库里亲笔：莱利和莱安成长很快 应意识到女性平等的重要性

最近发生了一些奇妙的事情，在我忘记之前，我想把它记录下来——让文字作为载体，保留下来这些美好的时刻。现在就让文字来述说这些事情吧：

莱利，我6岁的女儿，长大想要像他的父亲一样当一名篮球运动员。

我知道，你们会说她还小 —— 她的想法会改变的。

但是我清楚……她的青春叛逆期……很快就要到了。

至少不是现在是吧？

我问莱利：“嘿，利利（昵称） —— 你长大想要做什么？”

她会毫不犹豫地说：“一名篮球运动员兼厨师！”

是吧，我的女儿这些天里真感觉她自己就是他父亲（库里）一样。

我不想说谎，事实是上一次我们问她的时候，她的回答还在化妆师和马术师之间徘徊 ——她的这些想法哪里来的？ 不清楚，其实我们也不会装成我们理解孩子目前的想法，她现在是应该先从烹饪书开始学起呢，还是练习篮球？或者是先练习篮球然后再考虑建立她的餐饮帝国？

不管怎么样，她现在的基础挺很好，能不间断地拍100下球，而且现在我们在帮助她调整投篮姿势。

烹饪方面，莱利喜欢做各种各样的东西：意大利面、蛋糕、鸡蛋、果冻……她在实验室烹饪的时候会打开摄像机，假装在录制YouTube节目，这太疯狂了，我不建议你们吃她做的果冻（因为加了很多胶质），但是她的基本功很不错：一流的食材选择以及有创意的色泽搭配。

好吧，这很有趣，老实说——有这样一个以自己父母为榜样并想长大像他们一样的女儿……是一种福气。

但是同时，莱利所处的这个年龄是她开始长大成人的阶段，有自我决策的意识的时期——这对于身为父亲的我来说也是需要学习和经历的过程。

我很幸运成长的过程中有我的母亲——桑娅，她是一个非常优秀且有原则的女人，在她年轻的时候，充满胆识和远见地在当地创办了一所学校，诺曼湖的蒙特梭利基督教学校。7年前我也幸运，能与一名优秀且超级有原则的女人阿耶莎结婚，现在她不仅是一名成功的商人，也是三个孩子出色的母亲。所以我的整个人生里，我认识到女人同样扮演着重要的角色，以及在美国女性角色面对的不平等对待。

我从教育中学到很重要的一点就是：要倾听女性，相信她们的想法，当面对他人对女性的不公正的看法时——要知道坚持那些是正确的东西。

可以这么说，这些想法在我的脑海中已经有很多年了。

现在我仍坚信着。

莱利和莱安成长的速度非常快，随着她们一天天的长大，我和阿耶莎时常能够从我们的女儿们，这些我们带到这个世界上的生命，从她们的眼里能让我们意识到女权平等的问题。如果我不承认这里面没有一点私心的话，你们肯定会觉得我在说谎，不过说真的，这个问题的确变得越来越现实。

我希望我的女儿能知道，他们能在未来做她们想做的事情，从事渴望的职业，过程中没有任何障碍，我希望她们在没有性别约束的世界中去成长，去思考，去行动，我希望她们可以拥有远大的梦想，在从事的工作中被平等对待。

当然，其中包括薪酬平等。

我想我们应该意识到女性平等问题的重要性，并一起想办法让女性平等成为可能。不仅仅因为我是一名女儿的父亲或者其他类似的原因，也不仅仅是妇女节去推崇平等。每一天我们都要努力去减少薪资差距，因为每一天支付不平等都在影响着女性，每一天的薪资差距都在暗示着她们，她们是谁，她们是如何被看待的还有她们可以成为什么，不能成为什么。

上周，有个活动我想永远也不会遗忘：我举办了一场为女孩准备的篮球夏令营。

就先当成一年一次吧，的确，我打算再举办一次，这其中发生很多有趣的事情，和200个喜欢篮球的女孩享用一个球场，看着她们愉快地奔跑。

但是我想这个活动的意义绝不仅于此，我想这个活动能帮助改变人们对女性的看法，以后当人们遇到一个NBA球星在举办篮球夏令营的时候，就不会再以为这是为男孩子准备的，我相信以后我们会达成共识，不会再认为这是个女性参与不了的活动。也不会着重讨论女子篮球，我们会谈论的就是篮球，这是个大家都能参与的活动。

我一直想将夏令营保持在世界级的水平，女性平等也是全球都应该有的观念，如果你不积极参与其中，你就不属于这个队伍。

就像我说的，夏令营的主意的确很棒，我从来没有见过这么积极参与的孩子，从前我见过的夏令营你都能看到全场奔跑的男孩，但是在我的夏令营里，女孩是这样的，她们试着吸收学习各种东西，在她们做完每个练习后会跑过来问我：“史蒂芬，史蒂芬，我想知道你小时候是怎么训练的，你能帮我看看我的动作吗？” 这种感觉很特别，伙计。

这些女孩子不仅仅可以在球场上问这些问题，在场外我也为女孩们提供了问答的对话平台，我们邀请了一些在男性主导的运动领域取得伟大成就的女性们，一起合作组织了一个问答项目，通过这个项目，女孩可以从他们的榜样处得到答案。女孩们的问题快把我淹没，这个项目就像激发了她们脑海中的思绪，有些问题的提出体现了超出她们年纪应有的成熟以及对周围事物无微不至的观察，这真的很打动我。

其中有个女孩向摩根大通银行的副主席阿里尔-约翰逊-林提了这样一个问题：如果这位主席在一项会议中刚好有一个非常好的想法，但会议参与者除了8个男性和她1个女性外没有其他人，她是否会在提出想法前犹豫？他是否会改变表达方式，肢体语言，还有语调，鉴于工作场所对性别的不平等待遇。

又一次，我感到震撼。我们在谈论的是一名14岁的孩子而已，而她可以在问答平台中问出这样既有深度而且成熟老练的问题。像她问的这些问题，正是目前很多年轻女性在工作场所遇到的问题，而且这种女性不应该过多的发表看法，而应该多倾听的观念也一直根植于人们的观念中，即使是现在，不平等问题还是常见的。

阿里尔非常漂亮地回答了这个问题。

她的回答非常的长，简化版就是：做自己，善待他人，努力成为更好的自己——但是最重要的是做自己。 夏令营所有的女孩子都一齐点着头，我必须要承认：这是一个让我很振奋的时刻，有一种很满足的感觉，我将这些女孩子放在她们的榜样面前，让她们可以分享经验和想法，享受篮球，并做她们自己，这个夏令营都在积极的氛围里面进行着。

虽然活动让人挺满意，但是我觉得还应该做的，我们不应该满足于此，事实上，我感受到了更强的号召，想要尽我所能，去帮助女孩们实现他们的想法。

让我们努力缩小机会差距，缩小薪资待遇的差距。

让我们一起努力。

我的意思是：“女性应该被平等对待！”——这不属于政治范畴吧？

这不是什么人们都反对的观点吧。

女性平等应该受到提倡。

休赛期刚开始的时候，NBA上赛季结束后的几周里，阿耶莎和我祈祷着我们的第三个孩子降生，我们的第一个儿子，出现在我脑海中最多的想法，关于怎么抚养我们的第一个男孩。

我已经知道了，因为他的性别，他在生活中享受着一些她姐姐只能梦想的事情，所以你将如何向他解释性别在这方面的观念呢？什么观念才是正确的，在这个时候，怎么教育这个男孩呢?

所以还有很多事情要去思考。

但是我想最后……答案是相当简单的。

我想我会告诉他上周我们在夏令营告诉那些女孩子的话：做自己，善待他人，尝试成为更好的自己——但是最重要的是做自己。

告诉我的儿子要倾听女性的想法，相信她们，当面对他人对女性的不公正的看法时——要知道坚持那些是正确的东西。

然后我希望他在他这一代成为一个女性平等的忠实支持者，这样就够了。

我们要开始行动。

新的赛季就要开始了，暑假也快要结束了，是时候开始工作了！

原文：Stephen Curry

编译：晴天