【媒体日】亚当斯：新赛季不投三分 我的自传反响不错
[今日来直播]9月26日讯 俄克拉荷马雷霆队昨日举行了新赛季媒体见面会，球队中锋史蒂文-亚当斯接受了采访。全部采访如下：
诺伦斯-诺埃尔对于能够与你合作显得非常兴奋，他对于你俩在新赛季在场上的化学反应非常期待。当你得知球队引进诺伦斯时，凭借着你对他的比赛印象，是不是马上觉得“这真的会很有意思，我们能弥补一些漏洞”这之类的吗？
“没有，说实话，没怎么想那些。更多地还是觉得我们签下了他。就是多了个熟悉的面孔，他也是从我那一届选秀中出来的。这种感觉说来也是奇怪，就像你盯着别人会有一个怎样的结局一样，这是是很奇怪的。所以老实说，我就觉得能够有那届选秀中的一个熟人加入是很酷的。不过说到和他并肩战斗呢，没错，他是很厉害的。他在更衣室里也是个性格很好的人，一切都是自有其安排的。他是个好人，也是个好球员。”
我也不知道你和他在篮球场上是否有过合作，但就从你与他接触过的小部分时间来看，以挡拆而言，你为他作掩护的话，你从他之前的比赛中有什么心得？你怎么看待他与威少以及其他人的磨合问题？
“一起磨合？”
是的，当他俩一起搭档时，对彼此的适应。
“没错，施罗德是个速度很快的后卫，也是又一个熟面孔。我在选秀之前和他一起训练过，感觉很不错。他不但能理解不同的掩护，还能指挥挡拆，如果我这么说有意义的话，他对挡拆的运用和我所注意到的其他后卫是有很大区别的。他知道如何去利用这种战术。而且他在掩护之后的节奏和跑动也是非常利落的。”
“不过这些都是从夏天的合练中看到的。还不能下任何定论，因为那毕竟不是正式比赛。不过他应该会OK的，他没问题的。”
另一个技术性的问题：NBA在今夏制定了一个新规则，各球队的老板们在董事会上投票通过了几项新规，其中一项就是抢下进攻篮板后，二次进攻时间缩减至14秒。你觉得这种改变对你会有什么影响？从24秒缩短到14秒，又会对进攻造成什么影响？
“说实话，不会有太大影响，除非你压完时间，像之前的24秒一样，不过我觉得很多球队都不会这么做。很多投篮都会很快出手的，因为你抢下进攻篮板之后，大部分的防守还是站定的，所以你得到进攻篮板之后通常会迅速出手。再者说了，如果动作够快的，你还是有足够的时间去重新组织进攻。我的意思是，我不认为新规会造成多大影响。14秒的时间已足够去组织一次像样的进攻了，如果你的行动快的话，甚至还能完成两次掩护。”
作为一个力量型球员，在如今这种中锋外扩的趋势下，你在过去这几年是怎样去调整个人比赛风格的呢？
“调整？主要还是改变脚步移动和防守对方挡拆时的一些习惯。除此之外，基本都是一样的。有些人会在挡拆顺下或挡拆外切之后直接出手投篮，比如诺维茨基，你肯定不能回撤一步，因为他会直接出手。”
就你的感觉而言，球队的氛围是怎样的？毕竟这支团队又变样了。
“没错，我们总会有不同的，不过主要的一点在于球队的文化已经建立了。我们有威少这样带领全队的领跑者。不管赛季表现怎样，你在这种环境下会非常兴奋，这是无法忽视的。这只是一方面，哥们儿，从去年前年起，甚至我的菜鸟赛季起，我们队就一直是这种氛围。一直很有连续性，很好。”
你之前说过貌似你在练三分啊。那我们新赛季会看到你投三分吗？
“投三分？”
是的，有可能吗？
“不，绝不可能。或许，不，仅仅是或许，季前赛？”
也许可以试试，我不清楚。
“不，还得再看呐，老哥，因为我不想丢饭碗啊，那太难了。”
媒体面前、公众面前看到的你，和更衣室里的你、生活中的你是一样的吗？
“不知道，或许不一样吧。我是个非常尬的人。这是种很奇怪的处境，特别是我俩这种情形。如果就个人而言的话，一般人在台上都会有些个人举动，那和私下是完全不一样的。比如说如果你和我一起去喝杯啤酒，那会是一种不同的交流。不过可以肯定的是，我就是个很尬的人，就这么着吧，没错。”
你在夏天出版了个人自传，有点算是袒露心声了。在那本书里你还披露了一些大众媒体所不知道的内幕。那本自传反响怎样？
“只是公众的反应吗？还不错的。大家的反馈还是很好的。是的，那本书写的不错。Madeline（代笔作家）写的很好，她就是我的影子写手。这本书是值得一看的。”
作为罗伯森的朋友，对于他伤愈归队你感觉如何？
“很显然，我想看到他回到球场上，这是肯定的，不解释！我对他的进展所知不多，不过他一直在尽力。这哥们儿喜欢体育，喜欢他所做的事情。所以他在尽全力恢复，几乎一整个夏天都在俄克拉荷马。他是个好人。这就是我眼中的他。”
你和威斯布鲁克已经一起合作好几年了。在他年龄增长而且当爸爸之后，你注意到他身上有什么变化吗？
“没怎么注意到。我觉得如果有人那么说的话，那更多地是一种内在的改变吧。我不认为有其他人真的注意到这些。更多的感觉是有了孩子之后，就会有了一面镜子。我还没当父亲，不过感觉就是那样的，就是一面镜子来对照自我。没人会看出来的，不过这种事情只有自己明白，我觉得你应该懂吧？”
编译：云长刮个痧