水花兄弟梦回2016|哈登将身负重压
[Post Game Thread] The Golden State Warriors (3-3) beat the Houston Rockets (3-3), 115-86, to force a game 7 for a place in the Finals
【赛后】勇士主场115-86战胜火箭，总比分3-3，双方将于北京时间周二进行抢7大战。哈登32分7篮板9助攻，戈登19分，汤普森9记三分35分，库里29分，杜兰特23分，格林4分5盖帽。
————————————
[–]Laims_Niece_son 305 指標 2小時前
Warriors went on a 29-5 run. Jesus Christ.
勇士打了一波29-5，我的上帝啊。
[–]KnicksHokageEzio 1868 指標 2小時前
Have you ever watched something and known exactly at that moment that the results were inevitable? That's how it felt watching Klay get hot in the third.
The amount of pressure Harden is going to have to perform in Game 7 is insane. If you lose, you lose. But if he chokes...
尼克斯球迷：你有没有见过一些事情，当出现一点苗头你就觉得结果无法避免的？这就是克莱在第三节的表演……
第七场在哈登身上的压力无比巨大啊……输球就输球……但是他哑火了……
[–]SheCutOffHerToe 724 指標 2小時前
That’s how it feels watching the Warriors in general. Even when they’re behind, they’re about to be ahead. One of them hits a three? “Oh god. Here it comes.”
这就是看勇士的整体感觉啊，即使他们落后，他们也分分钟给你翻上来，只要有一个人命中三分？“老天，那就是一串。”
[–]KnicksHokageEzio 624 指標 2小時前
To a degree, but when Klay starts to show emotion it's like the kiss of death.
尼克斯球迷：同意你的观点，但是当克莱展露情绪的时候就好像当年的“死亡之吻。”
[–][GSW] Klay Thompsonnotabear629 159 指標 1小時前
Imagine the utter carnage when Kawhi starts to show emotion...
勇士球迷：想象一下莱昂纳德开始表达自己情绪的样子……
————————————
[–]Warriors Bandwagonbnffn 467 指標 1小時前
If Steph or KD get going, you're in trouble. If Klay gets going, you're better off going home and resting up for the next game.
勇士球迷：如果库里或者杜兰特火力全开，你可能会陷入不小的麻烦，但是如果克莱火力全开的话，对不起，把球拿着早点回家吧。
[–]MavericksLeoFireGod 384 指標 1小時前
Nuclear klay game 6 vs okc changed the NBA forever
独行侠球迷：谁还记得当年佛祖在对阵雷霆西决的第六场比赛中的11记三分？宛如核弹轰炸一样永远得改变了NBA。
[–]Bullsmiss_arcadian 182 指標 1小時前
Honestly that's one of my favorite performances ever in a game.
公牛球迷：老实说那是我最喜欢的一场个人表演。
[–]NbaSlaminDubs 133 指標 2小時前
after klay hit that first 3....you could feel the onslaught coming. the crowd woke up and went wild after that.
在克莱投进第一个三分之后……你就能感觉到杀戮的钟声缓缓响起。人群开始躁动然后随即变得喧嚣。
[–][HOU] Clint CapelaGettingLostInDaSauce 295 指標 2小時前
he didn't choke tonight, everyone on here was secretly hoping for another game 6 meltdown, at least he tried
火箭球迷：哈登今晚没有哑火，我知道有很多人都在偷偷地准备看着哈登再来一次哑火，但是至少今晚他努力了。
[–]KnicksHokageEzio 124 指標 2小時前
I'm not saying he choked tonight. I'm just saying if he has a meltdown in Game 7 he's toast.
尼克斯球迷：我没说哈登今晚哑火了，我只是说如果他在G7哑火了简直不敢看。
————————————
[–]NetsAtWorkAndOnReddit 2563 指標 2小時前
The Warriors outscored the Rockets 64-25 in the second half. Rockets went from up 10 at half to losing the game by 29.
篮网球迷：下半场勇士打了火箭一个64-25，火箭上半场领先10分最后输了29分。
[–]LITW6991 298 指標 2小時前
9 points in the 4th is honesty unacceptable
第四节就得9分明显是不可以被接受的。
[–]Celticscrackdup 601 指標 2小時前
That 2nd half was a reminder of why the dubs are hated for their dominance, and at the same time why the entire league shits their pants while facing them
凯尔特人球迷：勇士第二节的表现让人们想起来为什么人们会如此恨勇士，与此同时这也是所有球队一面对勇士就被打出屎来的原因。
————————————
[–]WizardsGospelWords 772 指標 2小時前
MFW everyone is saying the refs rigged the game
奇才球迷：每个人都说输球是裁判的锅时我就这表情。
[–]Cavaliersvoyaging 113 指標 2小時前
The refs convinced Curry to shoot better.
骑士球迷：毕竟是裁判让库里三分投得更准的。
[–]Raptorstakeyababynoharambe 583 指標 2小時前
It's because of the refs bro, they caused that 39 point second half difference
猛龙球迷：没错，就是裁判兄弟，他们导致火箭下半场输了39分。
[–]PacersNotoriusNC 390 指標 2小時前
the refs widened the rim for Klay Thompson
步行者球迷：裁判扩大了克莱-汤普森投篮时的篮筐。
[–]Warriors_Little_Little 184 指標 2小時前
refs taught klay how to shoot
勇士球迷：毕竟是裁判教克莱怎么投篮的。
————————————
[–]Raptorsdragonsky 1782 指標 2小時前
1st quarter Rockets: 2017 Warriors
2nd quarter Rockets: 2018 Rockets
3rd quarter Rockets: Playoff Raptors
4th quarter Rockets: 2009 Seattle Supersonics
猛龙球迷：
第一节的火箭：2017年的勇士
第二节的火箭：2018年的火箭
第三节的火箭：季后赛的猛龙
第四节的火箭：2009年的超音速
[–]RaptorsCoupleScrewsLoose 890 指標 2小時前
Why cant i just forget
猛龙球迷：你们为什么还没忘记季后赛猛龙这个梗！
[–]Jazztits_me_how 160 指標 2小時前
I'm not sure but I think the Rockets lost because they only scored 25pts in the 2nd half.
爵士球迷：我不确信，但是我觉得火箭输球是因为他们仅仅在下半场得了25分。
[–]Bullskashmoney36 3086 指標 2小時前
Man, the Warriors in the 4th quarter are unstoppable when they play like the Warriors in the 3rd quarter
公牛球迷：兄弟，勇士第四节打得像此前的“勇三疯”一样。
[–]Warriors BandwagonMY-NAME_IS_MY-NAME 918 指標 2小時前
Klay Thompson and game 6 name a more iconic duo
勇士球迷：克莱-汤普森和西决第六场，有这么比这个更配的吗？
[–]Warriorsr360r 268 指標 2小時前
Klay banging IG models
勇士球迷：克莱和Ins上的火辣模特。
[–][GSW] Klay Thompsonnotabear629 436 指標 2小時前
Klay Thompson and game 7 in Houston
勇士球迷：克莱和在休斯顿的G7更配哦。
————————————
[–]HeatKeojisu 159 指標 2小時前
Klay and Curry just remember that they are the best shooters in the league.
热火球迷：克莱和库里估计才刚刚想起来他们是这个联盟里最棒的射手。
[–]Pelicanshak091 1012 指標 2小時前
Splash Brothers taking over like the old days is so much fun to watch.
鹈鹕球迷：水花兄弟站出来接管了比赛！好久不见了啊！
[–]Celtics BandwagonBCastle18 877 指標 2小時前
When KD went to the bench and the Splash Bros were going off I thought we were back in 2016
凯尔特人球迷：当KD回到板凳席，水花兄弟同时打出高效表现时，我一度以为我们回到2016年。
[–]BullsSecondary92 453 指標 2小時前
Steph and Klay had plus/minus' 20 points better than Kevin tonight
Curry +33
Klay +32
Durant +13
公牛球迷：水花兄弟的正负值比KD高了20。
库里+33
克莱+32
杜兰特+13。
[–]LakersWheream_I 340 指標 2小時前
A plus 13 is still a great night.
+32 is just stupid.
湖人球迷：+13实际上是个不错的数据了，+32真的是打扰了。
[–]PacersNotoriusNC 193 指標 2小時前
The Splash brothers is what makes the warriors the warriors
步行者球迷：水花兄弟让勇士变成了勇士。
[–]WarriorsYourUsernameSucks 223 指標 2小時前
I miss it. And I love KD. But I miss it
勇士球迷：我很想念那支勇士，尽管我很爱杜兰特，但是我真的很想那支勇士。
————————————
[–][MIA] Mario Chalmerssaywhatagain_ 4231 指標 2小時前
Hi I’m the rockets’ first half offense, and I have direct tv
Hi I’m the rockets’ second half offense, and I have crohn’s
热火球迷：大家好我是火箭上半场的进攻，我有Direct TV。
大家好我是火箭下半场的进攻，我有克罗恩病。
注：第一句话为DIERECTV的广告词。
克罗恩病是一种肠胃疾病，最大特点是病因不明，无法根治。
[–]packersSB53champs 4467 指標 2小時前
Hi I'm the rockets' second half offense and I'm the Toronto Raptors
大家好我是火箭下半场的进攻，我是多伦多猛龙。
[–]Raptorslordkeith 1789 指標 2小時前
Nowhere is safe
猛龙球迷：我真的是无处藏身啊。
————————————
[–]Spursephemeral_speck 1454 指標 2小時前*
21 turnovers from the Rockets lol
马刺球迷：哈哈哈哈，火箭本场比赛有21个失误。
[–]Supersonicsexasperated_dreams 178 指標 2小時前
Not having Cp3 bring the ball up is partially a reason for that. Need that vet leadership not to turn it over that much.
超音速球迷：没有保罗是其中的一个原因，他们需要一个具有领导力的老兵帮助他们减少不必要的失误。
[–]Celtics BandwagonPingedSpinxz 208 指標 2小時前
9 for Harden alone.... Yikes
凯尔特人球迷：哈登9个失误……熟悉的味道啊。
————————————
[–]BucksThePackIsBack 2138 指標 2小時前
Looks like KD ruined the NBA is back on the menu!
雄鹿球迷：看起来KD毁了NBA的论调又要回来了。
[–]BucksTron_Maker 1484 指標 2小時前
Golden State wins: KD ruined the nba
Golden State loses: KD ruined the Warriors
雄鹿球迷：
勇士赢球：KD毁灭NBA。
勇士输球：KD毁了勇士。
[–]Kings TankwagonAnAttractivePenguin 709 指標 2小時前
KD exists: KD ruined KD
国王球迷：
KD的存在：KD毁了KD。
[–]Knickssonfoa 259 指標 2小時前
OKC fans pre 2016: Westbrook is ruining KD.
尼克斯球迷：2016年之前的雷霆球迷：威少毁了杜兰特。
————————————
[–]LakersJayymeister 406 指標 2小時前
That 13-0 run to start the 3rd was ridiculous
湖人球迷：第三节开局的那波13-0真的是太荒谬了。
[–]PacersNotoriusNC 181 指標 2小時前
I got popcorn, came back, and the game was in garbage time
步行者球迷：我去买了个爆米花然后回来就发现比赛进入了垃圾时间。
————————————
[–]TimberwolvesSHAQ_FU_KAZAAM 747 指標 2小時前
Dread it
Run from it
Game 6 Klay still arrives
森林狼球迷：你曾挣扎，你曾逃脱，但是西决佛祖依旧如期而至。
————————————
[–][CLE] LeBron JamesSweaty_LeBron 1582 指標 2小時前
Lmao remember when the rockets were up 17 and when life had meaning?
骑士球迷：还记得火箭领先17分时的景象嘛？
[–]76ersHelreaver 723 指標 2小時前
I remember when they were up 17 and people who were watching basketball for the first time were saying this game is over.
76人球迷：我记得当时他们领先17分，第一次看球的人说比赛已经结束了。
[–]CelticsNifera_ 507 指標 2小時前
Being up 17 against the Warriors only feels like being up three
凯尔特人球迷：对阵勇士领先17分和领先3分没啥区别。
[–]SpursS-ClassRen 188 指標 2小時前*
r/nba
1st Quarter: Is Harden the 2nd best player in the league now?
2nd Quarter: lmao, Durant became Westbrook
3rd Quarter: .............
4th Quarter: Fuck the refs
[今日来直播]论调：
第一节：哈登是不是联盟第二好的球员了？
第二节：哈哈哈，杜兰特龟化！
第三节：……
第四节：日TM的裁判！
————————————
[–]WizardsGospelWords 1174 指標 2小時前
Klay Thompson and taking over an elimination game for a win. Name a more iconic duo I'll wait. I guess Steph had a decent game too.
奇才球迷：
克莱最终接管了“要么赢要么回家”的比赛，这也是最配的二人组了。
我觉得库里打得也不错。
来源：Reddit
编译：万事胜意