【翻译组】30支球队新赛季最值得期待的一场比赛
距离新赛季开始已经不足两个月的时间，《CBS体育》盘点出了2018-19赛季每支球队最期待的一场比赛：
亚特兰大老鹰
对手：达拉斯独行侠
时间：10月25日
原因：实话实说，对于老鹰这样的球队，没有人会期待他们能赢下多少场比赛，但是这支球队仍然有一个看点：特雷-杨。
因为选秀日的交易，杨和独行侠的卢克-东契奇会永远被联系在一起，而这场比赛，将是两人在NBA比赛中首次碰面。
波士顿凯尔特人
对手：金州勇士
时间：2019年1月27日
原因：随着戈登-海沃德和凯利-欧文健康回归，以及勒布朗-詹姆斯离开东部，凯尔特人很有机会在新赛季打进总决赛。
凯尔特人和勇士在上赛季的两场比赛堪称经典，而今年双方常规赛的交手，很可能就是总决赛预演。
布鲁克林篮网
对手：纽约尼克斯
时间：2019年1月26日
原因：新赛季的篮网可能依然闹不出什么动静，但是他们有机会力压同城的纽约尼克斯。
上个赛季，篮网在常规赛的交手中被尼克斯横扫，本赛季，布鲁克林将迎来复仇的机会。
篮网或将在新赛季取代尼克斯纽约最佳球队的位置，虽然这个比较没有多大的价值。
夏洛特黄蜂
对手：亚特兰大老鹰
时间：2019年2月10日
原因：为什么一场看似普通的二月份的比赛会成为黄蜂新赛季最有看点的比赛呢？如果你明白这将是黄蜂在2月8日的赛季中期交易截止日后的首场比赛，那就清晰很多了。
黄蜂在过去几个赛季并没有稳定的提升，所以球队很有可能在赛季中期进行运作，是肯巴-沃克？还是尼古拉斯-巴图姆？亦或是完全重建？2月10日我们拭目以待。
芝加哥公牛
对手：密尔沃基雄鹿
时间：11月17日
原因：很显然，曾经的榜眼秀贾巴里-帕克不在雄鹿的未来计划之内，尤其是帕克在季后赛公开抱怨出场时间不足时，双方的“导火索”已经埋下。
而这将是帕克首次以公牛球员的身份面对老东家，所以你明白他希望证明些什么。
克利夫兰骑士
对手：洛杉矶湖人
时间：11月22日
原因：新赛季骑士的赛程中，有很重要的一场：詹姆斯回家之战。
这将是勒布朗-詹姆斯首次以湖人的身份在速贷球馆比赛，他将接受球迷的欢呼和致敬，这将是一个动情的夜晚。
达拉斯独行侠
对手：菲尼克斯太阳
时间：2019年4月10日
原因：虽然德克-诺维茨基尚未正式宣布自己将在下赛季结束后退役，但这基本已成定局。
德克是NBA历史上效力一支球队时间最长的球员，在(很可能是)主场的最后一场比赛，球迷将会给他献上不舍的致敬。
丹佛掘金
对手：明尼苏达森林狼
时间：2019年4月11日
原因：上个赛季，森林狼在常规赛第82场比赛伤透了掘金和丹佛球迷的心，他们通过加时取胜，将掘金拒在季后赛大门之外。
新赛季，西部的季后赛席位争夺战依然激烈，两队很可能会像上个赛季一样在常规赛末段决出席位。因此，这场比赛就变得非常有趣了。
底特律活塞
对手：洛杉矶快船
时间：2019年1月13日
原因：在今年的一月份，布雷克-格里芬被交易至底特律，因此他尚未以活塞球员的身份在斯台普斯中心和快船交过手。
而快船在今年夏天变化也不小，格里芬面对老东家会打出什么样的比赛令人期待。
金州勇士
对手：洛杉矶湖人
时间：12月26日
原因：圣诞大战、卫冕冠军、洛杉矶湖人、勒布朗-詹姆斯，这些元素相遇，必然是一场大戏。
勇士将迎来和勒布朗连续第四次的圣诞大战，但这次他所带领的是洛杉矶湖人，这场比赛可以说是新赛季最不容错过的比赛之一。
休斯顿火箭
对手：金州勇士
时间：2019年3月14日
原因：上个赛季，火箭距离总决赛只有一步之遥，而让他们甘甜的心情变得苦涩的正是金州勇士。
火箭的阵容稍有所不同，虽然失去了特雷沃-阿里扎和卢克-巴莫特，但是签下了卡梅罗-安东尼，所以两队在新赛季的交手更令人期待。
印第安纳步行者
对手：波士顿凯尔特人
时间：11月4日
原因：维克多-奥拉迪波已经展露出明星和领袖气质，步行者也在上个赛季季后赛首轮和骑士的较量中也告诉人们，他们前途无量。
在勒布朗西游之后，检验东部球队的任务，自然就交到波士顿凯尔特人的手上了。
洛杉矶快船
对手：华盛顿奇才
时间：10月29日
原因：可能有些尴尬，道克-里弗斯给了儿子奥斯汀-里弗斯足够多的机会，后者也尽自己全力成长为一名不错的双能卫。
但是快船今夏还是选择和小里弗斯分手，用他交易得到中锋马辛-戈塔特，这也就意味着里弗斯将在2015年后首次和儿子成为“对手”。
以小里弗斯的性格，这场比赛很可能有好戏看。
洛杉矶湖人
对手：波士顿凯尔特人
世间：2019年2月8日
原因：是的，和勇士的圣诞大战非常重大，但是，如果没有以紫金军的身份和绿衫军交手，勒布朗怎么能算作一名“完整”的湖人呢？
凯尔特人是联盟最出色的年轻球队之一，詹姆斯所带领的湖人同样拥有天赋满满的年轻核心，年轻人之间的激情，豪门之间的恩怨，以及，勒布朗和欧文之间的故事，怎会不让人期待？
孟菲斯灰熊
对手：印第安纳步行者
时间：10月18日
原因：说实话，一开始我们并没有找到灰熊比较值得期待的比赛，但是揭幕战或许可以上榜。
灰熊经历了一个无比糟糕的赛季，但是他们新赛季有望迎回健康的迈克-康利和马克-加索尔，当然，还有潜力新星贾伦-杰克逊和新援凯尔-安德森。
如果钱德勒-帕森斯能够保持健康，一向以坚韧出名的孟菲斯人新赛季可能会制造一些惊喜。
迈阿密热火
对手：费城76人
时间：11月13日
原因：热火是联盟为数不多在休赛期几乎毫无变动的球队，所以他们将以上赛季的阵容迎接新赛季(当然，德维恩-韦德依然没有做出决定)。
NBA很流行宿敌的说法，尤其是季后赛较量过的对手，那么，这场比赛就是了。
密尔沃基雄鹿
对手：纽约尼克斯
时间：12月26日
原因：这将是雄鹿自1977年之后首次参加圣诞大战，所以这意味着很多。
在新帅迈克-布登霍尔泽和当家球星扬尼斯-安德托昆博的带领下，雄鹿将在麦迪逊广场花园带来他们的表演。
明尼苏达森林狼
对手：丹佛掘金
时间：2019年4月11日
原因：嗯，和掘金最值得期待的比赛理由一样。
新奥尔良鹈鹕
对手：洛杉矶湖人
时间：12月22日
原因：上个赛季，安东尼-戴维斯同时获得MVP和DPOY的提名；新赛季，随着德马库斯-考辛斯的离开，戴维斯的数据有望进一步提升。
这也就意味着他依然会是两项大奖的有力竞争者，有什么能比和另一位MVP竞争者勒布朗-詹姆斯的正面较量更有趣的呢？
纽约尼克斯
对手：洛杉矶湖人
时间：2019年3月18日
原因：勒布朗-詹姆斯总能在麦迪逊广场花园打出精彩的个人表现，新赛季还会如此吗？
随着克里斯塔普斯-波尔津吉斯的回归和新秀凯文-诺克斯的加入，尼克斯会拒绝这场“演出”吗？
俄克拉荷马雷霆
对手：休斯顿火箭
时间：11月9日
原因：甜瓜离开，乔治续约，话题性很强。
上赛季，雷霆的化学反应并不好，经过一个赛季的磨合和今夏的补强，他们被认为是新赛季西决的竞争者之一。
因此，和火箭的比赛就显得格外有趣，尤其是对面还有卡梅罗-安东尼。
奥兰多魔术
对手：芝加哥公牛
时间：12月14日
原因：就目前的魔术来看，战绩并不是重点，年轻核心阿隆-戈登、乔纳斯-艾萨克和穆罕穆德-班巴之间的磨合才是最重要的事情。
同样，芝加哥公牛亦是如此，所以这场墨西哥城的比赛也是对两支年轻球队的测验。
费城76人
对手：多伦多猛龙
时间：10月31日
原因：上个赛季后，人们对“过程”的期望更高一层。
凯尔特人是东部最被看好的球队，因此东部第二的竞争就由76人和科怀-莱昂纳德带领的多伦多猛龙来上演了。
菲尼克斯太阳
对手：达拉斯独行侠
时间：10月18日
原因：太阳并不是全美直播的常客，所以这样的比赛是两支球队都希望把握住的。
状元郎德安德烈-艾顿和探花郎卢卡-东契奇之间的较量也值得期待，对于太阳来说，是时候开个好头了。
波特兰开拓者
对手：金州勇士
时间：12月28日
原因：凯文-杜兰特和CJ-麦科勒姆早已做了预告...当然，还有一见到勇士就兴奋的达米安-利拉德。
萨克拉门托国王
对手：达拉斯独行侠
时间：12月17日
原因：这场比赛的看点完全可以转化为榜眼马文-巴格利和探花卢卡-东契奇之间的较量，毕竟国王管理层的选择总是遭到质疑。
圣安东尼奥马刺
对手：多伦多猛龙
时间：2019年1月4日
原因：科怀-莱昂纳德首回AT&T中心，这个理由足以。
多伦多猛龙
对手：圣安东尼奥马刺
时间：2019年2月23日
原因：德玛尔-德罗赞重回多伦多，掌声和致敬，或许还有“复仇”...很直白，也很期待。
犹他爵士
对手：俄克拉荷马雷霆
时间：12月23日
原因：爵士将在圣诞大战和开拓者交手，但是这场比赛明显比不上他们和上赛季的季后赛首轮对手雷霆之间的较量。
同为联盟顶级的防守球队，同为西北区的球队，撒上上赛季季后赛恩怨的“佐料”，这场比赛必然很有味道。
华盛顿奇才
对手：波士顿凯尔特人
时间：2019年3月2日
奇才在表现上缺乏什么，但他们可以自信地弥补。奇才方面认为自己是波士顿的竞争对手，现在没有比3月份全美直播的这场直接对话更好的时间来证明这一点，这或将会是奇才能否成为东部出色竞争者的晴雨表。
原文：《CBS体育》专栏作家Colin Ward-Henninger
编译：二轮秀