奇才招揽两员大将|美网友讨论球队得失
[Weiss]Dwight Howard has finalized a buyout with the Brooklyn Nets and will sign a 1-year deal for the tax MLE with the Washington Wizards once he clears waivers, league sources tell The Athletic.
德怀特-霍华德与篮网达成买断协议并且以一年迷你中产的价位签约奇才。
————————
[–]PelicansGood_NewsEveryone 2460 指標 1 天前
That's Boogie money!
鹈鹕：这价格都能来个考辛斯了!
[–]Celticspapi617 573 指標 1 天前
It hurts that that's true.
凯尔特人球迷：这城市那么痛！这签约那么真！
[–]CelticsPepeSylvia11 388 指標 1 天前
Wanna make it even worse? Baynes just signed a deal worth more than Cousins' MLE and that was (and is) considered a great deal cause he took a pay cut to stay with the Celtics. And the Warriors get Boogie for nothing.
凯尔特人球迷：再来一刀吧，贝恩斯刚刚和我凯签了合同，合同比考辛斯的迷你中产都大，而且这份合同也被认为是一笔好签约（当然现在也是），而且他是和我凯降薪签约的，但是勇士不费吹灰之力就得到了考辛斯。
[–][PHI] T.J. McConnellHesi_Pull-up_Timbo 158 指標 1 天前
Yeah even I admit that the Baynes deal was great considering how he handled us in the playoffs with his suddenly deadly 3pt shot. But Boogie... Fuck
76人球迷：是的，我承认贝恩斯这笔签约是比好签约，他在季后赛里用三分球把我费安排得明明白白的，但是考辛斯……
————————
[–][CLE] Jeff Greenpoopdog1000 1636 指標 1 天前
wall/beal/porter/morris/howard with jeff green, austin rivers, tomas satoransky, and kelly oubre off the bench is a team that should work but probably won't
骑士球迷：沃尔/比尔/波特/莫里斯/霍华德的先发五虎配上杰夫-格林、奥斯汀-里弗斯以及萨托兰斯基、乌布雷的替补阵容，他们应该能打出不错的成绩，但是也有可能打不出来。
[–]NetsDeRozan_dropped_81 886 指標 1 天前
that describes almost all wizards teams the past 5 years
篮网球迷：这真是完美概括了过去五年奇才队的走向。
[–][CHI] Derrick Rosejacoballen22 254 指標 1 天前
10 years. Lol Arenas, Butler, etc.
公牛球迷：应该是十年，阿里纳斯、巴特勒时代也是如此。
[–]WizardsObersts001 139 指標 1 天前
I like that it’s at least trying to be better, since the Wiz are too cap-tied for the next five years to tank. Nobody else in the Southeast is even trying this season.
奇才球迷：至少奇才在尝试变得更好了，这也是因为我们未来五年薪金空间几乎爆炸的原因吧，没办法摆烂，要知道东南赛区其他球队连尝试变好都懒得做。
————————
[–]Bullssnowcone_wars 4781 指標 1 天前
Wall about to hate his center even more.
公牛球迷：好了，沃尔要更憎恨他的中锋了。
[–]Raptorsneobowman 2956 指標 1 天前
Wall - "Get rid of Gortat. He's bad for chemistry."
Wiz - "We got the perfect replacement"
猛龙球迷：
沃尔：“把戈塔特抛弃了，他对我们的化学反应不利。”
奇才管理层：“我们找到了一个完美替代品。”
[–]Lakerswelmoe 996 指標 1 天前
Dwight - LOL
湖人球迷：
霍华德：嘻嘻。
[–]WizardsBoldElDavo 188 指標 1 天前
Gortat also couldn't rebound or protect the rim, while complaining that a 10 apg player was too selfish and everybody would eat without him.
Dwight might be a problem but I'll take it.
奇才球迷：戈塔特不能抢篮板、也不能护框，天天抱怨一个场均十个助攻的控球后卫是个独B，而且还说如果没有沃尔大家都能吃饼。
霍华德可能是个问题，但是我会接受这个问题的。
[–][LAL] Kobe BryantTerry_Pandee 468 指標 1 天前
Lmao now wizard fans have the job of defending Dwight for a year
湖人球迷：搞笑咯，又到了奇才球迷为霍华德说话的时间咯。
[–]WizardsBoldElDavo 64 指標 1 天前
If there's any problem in the locker room we know exactly what the source is. Why would we defend him in that case? Still not a bad signing, though.
奇才球迷：如果更衣室出现了问题，我们都知道源头可能出自哪里。为啥我们需要在那种情况下为他说话？这仍然是一笔不错的签约啊。
[–]RaptorsJevvyMedia 141 指標 1 天前
You sound like literally every fanbase that has gotten Dwight post-Lakers.
猛龙球迷：老铁你这话听起来像后湖人时代每一个接手霍华德球队球迷说的话啊。
[–]WizardsBoldElDavo 143 指標 1 天前
Which of those fanbases got him on a 1-year MLE?
Yes I'd be pissed if we signed a locker room cancer to a max. That isn't what happened.
奇才球迷：哪支球队就给了霍华德一年迷你中产合同？
是的，如果用顶薪合同招一个更衣室毒瘤我可能会喷球队，但这并没有发生啊。
[–]Hornetsoltombon 92 指標 1 天前
Famous pre-Dwight mentality. Been there bro. He bout to ruin your offense. You’ll hate him. Just wait.
黄蜂球迷：你这就是典型的“霍华德打球前期待”综合征，看着吧兄弟，他会毁灭你们的进攻，你会恨他的，时间会证明一切。
————————
[–]NBAthespecstar 1346 指標 1 天前
oh my fucking god the wizards are trying to get better????????
老天，奇才是在尝试变得更好嘛？？？
[–]Wizardsmystini 188 指標 1 天前
We try to get better all the time, you just can't tell
奇才球迷：我们一直在尝试变得更好，你不能这么说。
[–][LAL] Travis KnightBabybaybeh 435 指標 1 天前
tbf it was an upgrade, they went from Dwight's backup to Dwight himself
湖人球迷：这实际上是一次升级，他们把霍华德以前的替补换成了霍华德本人。
[–]WizardsMawly-G 715 指標 1 天前
Dwight and Jeff Green. 2 solid acquisitions honestly. Dwight is an upgrade from Gortat as well.
奇才球迷：霍华德和杰夫-格林，两笔不错的签约啊，霍华德也是戈塔特完美的升级。
————————
[–]WizardsNickdoggmoneycash 182 指標 1 天前
Hallelujah! A legit center!
奇才球迷：哈利路亚！我们终于有了个靠谱中锋！
————————
[Aldridge] Wizards reach deal with @unclejeffgreen on a one-year minimum deal, per source. Will add depth after @mikescott departure to Clippers.
奇才接近于杰夫-格林达成一年老将底薪合同，这笔签约用来填补迈克-斯科特签约快船的空缺。
————————
[–]LakersGoodiebags 833 指標 1 天前
Welcome to the Jeff Green show, Washington. Prepare to be confused if you have a borderline all-star talent or a fucking spatula.
湖人球迷：欢迎来到杰夫-格林秀，华盛顿人，准备好摸不着头脑的行动吧，你们可能得到的是一会儿全明星、一会儿垃圾的球员。
[–][WAS] Tom GugliottaPMmePICSofBAGELS 315 指標 1 天前
So it's like Kelly Oubre's development, got it
奇才球迷：听起来像是凯利-乌布雷的成熟版，懂了。
[–]Cavaliershard_to_explain 663 指標 1 天前
Ouch, I'll miss ya Jeff.
骑士球迷：天哪，我会想念你的，杰夫。
[–]KingsTheFoxKing5 255 指標 1 天前*
Damn on a minimum too. This cap spike really fucked over the free agents.
Wonder what Smart is going to get in this kind of a market.
国王球迷：又一个底薪，之前的工资帽涨幅伤害了现在的自由球员。
我很好奇在这样的球员市场里，斯马特会拿到什么样的合同。
[–][CLE] LeBron Jamesjamesbond0721 120 指標 1 天前
AH man, I love Jeff Green, sad to see him go :(
骑士球迷：哎，我爱杰夫-格林，很不开心看到他离开了。
来源：Reddit
编译：万事胜意