【翻译组】薪资问题决定了勇士王朝的未来

从博彩公司开出的赔率来看，新赛季最被看好的依旧是今年成功卫冕NBA总冠军的金州勇士队。随着今年夏天在自由球员市场上金州勇士用迷你中产特例签下了德马库斯-考辛斯，勇士上赛季的劲敌休斯顿火箭休赛期又损失了两员大将特雷沃-阿里扎和卢克-理查德-巴莫特，金州勇士有希望在新赛季实现三连冠的伟业。

就算新赛季的勇士能够所向披靡，成功捧得奥布莱恩杯，可是明年夏天球队的薪金问题很可能会逼着勇士王朝走向解体。

2019-20赛季金州勇士队里只有四位球员还有保障合同：斯蒂芬-库里、德雷蒙德-格林、安德烈-伊戈达拉和2018年首轮秀雅各布-埃文斯。根据媒体记者们推测，明年凯文-杜兰特不会选择执行价值3150万美元的球员选项，那么到时候算上凯文-杜兰特还有德马库斯-考辛斯、克莱-汤普森和凯文-鲁尼将成为完全自由球员，外加受限制球员乔丹-贝尔和奎因-库克。

如果金州勇士想在明年夏天将这些球员全部留下来，球队需要交的奢侈税将会爆炸。联盟有超级奢侈税规定，如果一支球队在过去四年里三次触发奢侈税，那么将升级为超级奢侈税。

2018-19赛季金州勇士已经签约的球员为13名，薪金总额约1.435亿美元，已经超过了奢侈税触发线（1.237亿美元）2000多万美元。如果下个赛季结束的时候，勇士还是这么高的薪金总额的话，那么需要缴纳的税款会达到约6500万美元，也就是说勇士为了目前的阵容一共付出了2亿多美金。

这还不算完。

要是明年夏天执行球员选项的凯文-杜兰特和成为自由球员的克莱-汤普森纷纷要求顶薪合同的话（杜兰特约年薪3815万、汤普森约年薪3270万），再加上库里的合同，这三人的合同加起来就已经超过预期的工资帽1090万美元了。除了这三人之外，安德烈-伊戈达拉和德拉蒙德-格林两人加起来也有约3570万美元的合同，单就这五人的合同已经超过工资帽3800万美元，超过预期奢侈税触发线（1.32亿美元）约1500万美元，已经让勇士在2019-20赛季所面临的奢侈税高达4400万美金。

附加的还有超级奢侈税的条款，规定拥有超级奢侈税条款的球队薪金总额超过奢侈税触发线1500万美金的话，那么超出1500万不足2000万的部分税款需要以1:4.25的比例缴纳，再往上每多500万薪金，税款比例就要增加0.5美金。ESPN专家鲍比-马克斯分析，如果明年夏天勇士给汤普森和杜兰特提供顶薪的话，那么金州勇士所要面临的税款将是有史以来最高的2.25亿。就算他们两人都选择将第一年的合同降薪700万美元，还有超过1亿美元的税款等着金州勇士。

即使勇士现在盈利状况还不错，但是一笔高达1、2亿的税款还是会引起勇士老板乔-拉科布的重视，更何况金州勇士还计划在2019-20赛季正式启用位于旧金山市区的新球馆。勇士阵中还有一些诸如乔丹-贝尔和奎因-库克深受总经理鲍勃-梅尔斯的喜爱，可是如果要为了他们付出超过2000万美元的奢侈税，可能勇士队就会三思而后行了。

还有肖恩-利文斯顿770万美元的合同，合同里只有200万受到保障，利文斯顿必须保证在2019年6月30日之前不被球队裁掉，合同才会转为全额保障。如果2019-20赛季勇士想要留下利文斯顿，除了支付给利文斯顿770万美元的合同，还得承担衍生出的高达3000万美金的奢侈税。即便过去的四个赛季里，利文斯顿作为板凳球员发挥非常稳定。但是如此高的税额，也是金州勇士为了一位场均出战18分钟的替补球员不值得付出的。

再说说德马库斯-考辛斯吧，毫无疑问本赛季结束几乎肯定要走。考辛斯的鸟权不在金州勇士，合同的期限也只有一年。根据联盟规定，勇士明年夏天最多只能为考辛斯提供本赛季薪水的120%，大概只有少少的640万美元。除非说考辛斯跟腱受伤后，状态一落千丈，否则明年夏天他一定会寻求一份高薪的长约。其实，勇士签来的只是考辛斯一年的使用权罢了。

凯文-杜兰特和克莱-汤普森可以选择降薪来帮助勇士缓解薪金压力，可是杜兰特在过去两年内降薪额度已经达到了1500万美元，2019年的杜兰特还愿不愿意再次降薪真的不好说。勇士和克雷-汤普森关于提前续约的谈判已经展开了，汤普森的决定对于勇士的未来至关重要。

克雷-汤普森的新合同第一年按规定他能得到最多的工资为原工资的120%，假设汤普森提前续约，再根据允许的最大涨幅估计，汤普森最多能拿到4年1.02亿美元多一点的合同。算上下赛季的1890万美元，也就是五年内汤普森能拿到最多1.21亿美元。如果汤普森不提前续约，执行完当前的合同。计划在2019-20赛季签下一份新的合同，按照现在的工资帽估计，汤普森最多能签下5年总价值约为1.88亿美元的合同。

金州勇士给克雷-汤普森提供了一份4年9200万美元的提前续约合同，年薪约2300万美元，和自由球员市场相比少了将近5000万美元。虽然勇士提供的报价远远低于自由球员市场其他球队的合同，但对于克莱-汤普森而言，以这样的友情价留在勇士，或许汤普森愿意也说不定呢。

假设克雷-汤普森接受了勇士4年9200万美元提前续约的合同，那么2019-20赛季他的年薪大约为2050万美元，比自由市场的顶薪合同少了1200多万美元。要是杜兰特依旧执着于签下五年2.21亿美元的顶薪的话，加上库里、汤普森、伊戈达拉和格林，总薪资还是超过奢侈税触发线好几百万美元。虽然只要汤普森愿意提前续约，勇士的奢侈税不至于太过恐怖，但是想要再补充替补席，超级奢侈税的存在还是需要勇士保持谨慎的态度。

目前克雷-汤普森并没有向勇士承诺愿意提前续约，克莱的父亲还向勇士管理层泼了一把冷水：“克莱肯定希望自己的职业生涯一直留在金州勇士，不过具体的协商细节可能要等到明年夏天才能有定论。”

不考虑极端情况，克雷-汤普森和凯文-杜兰特都大幅度降薪；不考虑明年夏天杜兰特以自由球员的身份离开金州勇士，留给勇士管理层的大任务就是如果留下四巨头的同时补充替补火力，勇士能不能延续王朝神话，大部份压力落在了管理层的身上。

原文：Bryan Toporek

编译：晴天