福斯贝里亲笔：没有“警长”，就没有今天的我

福斯贝里曾是一个害羞内敛的人，但在认识妻子尚娜-侯赛因，结识经纪人哈桑-塞丁卡亚之后，他变得更加主动，职业生涯也是跟进一步。近日，theplayerstribune.com就发布了福斯贝里的亲笔文章：没有“警长”，就没有今天的我。

我唯一因为足球的事情感到紧张，是在一场糟糕的比赛之后。当那天晚上我回到家里，我知道会发生什么……我要“警长”见面。

我同你说，这真的很残忍。“警长”总是直截了当地告诉我：“你这场比赛真是灾难！”

“你在哪儿？”

“你为啥不跑起来？”

“你那是角球吗？你是认真的吗？认真的吗？”

如果“警长”真的生气了，你可不要想着同处一室。相信我，我知道，因为我比任何人都了解这个“警长”。

毕竟，她是我的妻子。

你可能认为我是在开玩笑，但我并不是在开玩笑。她的反馈是很严肃的，我也是很认真的。但是，这就是婚姻，你知道这些争论是如何发生的。我没有机会（逃）！

不过更为重要的是，我的妻子尚娜以前是个球员，效力于莱比锡和瑞典女足国家队。说真的，她看球比我多。

事实上，她成就了今天的我。好吧，她是我另外一个朋友的朋友。在我遇到他们之前，我只不过是一个来自瑞典北部小镇松兹瓦尔（Sundsvall）的、害羞的小男孩。每个人都知道瑞典人性格温和，谦逊有礼。而在北方，我们更加保守。与我们相比，瑞典的南方人就像是西班牙人一样。

瑞典的北方文化是：永远都不要说出来，永远都躲在幕后。我从我父亲莱夫那里学到了这一点，他是如此的温和，以至于尚娜称他为“泰迪熊”。

但是，如果你想在足球场上大展拳脚，温和的性格并非有利。幸运的是，我也从父亲那里继承了一些天赋。他是我们当地球队的一名高产射手，当我小时候看他的比赛录像之时，我发现我们之间有很多相似之处，但他也展现出了自己的攻击性：头球冲顶，踢人，用肘部回击对手。

然后我意识到，我没有他那种冲劲。我缺乏韧性。

我真的很需要它。在我十几岁的时候，我第一次遭到了拒绝。这让我深受打击。我一直在努力进入一个叫做哈姆斯塔德精英训练营的地方，瑞典足协会在那里挑选青年队的成员。你猜猜他们拒绝我的理由是什么？

他们认为我太瘦小了。

我真是很崩溃。我在想我应该做些啥呢？魔术般地长高？如果我不能参加这个夏令营，我怎么才能够为瑞典踢球？

大约在同一时间，当我14岁的时候，我遇到了尚娜。他的父母来自库尔德斯坦，那里的人并不像瑞典人那么矜持。所以，如果他们遇到了问题，他们就会直接面对。如果他们想说什么，他们就会直接说出来。尚娜就是这样——非常直接，根本不害怕任何人。所以我叫他“小警长”。

很快，在她的督促下我变得更有进取心，她帮助我变得更好。在我17岁的时候，我第一次为松兹瓦尔出场比赛，那是次级别联赛的比赛。而在我效力球队的第三个赛季，我们成功升级。那个时候我遇到了我的朋友哈桑-塞丁卡亚，他是斯堪的纳维亚半岛上最好的足球经纪人。

顺便说一下，我和他的经纪人合约中并没有约定我要吹捧他的义务。他真是最棒的经纪人。

我第一次见到哈桑-塞丁卡亚是在松兹瓦尔的一家豪华酒店。有趣的是，我刚刚接受了一家媒体的采访，他们将我涂成了蓝色。我试着在到达酒店之前把这一身蓝色的颜料洗掉，但我仍旧担心我看起来如同《阿凡达》里面的人。更糟糕的是，我穿着难看的夹克和运动裤——我自己都不知道自己在想什么！所以当哈桑-塞丁卡亚穿着光鲜的西装走进来的时候，我担心他会扭头就走。值得庆幸的是，他并没有。事实上，我们确认过眼神。

哈桑-塞丁卡亚就是这么令人信服。就如同尚娜一样，他有着直率的性格，迷之自信。他说：“福斯贝里，我知道你的一切——我知道你是谁，也知道你如何踢球。继续踢你的球，剩下的事情交给我来处理。我们会搞点大新闻。”

那一刻，他成功吸引了我。我的意思是，当你20岁的时候听到这些话，会觉得很酷。我挺喜欢的。哇喔，是的，我想这样做。会面之后没有多久，我就打电话给他，并告诉他：“好吧，让我们来搞事情吧。让我们一起工作吧。”

虽然那个赛季我踢得很好，但我们的球队最终还是降级了。母队降级……真的很痛苦。但我几乎没有时间去想太多，哈桑-塞丁卡亚就把拖了出来。

他说：“福斯贝里，我收到了球队向你抛出的橄榄枝……但只有一个是最重要的：马尔默。”

我想，这是真的？！

马尔默是瑞典最成功的球队。（加盟这支球队是）我的梦想。但转会谈判的时候，我们正在泰国度假。整件事情有点儿像肥皂剧。那天我都快要睡着了，三更半夜，哈桑-塞丁卡亚打电话给我，告诉我应该怎么做。这次转会谈判搞了很长时间。我想，是不是所有转会都这么折腾？我真的必须做这些事情吗？这就是哈桑-塞丁卡亚所教会我的——是的，你真的必须这么做。尚娜也一直同我说同样的话。

他们会说，福斯贝里，你不能够就这么坐着。你得努力工作，你必须主动出击！

当我们飞回瑞典的时候，转会协议已经敲定了。我应该是在晚上到达松兹瓦尔的，然后早上五点就起床，坐飞机去马尔默。问题是，我生病了。从泰国回来的路上，我有一半时间是抱着马桶的。持续11个小时的飞行，我都为坐在我旁边的那位女士感到心疼。我坐在中间的位置上，所以她每五分钟就要起身一次。

我会说：“不好意思，我得赶紧去上个厕所。”

我回来，她起身让我坐下，但她刚坐下没多久……“是的，抱歉，我又得去……”

当我回到家的时候，我一点睡意都没有。第二天早上我就要去马尔默了，我感觉就像要死掉了一样。我的眼睛通红，我浑身酸痛。我真是太累了，我甚至不知道我是谁，我在哪里，我在做什么。当我到达马尔默的时候，他们带着我去了一个新闻发布会，但我坐在那里只觉得瑟瑟发抖。

每个人的提问，我都是回答：“是……是……是的，我……非……非常……兴奋。”

终于，我回到了松兹瓦尔。我发誓，我差不多十天时间没有离开过我的床。

我在马尔默的第一个赛季表现得不错，尽管有一件事让我很不爽……教练总是只让我出场60分钟。但你知道我的——我和他谈这事情会觉得不自在。所以我得跟着我的直觉走。我想，好吧，我会更加努力地训练，希望这样能够让我多玩一会儿。

“希望……”

尚娜和哈桑-塞丁卡亚并没有说点别的，他们让我直接去找教练，告诉他，我应该出场。哈桑-塞丁卡亚表示：“你必须有所成就。告诉他，你不会被人欺负的。来吧，哥们，去赢得一些尊重！主动点！”

第二个赛季，我打满了九十分钟。但在最初的几个月时间里，我并没有进球，也没有助攻。我没有啥贡献。你可以想象，我和尚娜之间激烈的交谈。至于哈桑-塞丁卡亚，他都要疯掉了。

“你这踢的，像个该死的芭蕾舞演员。”哈桑-塞丁卡亚说道，“哥们，你这踢的是什么鬼啊？我同你说过什么？你得挺起胸膛，哥们。大胆点，是做决定的时候了！主动出击！”

啊，是的，就像一个瑞典爷们！没有问题的！

但我知道他是对的。所以我和我们的体能教练进行了交谈，在冬歇期做了一些额外的训练。当冬歇期结束之后，赛季重新开始之时，我飞起来了。我只是为了更好地踢球罢了。突然间，大家都在传我要去一个更大球队的事情。我又把这事情甩给了哈桑-塞丁卡亚，然后和尚娜一起出去度假了。不过这个时候的哈桑-塞丁卡亚看起来挺神秘的。

他说：“嗯，福斯贝里，好好享受你的假期吧。你回来的时候，一切都会好起来的。”

我说：“等等，啥？你要搞啥？”

他没多说，而我则是在洛杉矶待了两周，根本不知道发生了什么事情。当我们回来的时候，我发现哈桑-塞丁卡亚搞了个做梦一般的转会……转会去德乙球队。

老实说，这并非是我想要的。莱比锡？德国东部？我的意思是，我并不要求住到伊比沙岛去，但拜托（不要给我弄到莱比锡去吧）……

直到后来，我才意识到莱比锡并非是一支普通的德乙球队，他们是有野心的。他们告诉我，我能够帮助他们杀入德甲，让他们获得欧冠参赛资格。他们所描绘的俱乐部蓝图给我留下了深刻印象。最终我和他们签订了合同。

不到两年，我们就杀入了德甲。

就在那个时候，我完成了自己在国家队的处子秀。一年之后，我们在预选赛中击败了劲敌丹麦，获得了2016年欧洲杯决赛圈的参赛资格。我太激动了——这将是我第一次参加国际大赛。我们有一个很好地团队。我们有伊布，我真是太激动了。

那后来发生了什么？我们小组排名垫底。

那是一场灾难。感觉祖国人民要生吞活剥了我们。伊布和我曾是背负着人民期望的两名球员，他们真的希望我们能够做到，所以我们必须承受这些。但如果你读过报纸，你会以为我每场比赛都进了一个乌龙球。

不过这一次的挫折并没有困扰我。我是说，我们家有个“警长”。我知道我踢得很糟糕。不管怎样，我还能做什么呢？躺下来等死吗？

没有机会了。我想，忘掉欧洲杯吧，这已经成为历史。新的一个赛季就要来了，我将加冕称王。

这个时候，一个声音窜入我脑海。“我要加冕称王？你真的是这么说的吗？”

也许是因为在伊布身边待太久了，近朱者赤吧。但我确实说过这样的话。我再也不怕这样的想法了。我花了很多时间和尚娜、哈桑-塞丁卡亚在一起，我不在让自我怀疑影响到我的决定。我不只是喜欢呆在幕后。我想要在足坛留下我的印记。

当新赛季开始的时候，我爆发了。我进了8个球，而后又进了19个球——这对于一名边锋来说真是太棒了。我有了正确的跑动姿势，我主导了比赛。最后莱比锡拿到了联赛第二，杀入欧冠，我们所有期望都成为了现实。

我家的“警长”怎么看？

“……很棒。”

秋天的时候，瑞典和意大利在世界杯预选赛附加赛中相遇。那是我一生中最重要的一场比赛。我们从2006年世界杯之后，就再也没有参加过世界杯决赛圈的比赛，所以这场比赛对于我们国家来说是非常重要的。显然，意大利并非是我们希望遇到的对手。你做梦都不会想到在这样的情况下面对布冯。但事情就是这样：我从来没有想过我们会输。

当我遇到我的队友之时，他们也有同样的感觉。我同你说，我们可能是最不耀眼的球队……我们可能没有啥耀眼的球星，特别是我们现在阵中没有伊布。但我们现在有惊人的信心。当我们主场1-0战胜意大利的时候，我知道我们只需要客场收获一场平局就行了。那天晚上，没有一个瑞典球员在瞅过意大利球员之后想：“天呐，这家伙比我强。”

没有一个人这么想。

当我们获得世界杯决赛圈参赛资格之后，那种感觉是难以形容的。我们和球迷们一同庆祝，当我们朝人群望去，发现70000名意大利球迷在不断咒骂我们，朝我们扔东西。

嗯，那真是一个美好的时刻。

如果你看到我在俄罗斯世界杯上的表现糟糕。你可以保留你的意见。不要着急，之后我会听到我那“小警长”的全面战术分析。

（西地那非）