【键盘侠】浓眉表示自己攻防全能|战绩拖累MVP之路？

[Anthony Davis] On LeBron/KD: "Those two are great players, I bring something unique to the table. My game is different from both of those guys, both ends of the floor. MVP and DPOTY candidate so that's why I feel like my name should be at the top of the list."

安东尼-戴维斯谈詹姆斯和杜兰特：“他们两个都是伟大的球员，但是相较于他们我更为特殊，我的打球方式和他们这些家伙都不一样，攻防两端都是如此。我同时成为了MVP和DPOY的候选人，这就是为什么我觉得自己的名字应该位列联盟榜首的原因。”

——————————

[–]PelicansDowntownDeaux 814 points 1 day ago

This is why AD got a new agent

鹈鹕球迷：这就是为什么AD会换一个经纪人的原因吧。

[–]thekapadia417 140 points 1 day ago

Ad come to Charlotte

AD来夏洛特黄蜂吧！

[–][CHA] Malik MonkCLTwolf 61 points 1 day ago

He should have been here from the beginning. 2012 draft lottery was rigged people, never forget that

黄蜂球迷：AD本来一开始就是黄蜂的，2012年的选秀抽签大概率是黑幕，我永远忘不了那一幕。

注：2012年打出联盟最差战绩的夏洛特山猫没能得到状元签，但是联盟倒数第四被联盟脱管的新奥尔良黄蜂却得到了状元签，很多人认为这是阴谋。

——————————

[–]whoisnumber9 1982 points 1 day ago

Love AD’s two-way game and I feel like there’s only one player he can look up to.

我很爱AD攻防两端全面的表现，我感觉全联盟只有一个男人能够让他仰视。

[–]Trail BlazersVan_Helwig 782 points 1 day ago

Thought it was going to be Hakeem or Duncan or something. I should have expected this.

开拓者球迷：我一开始以为是奥拉朱旺或者邓肯什么人的，我本应该猜到是博班的。

[–]SleepySuccR 374 points 1 day ago

I was expecting a dose of Ingles

我一开始以为是英格尔斯呢。

——————————

[–]RaptorsRockinghamRaptor 2486 points 1 day ago

Fair or not, its hard to get to the top of the list when you don't have a fucking squad.

猛龙球迷：老实说，如果你没有一个像样的阵容的话，你是没办法成为联盟第一的。

[–]76erslosergaijin 794 points 1 day ago

[expletive] squad

76人球迷：哇哦！不得了的球队。

注：此处源于骑士更衣室的梗。

[–]CelticsSandovals_Belt 332 points 1 day ago

They're so bad (x4)

凯尔特人球迷：他们真的太烂了（×4）

注：此处源于詹姆斯盛赞塔图姆，当时他连说了四个他真的太棒了。

——————————

[–]noj23815 321 points 1 day ago

AD will be MVP if he played with wolves 3rd string instead of his current supporting cast

如果安东尼戴维斯和森林狼的第三阵容并肩作战，而不是他现在的队友的话，他早就拿MVP了。

注：此处源于巴特勒带领森林狼三阵打赢森林狼首发阵容的梗。

[–]LakersJul3X 115 points 1 day ago

You laugh but Luol Deng has had like two years of quality rest. He's so ***** for this shit.

湖人球迷：你们都觉得很搞笑，但是洛儿-邓已经休息了两年了，他绝对已经准备好干死先发的小狼崽们了。

——————————

[–]Billybobjoethorton 116 points 1 day ago

but lebron brought a bunch of bench players to the finalzzzzz.

但是话说回来，詹姆斯确实带着一众替补球员打进了总决赛哈哈哈哈。

[–]NBAYourMajesty90 199 points 1 day ago

As highly as AD thinks of himself, he ain't no LeBron.

AD把自己看得再高，他也不是詹姆斯啊。

[–]NBASKHRAEURPL 108 points 1 day ago

He’s also not in the east

但是浓眉也不在东部啊。

[–]LakersLightning14 75 points 1 day ago

We'll learn a lot about LeBron's capacity to improve a team and compete in the West this year.

湖人球迷：我们也即将领略到勒布朗提升球队并且让球队在西部具有竞争力的能力了。

[–]Philandrrr 94 points 1 day ago

I still want him to play one season on a series of 10 day contracts, traveling the league. I bet you he gets 55 wins.

我现在特别想让詹姆斯一个赛季给每个球队都签一份十天的短合同，然后周游各个球队，我打赌他能赢55场比赛。

——————————

[–]KnicksMyLadySansa 726 points 1 day ago

ESPN REPORT: AD thinks Bron & KD don’t play defense

尼克斯球迷：【ESPN新闻报道】AD认为詹姆斯和杜兰特从不防守。

[–][MIA] Dion Waitersjbenson255 358 points 1 day ago*

I mean from this quote that’s exactly what i got

热火球迷：我觉得他这句话的意思……就是这个意思啊。

[–]NetsSelfDeprecating 442 points 1 day ago

He's saying they don't play DPoY-level defense throughout the course of a season, which is true.

篮网球迷：AD的意思是詹姆斯和杜兰特不能一整个赛季维持DPOY级别的防守，这才是对的语气吧。

[–]Supersonicslady-grinning-soul 125 points 1 day ago

Not according to KD

超音速球迷：KD不这么认为。

[–][TOR] Jose Calderondeadskin 238 points 1 day ago

KD on AD: That boy doesn't want me to win due to "pure hate"

猛龙球迷：KD谈AD：这孩子不想让我赢得DPOY纯粹是因为“纯粹的憎恨。”

[–]acosmichippo 45 points 1 day ago

no, he just says he’s a DPOY candidate and implies that they are not. That’s not too controversial.

额，他就是说他是DPOY的竞争者，并且暗示KD和詹姆斯不是，这也没啥攻击性吧。

——————————

lszachwilson23 159 points 1 day ago

If the Pelicans can play half decent ball and he keeps saying shit like this, he could work the narrative in his favor and win the MVP. But with his team playing in the West, I just don't see it happening. At least not this year

公牛球迷：如果鹈鹕的战绩很棒，然后他也一直为自己说这些话，或许他能利用舆论造势为他赢得一个MVP，但是他的球队在西部，我并不能看到这件事情发生，至少这个赛季MVP是不可能的。

[–]CelticsGulfAg 114 points 1 day ago

We’ll see... I think the loss of Rondo is being massively underrated. As a Pels season ticket holder, I’ll be happy to be proved wrong though.

凯尔特人球迷：我们会往后看的……个人觉得失去隆多对于鹈鹕的影响被低估了，作为一名鹈鹕季票的拥有者，如果这个观点被论证错误我也会很开心的。

[–]Pelicanszacree 65 points 1 day ago

Athletically possibly but I watched every playoff game we had and Rondo's IQ and court presence can't be understated. The whole team looked sharper when he was calling plays. I think we're top 6 in the west but losing Rondo was huge. I just thing Randle is underrated, especially on a squad this fast.

鹈鹕球迷：运动能力被低估了，但是我看了每一场鹈鹕的季后赛，隆多的IQ和球商怎么吹都不过分，当他叫战术的时候整支球队都变得更加锐利起来，我觉得我们仍然是西部前六的队伍，但是失去隆多对我们影响巨大，我觉得兰德尔同样被低估了，尤其是在如今的快速小个阵容之中。

——————————

[–]Pelicansrubicon99 105 points 1 day ago

According to Bill Simmons, Lebron can only win about 45-48 games to win the MVP, but AD needs to win 82 games or get traded to win the MVP.

鹈鹕球迷：根据比尔-西蒙斯的观点，詹姆斯只要赢45-48场比赛就能获得MVP，但是AD需要赢得82场比赛或者被交易才能赢得MVP咯。

[–]Ideal_Diagnosis 101 points 1 day ago

Dont forget kawhi my guy

攻防一体的人里面千万不要忘记莱昂纳德哦。

[–]WarriorsJamJ33 172 points 1 day ago

What about Kawhi? He has TWO Dpoy and a FMVP. AD needs to stop talking and actually win something to show for himself. You can't talk your way into this discussion, go win something. Last year sweeping Portland was a great start and shows he can lead but he isn't at the top of the top yet. Not when there are multiple players who do have DPOY and MVPs and FMVPs.

勇士球迷：戴维斯说这句话的时候把卡哇伊放在何处了？他有两个DPOY和一个FMVP，安东尼-戴维斯应该学会闭嘴并且开始真正去赢球然后展示自己，你不可能把自己说进联盟第一人的行列中，赢球才行。去年横扫开拓者已经是一个不错的开始了，这已经展示了他能领导球队但是他依然不再顶尖行列之中，现在可是有不少球员同时拥有DPOY、MVP和FMVP了。

来源：Reddit

编译：万事胜意