【翻译组】苛税猛于虎！雷霆会选择和安东尼分手吗？

卡梅隆-安东尼在雷霆的时间进入倒计时了吗？考虑到雷霆上周日在达成续约协议后的薪资状况，这个猜测似乎很可能会发生。

在正式进入自由市场前的准备周里，雷霆还不确定球队能否留下杰拉米-格兰特。当乔治的续约不出意外吸引了大部分目光时，雷管还想知道24岁的格兰特是否会索要一份超出他们金额预期的报价。

然而，在自由市场开启一小时后，雷霆成功和格兰特达成了一份3年2700万美元的签约协议。这也引起了人们的震惊，因为基于现状，雷霆在仅握有11份固定合同的情况下的奢侈税就已经达到1.3亿美元（包含重复奢侈税惩罚）。这不单单是雷霆队史新高，还是NBA历史最高奢侈税。一支小市场球队在没有充分冠军潜力的阵容下就将支付如此昂贵的奢侈税，似乎真的让人难以置信。

安东尼成了奢侈税的关键因素。雷霆缓解奢侈税重罚的一个方法就是选择和安东尼分手，后者已经选择执行合同中价值2792万美元的球员选项。如果雷霆能够送走安东尼并用一位底薪合同球员代替他的位置的话，他们将省下9100万美元的奢侈税。

由此也引发出了一种猜测：雷霆可能会试图买断安东尼的合同并用分期支付的方式将球队财政的受损程度降至最小，接下来三年雷霆会支付清安东尼的薪水（交易安东尼也是一种选择，但他下赛季的薪水会形成很大的困难）。

这一话题的讨论热潮已卷入了NBA社交圈。有两位NBA球员在接受HoopsHype的采访时认为，雷霆会脱手安东尼的合同。“如果阵容一成不变的话，我不认为乔治会续签雷霆。他们已经重签格兰特了。送走安东尼才有可能使这事发生。”其中一位球员说道。另一位球员也表示：“我也认为雷霆会送走安东尼，接下来我觉得他可能会加盟休斯顿或者詹姆斯的球队。”

如果安东尼进入自由市场，火箭的确有可能会产生兴趣。在去年尼克斯雷霆交易达成之前，火箭就一直在试着得到他。而现在他们对锋线有了更强烈的需求，因为阿里扎已经离队加盟太阳。安东尼也是保罗的挚友，他们也聊过一同征战的想法。

如果是这样的剧本，火箭很可能会试图用一份老将底薪签下安东尼，这是有可能达成的。因为在买断合同后，安东尼是有可能获得2790万美元里大部分薪资的。

但安东尼同样也是詹姆斯的好友，他俩也有过在退役前某个时期一起联手的交流。而现在，詹姆斯已加盟洛杉矶湖人。洛杉矶也会是安东尼下家选择之一吗？

上赛季安东尼场均得到了职业生涯新低的16.2分，外加5.8篮板和1.3助攻。命中率为40.4%，三分命中率为35.7%。在所有的常规赛和季后赛比赛中，安东尼均是首发出战。在季后赛第一轮里，安东尼场均只有11.8分5.7篮板0.3助攻1.7抢断，投篮命中率更是只有37.5%，三分命中率仅21.4%。

原文：Alex Kennedy

编译：军师