键球。我可以明确告诉你，很少人像你这么说，[笑]，不太有人和你持相同观点。你对我真的很好，也许因为今天是红酒节？又或者是因为你知道我喜欢巴西？或者是别的原因。。

问：其实我只是说你最近几年（关键球能力变强了）。。

勒布朗：好吧 [笑]

问：这几年特别明显 [笑]

勒布朗：我懂你意思了，最近几。。

没有，其实我感觉。。首先，每当比赛进入末段，队友和教练组都会相信我，让我自行选择投篮或指挥战术。如果你有能力，并且从另外14名队友和教练组那里得到了如此大的信心，你就只需要放手去执行就好，剩下的只是天注定吧。就像刚才说的，整个生涯中，我并没有打好所有的关键球，但是，我从未在面对关键球的时候退缩过，说到底不过就是一次投篮或创造一个得分机会而已。在刚开始接触篮球的时候，我就被教导如何正确地对待比赛。在我第一次打小联盟的时候我们就赢得了冠军，当时在赛后晚宴上，主教练给了每位球员一座MVP奖杯，是的每位球员。从那时起，我就意识到篮球是一项集体运动。要想赢下冠军，并不是一名球员怎样。要想赢得比赛，你必须要有一支完整的队伍，这就是这段童年回忆为我带来的东西。

第二年，我们又赢得了冠军，每个人又都拿到了MVP奖杯。这些观念在我9岁初接触篮球的时候，就深深地印刻在心里了。而当其他队友都选择依赖你的时候，你就知道这信任背后的含义。无论投篮还是传球，每当这个时候，我就必须要负起责任做出正确的选择。这是我一直以来被教导的篮球理念。

问：你是否觉得，面对现在这样的赛局，你已经能比以前更为游刃有余地去应对了？

勒布朗：随着自己的不断成熟，我确实学会了去接纳更多事情，我觉得这就是人的成长经历吧，是自然而然的。比如，我现在很享受丈夫这个角色，你问我18、9岁时是否喜欢这个角色，我想不会，毕竟当时身边的人都没有结婚。而当你长大之后，人生也变得更为丰富。直到30岁之后我才开始爱喝红酒，而现在我动不动就看红酒相关帖子，关注红酒节啥的。所以，当你不断长大，你会意识到什么东西对你最重要，你我都是如此，我感觉也许人类就是这样的。你会找到一条适合自己的成长之路，知道自己喜欢什么，不喜欢什么。我觉得18岁的自己和今天33岁的自己，不会是也不应该是相同类型的篮球选手。我不认为现在的我和18岁的自己是同一个人，因为我有了更多的经历。

（欧芹）