人物志：未被伤病所击倒，梅策尔德的奋斗

尽管最终梅策尔德因为频繁的伤病问题，过早结束了自己的职业生涯，但如果不是决心和坚持，那么一直被伤病所困扰的梅策尔德，或许他的职业生涯远不会有这么成功。thesefootballtimes作者Callum Rice-Coates就讲述了梅策尔德的故事。

最终，这是一个没有兑现潜力的职业生涯，这是一个被伤病所困扰的职业生涯。然而，向来乐观的梅策尔德却不这么认为，他在2013年退役之时如是说道：“我只是对我伟大的职业生涯心存感激。”与大多数人相比，他的职业生涯无疑是伟大的，但他的职业生涯之中存在着如此之多的阻碍。很多球员都会被伤病所困扰，被自己的身体所打败，但很少有像梅策尔德这样的后卫，他经常被冠以德国最聪明的年轻球员。

32岁之时，他回到了梦开始的地方，他儿时的球队哈尔滕张开双臂拥抱了昔日的孩子。他在与伤病的对抗中衣衫褴褛、疲惫不堪，但他的职业生涯充满了诗意。七岁的梅策尔德在这里开始了自己梦幻般的旅程，他做梦都希望有朝一日能够登上世界足坛的顶峰。他表示：“我在这里奠定了伟大职业生涯的基础，现在我为自己的职业生涯画完了一个圆。”

虽然梅策尔德没有能够在欧洲成为家喻户晓的球员，但他在自己的家乡绝对属于标志性人物。在几个月的时间里，梅策尔德从在六万观众的维尔廷斯竞技场到六十人的斯塔塞-坎普芬巴恩，梅策尔德认识所有这六十个人，他们是服务员、门童，或者做烧烤的。

回归儿时球队之时，梅策尔德还有着相当不错的能力，人们也亲切地称其为“梅茨”，但他在这个唯一的赛季里，只不过偶尔出场几次罢了。在主教练威尔弗里德-豪德斯麾下，梅策尔德在中场有着出色的发挥，但由于身体状况的问题，他在90分钟的时间里表现其实有些挣扎。

因此，梅策尔德把自己的精力转换到了另外一个位置上——作为体育总监——为球队继续贡献自己的力量。同时，他也会帮助球队继续保持在培养年轻球员方面的优势。

梅策尔德本可以将这种被迫退役视为一种不幸，这是对他职业抱负的致命打击。但他并没有这么认为，反而将其变成了自己的优势，把自己技能和才智集中到了他所追求的，各种各样的兴趣上。从那以后，梅策尔德还一直从事着足球评论员的工作，从事市场营销和传播的工作，并开始涉足政治和慈善事业。他表示：“事实证明，我处理挫折的方式和永不停歇的战斗精神是我简历的一部分，也是我性格的一部分。”

卡尔-海因茨-福斯特是梅策尔德的偶像，但这多少有点残酷的讽刺意味。这位前德国国家队后卫是德国战后最好的防守球员之一，为国出征81次。2001年，梅策尔德成功崛起之后，所有人都希望他能够复制福斯特的成功，甚至收获比他更大的成就。《世界足球》如是写道：“梅策尔德可能会拥有同样漫长的国家队生涯。”

这当然是可能的。与许多人不同的是，梅策尔德对于自己职业生涯的困境并没有必须要负的责任。他头脑冷静、风度翩翩，他是足球虔诚的信徒。但他在多特蒙德以年轻球员崭露头角之时，并没有展现出任何傲慢和自满。

高中毕业的两三个月之后，梅策尔德就在多特蒙德完成了自己的处子秀，尽管他自己并“没有意识到”自己能够火箭蹿升，但他出色的适应能力，还是给球迷们留下了深刻印象。

20岁的梅策尔德迅速成为了多特蒙德阵容的常客，他是一名极具修养的后卫，身体素质也相当出色，在三后卫体系和四后卫体系中都有游刃有余（左路中后卫，左后卫）。在德国足坛的更衣室里，依旧有着分明的等级制度，但在多特蒙德，马蒂亚斯-萨默尔、尤尔根-科勒和斯特凡-罗伊特等老资历球员却是给予了年轻的梅策尔德等人足够的帮助。梅策尔德说道：“如果我当时开着保时捷去训练，第二天罗伊特就会把它弄回去。”

从某种程度上来说，老前辈们的这种态度塑造了梅策尔德的球员形象和个人形象。现代足球的发展方向让人觉得惋惜，因为高得离谱的工资，让球员和球迷之间的差距越来越大。与当今许多有天赋的年轻球员不同的是，梅策尔德的自我意识并没有因为过高的工资和明星地位而不断提升。他依旧脚踏实地的工作，并成为了一名成熟的专业人士——他的努力得到了回报。

在一个充满希望的突破性赛季之后，梅策尔德在2001年8月迎来了自己在国家队的处子秀。虽然那个时候梅策尔德在多特蒙德只不过首发20次，但他的可靠性得到了明显的证明。一年之后，梅策尔德出现在了国家队出征日韩世界杯的阵容。

尽管国家队征召梅策尔德，使得一些人产生了疑虑，他们认为与经验更丰富的卡斯滕-拉梅洛和托马斯-林克相比，梅策尔德会成为球队防线上的薄弱环节。事实上，情况完全相反。梅策尔德有着相当出色的表现，他是一名强壮且好斗的年轻球员，他渴望占国际赛场上崭露头角，而且他已然没有年轻人的那种稚气。

2002年日韩世界杯上，德国势不可挡，一路杀到了决赛，只不过他们最终倒在了拥有上佳状态罗纳尔多的巴西脚下。在那场比赛中，梅策尔德同样有着出色的表现，他很好限制住了卡福在前场的表现。尽管这场比赛中梅策尔德存在遗憾，但他的表现并没有被人们所忽略，世界杯之后欧洲顶级球队都在追求这位多特蒙德后卫。而沃勒更是对这位中后卫给予了特别的赞扬：“我认为他没有意识到自己巨大的潜力，他会有一个美好的未来。”

世界杯后不久，有报道称皇马出价1300万欧元，希望能够从多特蒙德带走梅策尔德，但他坚持表示“不考虑转会”。梅策尔德说道：“我和多特蒙德的合同到2005年才到期，这就是一切。”梅策尔德用自己的行动证明了自己的忠诚，他一直为多特蒙德效力到了2007年，直到皇马开出了令人无法拒绝的丰厚条件。

然而，在那之前，梅策尔德遭受到了自己职业生涯中第一次，也是最严重的伤害。跟腱的严重损伤使得他们缺席了将近两年的比赛，并使得他在急速窜升的过程中停滞了下来。2003/2004赛季的整个赛季，梅策尔德都没有能够出场比赛，而在接下来的那个赛季，他也是等到了联赛下半程才完成了复出。

这是令人遗憾的伤病，任何职业球员都会因此对自己的未来产生怀疑。然而，梅策尔德并非是一个轻易屈服的人。“我还保留着保险公司的信，告诉我，我是一名体坛伤者。我还只有23岁，我要开始反击了。”

他不仅通过“反击”继续了自己的职业生涯——这本身就是值得称赞的事情——而且梅策尔德还保持着作为德国顶级后卫的声誉。他经历了几次手术，但多特蒙德仍旧保持着自己的忠诚，在2004年和多特蒙德签下了一份为期三年的合约。

2005/2006赛季，梅策尔德找回了自己的最佳状态。虽然他经历了不少伤病，但就如同他余下职业生涯的大部分时间那样，他在24场比赛中保持着自己的可靠性。德国教练克林斯曼在2006年世界杯之前就已经将这位有着令人印象深刻的中后卫作为自己的第一选择，让梅策尔德和默特萨克组成了令人敬畏的搭档。

考虑到梅策尔德伤病程度，他能够完美重回比赛，正是令人惊讶的事情。当然，这也许并非完全令人惊讶的事情。他重新赢回了声誉，并对周围发生的事情有着良好的理解。很少有防守球员能够在身体和防守意识之间保持平衡。

世界杯上，梅策尔德就充分展现出了自己的直觉，他和默特萨克之间有着上佳的合作关系——尽管默特萨克看起来像笨拙的野兽，但这对中后卫的组合敏锐的洞察力真的会让对方进攻球员感到意外。德国人在自家门口杀入到了半决赛，且三场比赛都没有丢球。只不过他们最终还是被冠军球队意大利所淘汰。

从表面上来看，梅策尔德似乎没有什么问题，但世界杯之后的那个赛季，他又一次受到了各种伤病的困扰。跟腱伤病一直都没有消失，也永远不会消失。多特蒙德没有和他续约，他在赛季末离开了球队。

其实这也是很多德国人意料之中的事情，在梅策尔德受伤之前的四年里一直都期待这件事情发生，而这一件事在2007年夏天终于发生了。和多特蒙德的合约到期之后，梅策尔德加盟皇马的机会其实微乎其微，但白衣军团一直都保持着对这位德国后卫的兴趣，尽管他伤病不断，但皇马仍旧愿意冒险。

梅策尔德的个性和比赛风格与皇马相去甚远。那些对梅策尔德知之甚少的西班牙人希望看到所有德国人典型的一面——用梅策尔德的话来说，就是“纪律、战斗力和坚强意志”。皇马球迷确实得到了这个机会，也得到了他的许多其他属性——他在皇马的经历最终让人们看到的是困难重重和挫折。

梅策尔德本人永远不会对自己的皇马生涯表现出任何负面情绪，尽管他肯定会因为自己频繁的缺席而感到失望。在效力西甲球队的三个赛季里，因为伤病和激烈的竞争，他只不过出场23次。

尽管在皇马处子赛季中，梅策尔德在各项赛事中只不过出场13次，但他在舒斯特尔的带领下，还是跟随球队拿到了联赛冠军和超级杯的冠军。然而，这也是他在西班牙的最后一次成功。梅策尔德在巴萨崛起之前加盟皇马，而正是在加泰罗尼亚球队的推动下，梅策尔德度过了最痛苦的90分钟。

梅策尔德在自己的第二个赛季几乎没有得到什么出场机会，进一步伤病，以及佩佩、加雷出色的表现，很长时间都无法得到上场机会。然而在2009年5月，巴萨作客伯纳乌之时，梅策尔德得到了首发机会，他和法比奥-卡纳瓦罗搭档中后卫——可这场比赛是一场2-6的惨败。

梅策尔德和他的意大利搭档整场比赛都处于梅西的阴影之下，这场比赛也是瓜迪奥拉第一次使用伪九号的战术策略，并造成了毁灭性的打击。不幸的是，梅策尔德不可避免的缺少上场时间，加上皇马在2008年到2010年的糟糕表现，使得这场对阵巴萨的惨败成为了梅策尔德的皇马生涯中最令人难忘的一场比赛，一场最令人尴尬的比赛。赛后梅策尔德自己也承认：“我们都不知道怎么办了。”

德国后卫效力皇马的最后一个赛季里，他只不过获得了零星几次出场。作为一名球员，梅策尔德因为不断出现的伤病，停止了自己前进的脚步，并最终于2010年回到了德国。尽管如此，梅策尔德认为自己在西班牙的这段旅程是具有意义的，并一直为效力于皇马而感到自豪。“皇马更衣室的气氛总是轻松愉快的，尽管有一些古怪的人。皇马融合了新旧两种元素，这也是球队与众不同的地方。”

2010年，但梅策尔德以自由转会的方式加盟沙尔克的消息被证实之后，盖尔森基兴的一些球迷对此表现得非常反感。梅策尔德说道：“一开始非常艰难。”一个曾经在多特蒙德有着出色表现的球员突然穿上了沙尔克的球衣。当他重新回到威斯特法伦球场之时，老东家多特蒙德的球迷更是表现出了自己的不满。

沙尔克是德国杯的冠军，并杀入欧冠半决赛，但令人遗憾的是，梅策尔德的“复兴”并没有持续下去，在接下来的赛季里伤病又重新出现在了他的身上。2012/2013赛季结束的时候，由于身体经受着持续的折磨，梅策尔德几乎丧失了出场作战的能力，所以他决定在32岁的时候，结束自己的职业生涯。梅策尔德说道：“我不能在保持曾经那样的速度了。”

梅策尔德那充满希望的职业生涯就这样过早结束了。梅策尔德故事体现了顶级足球那错综复杂的关系，那些能够成就或者毁灭一个职业生涯的细节问题。但考虑到他在2002年日韩世界杯上出色的表现，以及后续那几乎持续不断的健康问题和挫折，如果不是梅策尔德的坚持和决心，他的职业生涯可能远没有这么成功。

（西地那非）