佩蒂特致信奥朗德:对总统的不当言论表示失望
虎扑体育10月13日讯 法国足坛名宿佩蒂特继昨日公开回应总统奥朗德关于“球员缺乏教养”言论后,今日他在RMC网站上发布了一封写给奥朗德的信。
他在信中详细描述了自己听闻总统此前言论后的感受,并表示“对总统先生的看法表示遗憾和失望”。他同时认为足球至少是一个比较公平的行业,并认为奥朗德“不能用少数人的错误来否定多数人的取得成绩。”
以下为这封信的内容:
亲爱的总统先生,
您好。我在近日听说了您此前关于国家队的言论。我理解您的感受,因为那番话是在2010-2012年间说出来的,那时候法国队还不像现在这样团结,那时候我们出了很多意外,也确实存在着不少问题。
可以说,那时的法国队并不是一个整体,大家各自为战,互相算计,我们应该批评和惩罚那些不当的言行。
但您也应该知道,为了让法国足球重新回到正常轨道,法国足协、教练员和球员们都付出了巨大的努力。
您说球员们没有教养,试想象一下,一个法国小孩从小就希望实现自己的梦想,但因为各种原因他没办法像所有的社会精英一样去读国立行政/政治学院,像您一样接受过高等教育的孩子并不算多。有人选择了踢球,同样也成为了这个领域里的精英。
我们身处一个金钱社会,海量的信息压得我们喘不过气。对于足球行业来说,这里的上升与下降也许是所有行业里最简单也最纯净的:踢好球就行,在场上做好你应该做的就好。与那些求职人数百万但最后成功者寥寥的行业相比,这个领域显得更加透明。
就我个人而言,我信任国家队的大部分球员。我也非常清楚,很多球员都没有像您一样接受过高等教育。对我们这样的运动员来说,把球踢好就是最主要的工作,如果能在业余时间取得文凭的话那自然最好,不过我们中的多数都没办法和社会顶层精英相媲美。
但是我认为所谓“没教养”的球员毕竟是少数,不能用少数人的错误来否定多数人取得的成绩。我想这不是一个总统应该想和做的事情。
坦率说,我对您的这番言论非常失望。您的那些话,比如“他们都是四肢发达,头脑简单的人”、“他们脑子里除了钱还是钱”,这些话在我看来非常荒谬。当然,人无完人,每个人都会说错话,但我还是对您的这些话感到失望。
您一向以酷爱足球的形象示人,对于这点我感到非常开心;您还经常现身赛场看台观战,这说明国家元首对于一项运动的支持力度是空前的。在法国,足球明星对于普通民众的吸引力是非常大的,那是他们的偶像。就算这个偶像再怎么样缺乏教养,也不至于被您贬损地一无是处吧?!
我的这封信并不是希望挑起和您之间的论战。我希望的是您能在任期内继续提高对足球的重视度,尤其是加大对法国青少年足球运动的扶持力度。