【键盘侠】乔治发声支持巴特勒|森林狼闹剧跌宕起伏

Paul George: "I'm on Jimmy's side.. (KAT and Wiggins) have that 'it' that a lot of guys don't have, now they just have to match what Jimmy is bringing to the table. I'm all for what Jimmy is trying to do over there."

保罗乔治：“这波我站吉米-巴特勒这边。（唐斯和维金斯）有着绝大多数球员所没有天赋，现在他们需要做出一些事情来匹配吉米为球队做得贡献，这波我完全赞成巴特勒所做的一切。”

——————————

[–]ThunderChrowanWestbrook 2860 points 1 day ago

our fans about to get really excited for no reason

雷霆球迷：也不知道为什么，突如其来的兴奋。

[–]mrilly[S] 1438 points 1 day ago

Jimmy to OKC?

巴特勒要去雷霆了？

[–]Sunsimahandsomesob 541 points 1 day ago

George to Minny.

太阳球迷：说不定乔治就去了森林狼呢？

[–]NuggetsEricStoltz-MaskMorty 356 points 1 day ago

PG and Jimmy together would be such a fucking nasty wing combo... Lockdown D for days

掘金球迷：乔治和巴特勒在一起简直是无敌锋线啊……会成为终极外线大锁。

[–]BucksInexorableWaffle 245 points 1 day ago

And Steven Adams locking down the interior, with the possibility of rolling with Roberson as well. That would be 4 elite defenders on the floor at once.

雄鹿球迷：然后史蒂文-亚当斯镇守禁区，还有可能会有罗伯森，这样雷霆一场比赛可能场上会有四个精英级别的防守者。

[–]Bulls BandwagonZoltur 556 points 1 day ago

Every game ending around 95-12 with Russ averaging 88 Pts on 12% shooting.

公牛球迷：然后每场比赛最终的比分差不多都是95-12左右，然后威少场均88分、12%的命中率。

[–]BucksInexorableWaffle 199 points 1 day ago

Steven Adams about to set the season record for offensive rebounds in a single game

雄鹿球迷：史蒂文-亚当斯即将抢到单场比赛场均最高前场篮板。

——————————

[–]username--_-- 27 points 1 day ago

I know it's too late now, but Schroeder and pieces/picks for Jimmy. Solves the Wolves PG problem

我知道现在有些迟，但是拿施罗德+部分拼图或者选秀权换巴特勒挺好的，还能解决森林狼的控卫问题。

[–]HawksThumberFresh 41 points 1 day ago

Haha wonder what Teague would say about that

老鹰球迷：猜猜蒂格会对此发表什么观点哈哈哈哈。

[–][CLE] LeBron Jamesevanmckee 40 points 1 day ago

I'd love to see a 2-way lineup of Jimmy, PG, Kawhi, LeBron (when he tries on D), AD.. Klay as 6th man.. or swap him with Jimmy for more shooting.

骑士球迷：我特别想看到攻防全面的阵容：吉米、卡哇伊、詹姆斯（当他尝试防守的时候）、乔治加上安东尼-戴维斯，克莱做第六人，可以替换吉米用以增加更多投射能力。

[–]HeatSometimesAPupper 271 points 1 day ago

Think that's called the Olympics

热火球迷：我们叫这个阵容叫奥运会阵容。

[–]ThunderChrowanWestbrook 108 points 1 day ago*

a few weeks ago someone in our sub suggested Schroder and a 1st for Jimmy and someone said we'd be overpaying lmao

edit: went back and checked the suggested trade was Schroder and Roberson for Jimmy, still ridiculous to say OKC would be overpaying

雷霆球迷：几个星期前有人说拿施罗德和首轮选秀权换巴特勒，有人还说我雷付出的筹码太高。

编辑：我回去翻了翻发现他们YY的交易是拿施罗德和罗伯森换巴特勒，但是说付出的筹码太高也是很荒谬的。

[–][PHI] Allen IversonKingPZe 112 points 1 day ago

Schroder and Roberson for Jimmy is a deal you make everytime. I just want to see Jimmy and PG bully dudes on the wing

76人球迷：施罗德和罗伯森换巴特勒就是大家无论何时都做的交易，我希望看到巴特勒和PG组成的超级锋线。

——————————

[–][OKC] Russell Westbrook_patrickshannon 187 points 1 day ago

“BUTLER FOR PATTERSON AND FERGUSON??”

雷霆球迷：“帕特森+弗格森换巴特勒？”

[–]RaptorsRingsChuck 49 points 1 day ago

OKC version of Shump, TT and Nets pick.

猛龙球迷：这是雷霆版的“香波特+汤普森+篮网签”嘛？

——————————

[–]bdbht 1404 points 1 day ago

Game of Zones gonna be a fawkin movie

NBA版权利的游戏是真的太跌宕起伏了。

[–]76ersavestermcgee 485 points 1 day ago

They really do need to do at least a 30 minute episode or something. And honestly I think they could 100% pull it off, whoever makes that show is so damn good

76人球迷：他们真的应该做成一个至少三十分钟一集的电视剧或者别的什么，老实说这拍成电视剧一定会大卖。

——————————

[–]RocketsSuperawesomecoolman 940 points 1 day ago

So is Jimmy and Thibs just playing mind games to make Wiggins and Towns better? I’m so confused

火箭球迷：所以这是吉米和锡伯杜与维金斯和唐斯玩的心理游戏吗？我现在有点懵逼。

[–][MIN] Zach LaVineEgonzos 497 points 1 day ago

I’d be relieved if that was the endgame but holy fuck would I be disappointed if I rode this entire roller coaster with that being the big payoff.

森林狼球迷：如果最终如此我反而会倍感欣慰，但是这个剧情这么刺激，但是最终结果是这个我也会非常失望的。

[–][MIN] Corey BrewerRoyalLake 242 points 1 day ago

I wouldn't.

I could see that being Jimmy's goal, but I don't believe Thibs is that smart.

森林狼球迷：我觉得应该不可能，巴特勒可能会承担这样的责任，但是我不相信锡伯杜有这么聪明。

[–]Lakersdreezyyyy 177 points 1 day ago

I feel like a lot of people are shitting on Jimmy but Thibs should be the one receiving a lot of criticism. As the head coach, he should be involved in facilitating relationships and getting on the guys if he had known that there were issues between the players.

湖人球迷：我觉得很多人会喷巴特勒，但是锡伯杜应该要收到更多的批评，作为一名主教练，他应该参与球员的关系中去发挥作用，当知道球员之间的那些破事的时候应该置身其中调节关系。

——————————

[–]KlaysToaster 493 points 1 day ago

PG has too much pride that he would probably act the exact same way

乔治也是一个很骄傲的球员，说不定他会采用同样的方式哦。

[–]PacersImindifferenttocorn 230 points 1 day ago

Except when you realize Jimmy's beef is with his teammates not matching his intensity and the end of PGs tenure in Indiana was highlighted by him being too bothered to show any sort of effort or teammanship.

步行者球迷：但是吉米不开心的是他的队友并没有匹配上他对于比赛的态度和信念，但是乔治在印第安纳的最后一段时间并没有表现出相同的东西啊。

[–]CavaliersNaijfreak 457 points 1 day ago

THis sounds like someone who never watched Indians playoff runs with PG. man played like he was possessed. Against cavs, raptors and everybody, reg season is another story

骑士球迷：楼上的老哥听起来就是那种完全没看过步行者季后赛的人啊，这家伙打骑士、猛龙还是其他每个球队的时候都是大杀特杀啊，当然常规赛又是另一回事了。

[–][GSW] Draymond Greenjthc 248 points 1 day ago

I would speculate that most of the top players in the league sympathize with Jimmy more than KAT or Wiggins.

勇士球迷：我很怀疑联盟绝大多数顶级球员都会和吉米感同身受，而不是和唐斯以及维金斯感同身受吧。

[–]klawhileonard 117 points 1 day ago

Well yeah, if you’re an nba player with some pride who are you gonna side with, virgin “why you like getting dunked on so much” KAT/Andrew “loses to 3rd stringers and don’t care cus I got paid” Wiggins or with Chad Jimmy Butler?

是的，NBA的球员多多少少有些骄傲的，你是会站在“为啥扣那么多篮”唐斯/安德鲁“输球给第三阵容无所谓啊，反正我挣到钱”维金斯这边还是一路打拼、巴特勒这边呢？

[–][BOS] Jaylen BrownAstroWasp 206 points 1 day ago

I think people don't get how damaging to the Timberwolves' chances of signing star free agents this whole situation is.

Who is gonna want to play with two "soft" stars in KAT and Wiggins after this shitshow?

凯尔特人球迷：我觉得人们还没想象到这件事情对于森林狼以后招募大牌自由球员有多坏的影响。

谁会和两个软蛋球星唐斯和维金斯打球？

[–]Warriorsp_nut_ 244 points 1 day ago

You can't damage something that doesn't exist.

勇士球迷：你不能摧毁原本根本就不存在的东西啊。

[–]NuggetsJamal_gg 55 points 1 day ago

What is dead may never die!

掘金球迷：死的东西不能再死一次啊！

——————————

[–]shrimpboi91 231 points 1 day ago*

This is dumb what Jimmy did in pratice was not to push his guys it was clearly a puplicity stunt. Thats why he had an interview set up an hour after, if he wants to push his guys he can do it behind closed doors, and can do it in a constructive way.

实际上巴特勒这件事情干得最蠢的地方并不是把训练赛的实际场景暴露给媒体，而是在此之后他立即联系了媒体进行了采访，如果他真的想督促自己的球员，这些事情完全可以关起门来解决，并且以更细水长流的方式去解决他。

[–]Celticskilltasticfever 140 points 1 day ago

Smashing your starters with the 3rd string in practice where noone knows about it could lead to kat and wiggins going "just a bad practice lol back to fortnite"

having it be public knowledge would really fire them up to not lose to the fucking 3rd string next time

凯尔特人球迷：用三阵打败首发而且没人知道只会让唐斯和维金斯觉得“这只是一次糟糕的训练赛而已，没啥需要担心的。”

将他们暴露在公众视野中可能真的会激励他们，并且不会让他们再下一次输给第三阵容了。

[–]Brethus 88 points 1 day ago

Jimmy Butler, Paul George, Steven Adams, Russel Westbrook, and after a finals win with that team, Kevin Durant again. Oh man, a fan can dream

吉米-巴特勒、保罗-乔治、亚当斯、威斯布鲁克这阵容梦幻，然后在雷霆应得总冠军之后，杜兰特宣布回归俄城，哇，粉丝们梦想的剧情。

来源：Reddit

编译：万事胜意