【翻译组】十问步行者新赛季：大量到期合同是好是坏

由于在新赛季的大名单和训练营里只出现了五张崭新的面孔，印第安纳步行者队似乎找到了一个建队的支点。在这个支点上，这个在上赛季迅速学会如何在一起打球的队伍，不必经历重建就可以以相对保守的方式解决原本急切的问题。

当然，我们不应该随意猜测，否则很容易像上赛季预测他们只有30.5胜的专家和媒体一样被狠狠打脸，更何况他们还将东部冠军逼到了抢七的局面。但同时，对于下赛季的步行者，仍有许多值得我们思考的地方。

尤其是以下十个问题，关乎到他们能在即将开始的2018-2019赛季走到多远。

1、如此多的一年合同和到期合同对球队而言是好是坏？

首先不得不佩服步行者的总经理凯文-普理查德的能力。在交易市场上，他用泰瑞克-埃文斯顶替兰斯-斯蒂芬森，凯尔-奥奎因顶替艾尔–杰弗森，道格-麦克德莫特顶替格伦-罗宾逊，以及阿龙-霍乐迪顶替乔-杨。这不仅使球队的人员配置得到提升，也没有使球队的财政过于吃紧。

而到了明年，球队的整个大名单上合同还没有到期的球员只有维克托-奥拉迪波、道格-麦克德莫特、多曼塔斯-萨博尼斯、阿龙-霍乐迪、阿里兹-约翰逊。而如果考虑T.J-利夫在合同第三年的球队选项的话，最多也只有6名队员。因此下赛季结束后，即使在没有买断或放弃任何球员及选秀权的情况下，步行者仍将保有两千五百万美金左右的薪金空间。

步行者似乎处在一个十分有利的局面，因为队内的众多潜在自由球员将为了他们未来的新合同而努力。这也就是说，只要球队上赛季形成的“团队至上”的文化仍旧牢牢地保留了下来，为了在合同到期能有个出色的成绩单，他们将不会阻碍队内两个冉冉升起的巨星的成长。

奥拉迪波在今夏早些时候表达了自己对于队内自由球员的看法。他说：“我们使球队产生了不一样的氛围，我只能用积极和温暖来形容它。这种氛围是独一无二的，是我不曾在任何地方感受过的。我的意思是，球队整体积极向上的氛围让人迫不及待地想要融入进去。”

这种氛围需要一直延续下去，因为球队充足的薪金空间可以在必要的时候为队内的核心配备更加合适的球员，而不是直接给萨博尼斯和特纳喂球。

2、维克托-奥拉迪波和泰瑞克-埃文斯能否适应火箭般的轮换？

显然，在进攻方面，步行者必须由奥拉迪波或者埃文斯担任发起者的角色。当奥拉迪波下场休息时，步行者在上赛季每百回合将被对手得到7.3分；替补席则连续两个赛季只有-2.1的净效率值。然而，除了让替补阵容上场，让埃文斯担当传球手的角色，串起球队的进攻，也是一个能够让奥拉迪波得到充分休息的不错选择。

普利斯特在介绍埃文斯时说道：“球队在球场上拥有两个能发起进攻的球员是很有必要的。在上赛季的季后赛中，维克多在球队的挡拆战术下打出了出色的表现，逼得对方采用紧逼包夹的战术来让自己传球。而当球场上同时存在两名可以组织进攻的球员后，你将很难防守，因为我们又能拉开空间，又能直接投篮得分。”

如果在季后赛中让这两位球员同时上场，会让步行者的轮换出现问题，那么在常规赛阶段，让这两名球员同时面对对方的顶级球员可能会是一个不错的选择。

让我们参考休斯顿火箭的做法，埃文斯可以和克里斯-保罗一样，早一点出场，晚一点下场，从而有更多的时间带动替补阵容的进攻。同时奥拉迪波则和詹姆斯-哈登一样，在第一节的末尾和第二节的前半段下场休息，然后上场直到前两节结束。

这种安排不仅可以让埃文斯和奥拉迪波同时上场对阵对方的第一阵容，而且也可以确保替补阵容同样拥有进攻的发起点，还能减轻有过伤病的埃文斯的负担。

这是一个三方共赢的安排。

3、如何做好季后赛的侧翼防守？

其实，奥拉迪波在进攻端得到解放很大程度上是因为博扬-波格丹诺维奇越发灵活的脚下步伐和对对面顶级锋线的防守能力。波格丹诺维奇有过数次令人称赞的比赛，比如在赛季初与猛龙的比赛，这位克罗地亚球员让德玛尔-德罗赞的进攻处处受阻；在季后赛首轮的第三场比赛，这位克罗地亚球员不仅和勒布朗-詹姆斯对位时，把詹姆斯的命中率限制到七中二，自己更是轰下了30分。

但这只是昙花一现。在与骑士的其他几场对决中，当球队将三分球的重任交给他的时候，这位顶级射手出手36次，却仅命中了其中的10球；同时，对于勒布朗的进攻，波格丹诺维奇也从未再将勒布朗的命中率限制到五成以下。

这就需要麦克德莫特更加积极的表现了，他需要在主力需要休息和球队进攻阻滞的情况下站出来。但这两人组成的锋线防守组合能否在季后赛让赛迪斯-杨得到喘息的机会还是一个未知数。

4、步行者是否需要替补四号位？

步行者在替补四号位上一直捉襟见肘。因此，在试验特纳和萨博尼斯的组合的时候，步行者从夏季联赛上挖来了表现活跃的T.J-利夫（也可能是Alize Johnson）；同时，步行者也偶尔会让博格丹诺维奇客串四号位来探究有效的阵容组合。

而如果新赛季凯尔-奥奎因进步明显，其每36分钟内取得的效率能较大领先于小萨博尼斯，那么内特-麦克米兰将不得不好好思考球队是否还需要第五个大个子，来满足前面所述的对替补四号位的需求。

5、迈尔斯-特纳能否在常规赛中展现自己的训练结果？

特纳几乎每天都在进行举重、瑜伽和拳击的训练，来增强自己的力量、平衡和敏捷，这也让人们对他下赛季在移动挡拆和空间防守方面的表现充满了期待。

上赛季的特纳在防守挡拆人的时候表现糟糕，平均每回合会导致球队失去1.294分，这在全联盟至少拥有60个同样防守情形的球员中排名最后。

虽然达伦-科里森狭小的后场视野和整个球队糟糕的换防也难辞其咎，但当我们分析对阵迈阿密热火时特纳的表现，你就不会再想为他开脱了。

当没有人补防弱侧底角时，理应由特纳来防守挡拆人巴姆-阿德巴约。

但事实却是，特纳在有三个协防队友可以对德维恩-韦德的进攻路线进行阻断的时候，仍旧盯住持球的韦德；这也导致后续韦德配合无人盯防的阿德巴约完成了一次漂亮的空中接力。

我们很容易发现特纳在减重和强化肌肉方面取得的成效，但在他真正上场比赛前，我们很难保证他能否在下赛季成为一个脚步灵活，并且可以阅读比赛的二线防守球员。

6、三分球还会成为步行者的问题吗？

步行者已经连续两个赛季出现三分球得分在全队总得分的占比排名联盟倒十，而每百回合出手的三分球次数却处于联盟倒数五位的尴尬情况了。

很明显，步行者太过依靠队伍的中投能力，而这也让他们付出了惨痛的代价。在上赛季季后赛对阵骑士的时候，球队的空位中投命中率被限制到41%，而在常规赛他们的命中率高达47%。

如今，步行者队内有三个球员拥有超过45%的底角三分球命中率，分别是科里森、博格丹诺维奇和麦克德莫特；以及两个干拔三分球命中率超过35%的球员，分别是埃文斯和奥拉迪波。如果这些投手能延续之前的火热手感，困扰步行者两个赛季的三分球应该不会再成为问题。

7、特纳和萨博尼斯的组合会有更高的效率吗？

现在让我们来探讨一下特纳和萨博尼斯的组合能为步行者带来什么吧。

上赛季，当兰斯-斯蒂芬森下场休息的时候，虽然这个组合共同登场的时间不到115分钟，但他们仍然取得了+12的正负值。除了特纳和萨博尼斯的组合，乔-杨和达米恩-威尔金斯则组成了一个更为年轻的双塔组合。举这两个例子只是为了说明步行者一般只在第一节和第三节末的对攻中投入双塔组合，作为球队上替补阵容或混合阵容的过渡。

如果他们的中远投能力得到开发，步行者将拥有更多阵容安排的可能性，比如用博格丹诺维奇替换斯蒂芬森的阵容就有良好的表现。但当球队让史蒂芬森下场，以强化进攻端来对抗对方的首发阵容时候，空间问题再次出现了。

8、阿利兹-约翰逊的命运会和亚力克斯-博伊斯雷斯一样吗？

当亚力克斯-博伊斯雷斯与步行者的协议由双向合同变为保障合同后，在合同到期前他还将享受45天的球员特权。博伊斯雷斯在球队的45场比赛中只出场了14次，而且其中的5场还是球队早已胜券在握的比赛。虽然场均只有短短4分钟的上场时间，但他作为一个移动防守者还是得到了大多数人的肯定。

然而在他获得该份合同后，他只打了一场比赛，还是NBDL的韦恩堡愤怒蚂蚁队。

阿利兹-约翰逊和博伊斯雷斯的处境稍微有些不同。被步行者在选秀第二轮中选上后，他得到了一份为期两年的合同，而且第一年为完全保障合同。但如果在新赛季打响后，他没有完全获得球队的认可，那么他很可能会和博伊斯雷斯一样，只能在垃圾时间被派上场。

阿利兹-约翰逊一共出战了五场夏季联赛，场均能够得到12.4分，外加8.6个篮板。除了突出的篮板能力，其在换防和胜任多个位置等方面也都有出色的表现。

因此，在某些时候派他上场，可能会取得不错的效果。

9、如果泰瑞克-埃文斯不再被对手重点关注怎么办？

当埃文斯还待在灰熊的时候，我们经常会看到这样的防守场面。由于脚步逐渐变慢，保罗-加索尔在掩护下水平向下移动，而丹尼-格林则被挡拆人挡在身后。这使得埃文斯有一定的空间干拔起跳，在受轻微干扰的情况下投出这记三分球。

要知道，埃文斯在上赛季的干拔三分球命中率高达40%，这使得一些灵活的高个球员会站在高位，以随时准备干扰他的投球。

埃文斯在过去三个赛季都保持了超过35%命中率的接球三分和运球三分，但上赛季他在禁区内的命中率之比他之前受伤的两个赛季高了一点。

而如今，步行者拥有科里森、博格丹诺维奇以及麦克德莫特等一大批投手，通过与他们的不同组合，埃文斯需要承担的任务更多的是往内线带球。

10、既然步行者上赛季的惊人表现，让人们对他的下赛季充满了期待，那么球队的士气还会一直高昂吗？

Nathan对步行者在上赛季常规赛的所有比赛进行了分析。仔细阅读后不难发现，虽然有几场比赛步行者并不在状态，比如在对阵76人的时候，奥拉迪波和博格丹诺维奇出手32次，仅命中5球；但他们仍旧赢下了比赛，还是在对阵76人的那场，他们靠对方的21个失误得到了29分才免于失败。

步行者在上赛季的战术重点并不是在外线防守上，因此一个失误很容易导球队的分差被拉大，这也是为什么在上赛季的常规赛中，他们有8场是在落后15分，甚至更多分的情况下逆转取胜的。

虽然斯蒂芬森离开了队伍，但步行者还是为下赛季保留了数名关键球员。此外，他们还加强了队伍的人员配置。但是，在进攻端他们依旧缺少轻易撕开对手防线的手段，因此，未来的他们仍需面临巨大的挑战。

原文： C. Cooper

编译：晴天