罗比尼奥专访：不后悔离开皇马，但后悔与球队闹翻
442杂志社的记者们来到米内罗竞技训练场，碰巧看到罗比尼奥正在Facebook上和网友们愉快地聊天——巴甲还未正式开始，所以这位巴西球星也暂时无需全身心的投入到工作当中。在他不愉快的与皇马和曼城分手之后，人们普遍认为这位已经年满33岁的老将脾气暴躁得无以复加。但这与事实相去甚远，原因也很简单——上赛季他为球队快快乐乐的进了25个球。
但他坚持认为，球场上的出色表现并不是他保持快乐的主要原因。“没有微笑的一天对我来说是无比失落的。”这位前桑托斯球星如此告诉记者。罗比尼奥仍然是一个谦逊的人，他依然觉得坐公交车环游曼彻斯特是一件令人愉快的事情，就像接受442的采访一样。
有一次我看了一部关于五人制足球的纪录片，而你却在片中意外出镜了。那么，请问五人制足球对你的职业生涯发展有多重要？
我过去曾经踢了很久的五人制足球，这也是我的爱好之一。我甚至跟我的儿子开玩笑说，如果有可能的话，我会在把我职业生涯的最后一年花在五人制足球上。五人制足球是我足球生涯的开端，直到今天我都可以说，我所有的盘带技巧都得益于五人制足球。
贝利在你年纪很小的时候就很看好你你，甚至把你和他自己相比较。他的赞美是否会给你额外的压力？
在一开始，承受这种压力自然是非常困难的，因为贝利是无与伦比的。你没法拿自己去和那个打进1000球、参加过四届世界杯、被评为史上最伟大的足球运动员的人相比。我要感谢当初陪在我身边的每一个人，因为我在桑托斯的时候一直接受着良好的指导。后来当我进入成年队时，我的教练艾蒙森-莱奥也把我照顾的很好。他曾经对我说：“你是一个伟大的球员。你可以不断地模仿他，但是贝利就是贝利，罗比尼奥则是罗比尼奥。”当然，我很清楚能和贝利相比是很好的，但实际上我对贝利一无所知。我觉得再也不会有像他这样的足球运动员了。
你的标志性动作“踩单车”是你自己的发明，还是你先看到别人做，然后再模仿的？
说实话，在我第一次“踩单车”之前，我已经见过其他球员做过这个动作了，比如齐尼奥和德尼尔森。于是我也开始这样做了，虽然不像他们那么频繁，但几乎在每一场比赛中我都会试上一试。我觉得这个动作我玩的最棒的一次是在2002年巴西冠军杯决赛中（桑托斯以5比2的总比分战胜科林蒂安），比赛结果也令人满意。因为这个动作，我得到了“单车少年”的外号。德尼尔森是我的好朋友，他总是告诉我他才是真正的踩单车的发明者，而我却把所有的功劳都抢走了。
2004年“扒裤子危机”到底是什么情况？
这是我玩的一个堪称灾难的恶作剧。因为迭戈（前巴西中场）总扒我的裤子，我还一直没找到报复的机会。我等了相当长的一段时间，最终，在智利拍摄奥运会定妆照的时候，我逮住了机会。所以当他在为摄影师摆姿势的时候，我对他做了那件他很多次对我做的事，估计每个巴西人都看到了。
第二天的头条新闻全都是关于这张照片的。我们认为这很好笑，但当我们没能打进奥运会时，人们便对此感到非常愤怒。这对我们来说是一个转折点，我们知道我们必须就此告别童年，成为一个真正的男人。然后我们意识到，在一场非常重要的比赛中，穿上国家队的黄色球衣意味着什么。
你在抵达皇马24小时后便首次登场，这是真的吗？这绝对是我见过的最棒的处子秀。你对那场比赛还有什么印象？你对自己在那场比赛的出色表现有什么感觉？
这是一场很棒的处子秀，是一场很精彩的比赛。我一直渴望能有机会和罗纳尔多、齐达内和劳尔这样的优秀球员一起踢球，我早就急不可耐了。甚至当我还在飞机上的时候，我满脑子都在盘算这场比赛。这场比赛几乎是完美的。当我第一次拿到球的时候，我就挑球过掉了一个加迪斯球员，然后便一路带球向前。这对我来说是个了不起的处女作，虽然我一天之前才刚刚到达马德里，但当时我还是个孩子，一心想在足球场上证明自己。
为什么你选择了皇马而不是巴塞罗那？
这可能看起来是一个艰难的选择，但事实并非如此。皇马是对我更感兴趣的球队。这两家球会都在世界各地拥有者大量的球迷，都是伟大的俱乐部。但当皇马向我递出橄榄枝的时候，我发现他们的阵容中有一大群巴西人，教练也来自巴西，而教练则是卢森博格。综合这一切考虑来看，你说我为什么要去巴塞罗那呢？
作为一个21岁的孩子，走进与齐达内、劳尔和罗纳尔多公用的更衣室是什么感觉？这显然不是一件容易的事。
能为一支欧洲豪门踢球一直是我的梦想，而现在梦想真的成真了。当我第一次走进这间更衣室的时候，我简直不敢相信自己的眼睛。我当时还很小，甚至找不到我自己的衣柜。但他们对我都特别好，就像照顾自己的孩子一样照顾我。
大卫·贝克汉姆是个什么样的人？他跟他看上去的一样棒吗？
贝克汉姆总是和巴西人在一起，他是我们“巴西帮”中的一员。事实上，因为他的葡萄牙语讲的比西班牙语好，所以他大部分时间都和我们在一起，这可让那些西班牙球员嫉妒的不行。他是个非常谦逊的人，我想说他是我见过的最脚踏实地的球员，他真的太棒了。
你和卡佩罗相处得怎么样？似乎有段时间你没能说服他给你稳定的出场时间……
我在皇马的时候，所有的教练都给了我上场的机会。当卡佩罗刚来的时候，我仍然能代表球队首发出场，但是后来出于某种原因，也许是因为我的年龄，他把我放在了板凳上。我没法抱怨，因为他是教练，这是他的决定。我只是不能接受到了下半场才能出场的替补的角色，因为我无法踢我喜欢的位置，只能去干干吸引后卫注意力之类的脏活。
你后悔离开皇马吗？他们曾试图用你来交换克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，对此你有没有过不高兴？
我并不后悔离开皇马，但是我很后悔在离开球队的时候和他们发生了争执，因为皇家马德里曾为我敞开大门，为我提供了征服欧洲的机会。也许我为了自己的未来寻求离开的做法抹去了我为球队所做的一些贡献，但我确实帮助球队拿到了冠军，我也认为我在球队里表现的非常不错。但当时我真的下定决心要离开，应该是因为当时我的脾气过于暴躁，考虑事情也没有现在这么周全。
在转会到曼城之前，你几乎都已经和切尔西签约了，在此期间发生了什么？你离加入蓝军有多近？
当时我确实非常想转会到切尔西。大菲尔(斯科拉里)说我可以给他的球队带来一些不一样的东西，因为他认为他治下的切尔西没有足够的创造力。但是皇马却和切尔西闹翻了，皇马不希望切尔西在交易完成之前就开始卖印有我名字的球衣。我相信这是转会失败的主要原因之一，毕竟皇马是一直爱面子的球队。他们也不愿意让我转投当季欧冠的竞争对手，切尔西就是，但曼城不是。于是我去了一家很棒的俱乐部，他们以最好的方式迎接我的到来。我在曼彻斯特度过了开心的一个半赛季，尽管这里比马德里冷得多！
你真的相信曼城的“复兴计划”会实现吗？
从我加盟球队的那天起，我就相信曼城注定会获得成功，俱乐部也会逐渐变得强大——但我没想到这一天会来的这么快。在我到达曼彻斯特之前，我对自己的新东家了解的并不多，但能成为曼城复兴计划中第一位被签下的球员，我一直感到非常荣幸。我刚加盟的时候表现的很好，但不幸的是，我没能延续自己的出色状态。曼城成为了唯一一支我没能为其赢得冠军的球队。
你和贝拉米的关系怎么样？他在他的自传里说你们俩之间的关系一度非常紧张……
我和他吵过一次，但当时，所有的曼城球员都跟他吵过架！其他一些球员也和贝拉米有过过节，就像一座随时可能爆发的火山一样。我记得有一场比赛是踢阿森纳，我上半场踢得不太好，所以在中场休息我们回到更衣室的时候，他开始用英语对我大喊大叫。我虽然听得不太明白，但就从我能听懂的只言片语来看，我可以断定他不是在说好话。后来，格劳伯把他从我身边推开，他很快就平静下来了。当时我刚从巴西参加马拉松比赛回来，感觉特别累，但还好，第二天他来找我，向我真诚的道歉并请求我原谅他。
据说你曾经搭乘公交车游览曼彻斯特，你同意曼彻斯特有着世界上最好的公交系统这一说法吗？
可能吧。乘公共汽车和火车从一个地方到另一个地方确实是一件很容易也很方便的事情。因为我是一名足球运动员，人们有时会觉得这样做十分奇怪。但我一直都尽量保持低调，所以当我搭乘公共交通工具的时候没有发生什么大问题。在我成为一名足球运动员之前，我一直是坐公交的，所以为什么我不能在一个热情欢迎我的城市里继续坐公交呢？不过，我总是开车去训练。因为我不想冒迟到的危险，这会让主教练很生气！
当曼城在特内里费训练营集训的时候，你却回到了里约热内卢，于是球队指责你无故缺席训练，这件事到底是个什么情况？当时马克-修斯有多生气？
事实是（马克-休斯）没有对我信守诺言。当我刚加盟球队的时候，我没有任何的假期，他答应会给我一个星期的时间休息。我相信他会信守承诺。所以当我们去特内里费的时候，我就去找他：“先生，我现在可以休假了吗？”他回答说：“好吧”。于是我收拾好我的东西，通知俱乐部我要回家享受一个星期的假期，因为他让我走了——他已经向我保证了。
在意大利的第一个赛季，你是否想以一个意甲冠军狠狠地打那些在英格兰曾经怀疑过你的人的脸？
当我加盟米兰的时候，我的主要目标是赢得意甲和欧冠冠军。不幸的是，我们没能赢得欧冠冠军，但我们确实成功地再次统治了意大利。我们有一支伟大的球队，有蒂亚戈-席尔瓦，西多夫，伊布拉希莫维奇，菲利普-因扎吉还有亚历山大-帕托。
我想我没有什么需要向曼城或英格兰证明的。我效力英超的时候踢得很好，我只是没有获得我想要的那么长的出场时间，这就是问题所在。如果你想成为一家更强大的俱乐部，那么你需要的不仅仅一两个超级巨星，你需要的是一支强大的球队和同样足够出色的替补。在米兰，我的队友们都是伟大的球员，这跟曼城大不一样。
伊布、帕托和罗比尼奥可以说是米兰最后一个称得上伟大的锋线组合了，在这里踢球有多有趣？
我跟他们玩得很开心。我们还有罗纳尔迪尼奥，但他当时出场时间不是很多，因扎吉和皮尔洛同样也是。我们之间有着伟大的友谊，使得我现在仍然怀念那些日子。我们很快就在场上有了美妙的化学反应。我在米兰度过了四年美好的时光，赢得了意甲冠军，那段时间我真的很开心。
你和伊布之间发生的最有意思的一件事是什么？
事实上，米兰前主席阿德里亚诺-加利亚尼告诉我，是兹拉坦推荐他们签下我的。因为他刚刚从巴萨转会而来，在球队里有着很高的话语权，加里亚尼告诉他当时也有机会把我带到米兰。根据加利亚尼的说法，伊布紧接着就说：“去把他签回来，他是个现象级球员，我们会成为球场上的绝佳拍档，一起为球队摧城拔寨。”我加盟球队之后，他经常跟我开玩笑说：“你之所以能来到这全都是因为我。”
你曾短暂地为广州恒大效力，你觉得中国的足球环境怎么样？你认为中超未来有没有可能成为世界上最大的联赛？
足球在中国发展很快，中超俱乐部聘请了很多外籍教练，他们为中国足球大发展，提高当地教练的水平付出了很多。我在广州的经历可以说是相当愉快的，我可以看到中国足球的进步。几年前，顶级球员不太可能接受中国俱乐部的报价，但现在中超球队的吸引力甚至可以与欧洲顶级豪门相媲美。俱乐部会为了引进你投入巨资，所以如果你有机会转回到中国，你甚至都不会三思而行，而是直接答应。
中国的音乐怎么样？
天哪，中国的音乐还是很棒的，我会在更衣室里放了桑巴舞曲，队友们还是喜欢听的。但至于跳舞，呃，我实在不敢恭维咯。
你在西甲、英超和意甲都效力过，那么你觉得哪个联赛是最好的，为什么呢？
我认为最好、组织性最强的联赛是英超联赛。每逢比赛日，球场总是被观众坐的满满当当的，球场草皮质量也非常高，每支球队都崇尚攻势足球。然而，我认为我最喜欢的联赛是西甲。我想说，西甲联赛就像是高配版的巴甲联赛，但草皮的质量和联赛运营方面都要比巴甲联赛强的太多了。
2007年美洲杯是你在国家队效力时最美好的回忆吗？为什么球队能在委内瑞拉凯旋而归？
毫无疑问，至少就个人而言，2007年美洲杯是我最美妙的国家队记忆。因为我当选了最佳射手，而且球队也以冠军的身份结束了比赛。别的就没什么可说的了。但我认为，在球场上，当你想帮助你的队友时，你可以采取许多不同的方式。当时，我们锋线所拥有的四大球星，罗纳尔迪尼奥、卡卡、罗纳尔多和阿德里亚诺都有着极高的竞技水平。现在实在没有必要对他们发表任何评论。在2007年，我是整届杯赛的主角，最佳射手和冠军，但我也帮助我们赢得了其他的一些比赛，比如2005年和2009年的联合会杯。
你认为你的老朋友内马尔能超越梅西和罗纳尔多成为世界上最好的球员吗？
我们的关系很好，我们相处得也很融洽。作为巴西同胞，我一直希望他能取得更多的成就。他是我们中最有希望成为世界上最出色的球员的人。他在国家队身披十号战袍，也正为巴塞罗那效力（译者注：采访于2017年）。但是我们都知道想要超过梅西和C罗并不是一件容易的事。他们依然保持着极佳的竞技状态，每个赛季都能进60到70个球。
你退役后会做些什么呢？你会成为教练吗？你最想从事于什么职业呢？
我还没想那么多。也许我会成为一名经纪人，也可能会在学校里着手培养年轻球员。我很想给那些小球员们一些帮助，就像我在职业生涯刚刚起步时得到的那些帮助一样。如果我不在从事足球相关的职业，我很想成为一名音乐家，特别是桑巴乐——我喜欢打铃鼓，也很喜欢弹四弦琴。
(Anakin)