【键盘侠】詹皇缺席总决赛时联盟八成球员未入NBA

82.4% of players on NBA rosters weren't in the league the last time LeBron missed the finals

上一次詹姆斯缺席总决赛的时候，联盟82.4%的球员还没进联盟。

Houston had the most players with 7/19, while Portland had the least with none of their 18 having played in 2009/10.

其中火箭的球员最多，他们在詹姆斯未进总决赛之前进入联盟的球员一共有7人（总人数19人），而开拓者人则是最少的，他们在詹姆斯未进总决赛之前进入联盟的球员一个都没有。

——————————

[–]Netsmanlystonedwriter 1293 points 3 days ago

And 80% of this subreddit weren’t allowed internet privileges yet

篮网球迷：然而当时百分之八十以上的论坛键盘侠都没有可以上网的特权哦。

[–][BOS] Semi OjeleyeInAingeWeTrust 374 points 3 days ago

No internet in the womb buddy

凯尔特人球迷：子宫里可没有因特网哦。

[–]Trail Blazerspostbyproxy 472 points 3 days ago

100% of players on NBA rosters weren't in the league the last time the Spurs missed the playoffs.

开拓者球迷：NBA所有球员在上一次马刺错过季后赛时都还没进入联盟呢。

[–]bigballerbraindead 85 points 3 days ago

Vince Carter no?

卡特竟然没见证过马刺错过季后赛？

[–]SpursAclors13 331 points 3 days ago

He was drafted in 1998. Spurs missed the playoffs in 1997.

马刺球迷：他在1998年被选中，而马刺上一次错过季后赛则是1997年。

[–]CelticsLordHussyPants 131 points 2 days ago

jesus Christ

凯尔特人球迷：我的上帝啊。

[–]Keksmonster 87 points 2 days ago

You mean Tim Duncan

你的意思是说邓肯嘛？

——————————

[–]Celticsrounder55 132 points 3 days ago

I always point out how the Celtics were a hump he had to get over, aged, rebuilt again, became the largest hump to get over again

This stat however blows my mind but kind of makes sense considering Ray Allen.....a teammate on trip 2 is in the hall of fame now. The east will be weird

凯尔特人球迷：我一直都说凯尔特人一直是詹姆斯需要翻越的大山，我们的阵容在不停地老化、然后重建，然后再次成为詹姆斯面前的大山然后等待着他的征服。

这个数据真的让我蛮震惊的，但考虑到雷-阿伦同时作为詹姆斯和凯尔特人的队友入选了名人堂，东部没有詹姆斯感觉蛮奇怪的。

[–][MIA] Anfernee HardawayChaseH9499 81 points 3 days ago

True, 2012 ECF Game 6 was the definitive turning point in his career no doubt. I still remember SAS talking about how “LeBron is more of a Pippen, more of a McHale, a second fiddle” and “there will not be a game 7, and the Celtics will show just how weak LeBron really is”

热火球迷：对的，2012年的东部决赛第六场毫无疑问是他职业生涯的转折点，我还记得当时斯蒂芬-A-史密斯一直在说“勒布朗更像皮蓬、勒布朗更像麦克海尔，只能做个大当家”并且还一直说“没有第七场比赛了，凯尔特人会展示勒布朗这家伙到底有多脆弱。”

[–]CelticsBlackRackTap 30 points 2 days ago

As a Celtics fan, the worst part was that it didn’t even need to get to that point.

We could have won games 2-5 to finish the series, but the Heat somehow won the Rondo game where he put up 44/10/8 on 75% TS

凯尔特人球迷：作为一名凯尔特人球迷，最令我难过的点在于我们本可以不用进入抢7的。

我们本可以连赢2到5场然后结束这轮系列赛，但是热火不知怎么的在隆多拿下44+10+8并且75%的真实命中率情况下赢下了比赛。

[–]Celticsdarensand 237 points 3 days ago

That's fucking crazy, really puts it into perspective how long Lebron has dominated the East. Still kind of pissed that we were never able to beat him in the East Playoffs for over 7 years and now we'll never be able to.

凯尔特人球迷：这特么太疯狂了，这真的展示了詹姆斯统治这个联盟到底有多长，这也展示了超过七年来没人能够在东部季后赛系列赛中能够赢下詹姆斯七场，即使现在我们也做不到啊。

[–]LakersJayveesac 276 points 3 days ago

What if all that suffering was for to beat him in the finals?

Just kidding, Lakers in 6

湖人球迷：如果现在遭受的痛苦都是为了能够在总决赛击败他呢？

开玩笑开玩笑，湖人六场拿下比赛！

[–][LAL] Cedric CeballosCelalT 76 points 3 days ago

I don't think Lakers loses in the finals if they manage to get past Houston and Golden State

湖人球迷：如果湖人能够迈过火箭和勇士，我不觉得湖人能在总决赛输球。

[–][LAL] Cedric CeballosCelalT 110 points 2 days ago

Naah bro, LeBron doesnt lose against eastern conference teams

湖人球迷：不是这个原因，是因为詹姆斯还没有输给过东部联盟的球队哦。

——————————

[–]Lakersdbadefense1990 176 points 3 days ago

Warriors fans were 5 years away from being born the last time LeBron missed the Finals.

湖人球迷：上一次勒布朗错过总决赛时，距离勇士球迷出生还剩五年。

[–]5414141 85 points 3 days ago

LeBron is a legend on his own. Every legendary player has his own achievement in certain category. LBJ really made a mark in the league. Imagine what the EC players in the playoffs have to feel every time when they see him...the inevitable demise by the hands of LeThanos. It gotta be disappointing to say the least.

勒布朗自己本身就是传奇，他在独特的方向有着自己的成就。詹姆斯真的在这个联盟创造了这个记录，想象一下东部联盟的球员每次季后赛都会看到詹姆斯是一个什么样的感受……而且还被勒灭霸不可避免的毒打，至少心情会变得非常沮丧吧。

[–]IndigoJacob 58 points 3 days ago

And people still think the Lakers aren't a lock for the playoffs...

然而人们还是觉得湖人不一定能锁定季后赛。

[–]BullsSkoepa 2 points 2 days ago

I was in 4th grade, I’m s freshman in college now.

公牛球迷：上次詹姆斯进总决赛我才4年级，现在我已经是一个大一新生了。

来源：Reddit

编译：万事胜意