【专访】莱利：一直会参与交易讨论 目标是让韦德打到40岁

作为迈阿密热火队的总裁，帕特-莱利的职责就是不断寻找提高球队的方法，其中就包括对森林狼后卫吉米-巴特勒交易可能性的探讨。

近日他暂停了对巴特勒的追求，但也表示他和总经理Andy Elisburg仍在继续探索如何提高球队。

“我正在倾听，我和Andy都是，”莱利说道，“我们一直都是这样做的。我们没有猛烈地在追求任何东西，我们是在听，你必须参与NBA的对话，从这个角度来讲，其中有很多假设。”

热火的核心团队由韦德、德拉季奇、白边、温斯洛和理查德森领衔，莱利对此很满意，但这也并不意味着他会故步自封。白边和泰勒-约翰逊的大额合同以及里查德森和温斯洛的续约都热火的工资帽弹性变得有限，除非他们能找到一支愿意接收非到期合同球员的球队，否则热火在2019年夏天来临前都无法摆脱现有的阵容。

“我们就是在聆听谈话，”莱利表示，“我们从没给任何人打过电话，但总是会进行一些谈话，更多的是Andy去做这事，因为他更乐意交流，他有很多兄弟，联盟中有29-30个GM都喜欢交谈，他们也需要彼此交流。”

目前，热火阵容有六名球员在一起至少合作了四年，剩下的大部分球员都是在球队的第三年。虽然莱利总说过去三年球队的表现很“平均”，但球队还有时间更上一层楼。

上赛季球队在首轮被76人淘汰，前一年与季后赛仅一步之差，2016年止步东部半决赛。

“我们不应该有任何化学反应或连续性问题，”莱利说道，“球员会继续进步，技巧也会突飞猛进，但我认为他们能做的更多，这也取决于他们是否想要投入更多。平均，这就是我们过去三年的表现，但我认为球队有机会去完成超越。”

在巴特勒的交易讨论中，很多报道称热火愿意跟理查德森分手，而后者目前已经以场均20.7分成为球队头号得分手，在过去四场比赛他有三场得分27+。

“顺其自然吧，大家都知道他有这个能力，”莱利说道，“我们不想给他施加太多压力。我很为他骄傲，他有提升自己的能力，他也正在这么做。”

莱利还开玩笑般透露了一个计划，那就是可能让韦德再多打两个赛季。9月，韦德，NBA历史上最伟大的球员之一宣布这将是他第16个也是最后一个NBA赛季。莱利在推特上打出了“216-6%”的标签，意思是216磅，体脂率6%。

“他知道其中的意思，说到这个他一直都会笑，”莱利表示，“他打得非常好，他打得很年轻，仍是个终结者，完全掌控了比赛。如果他保持健康，到了2月或赛季末期，我们就能看到他的能力了。我们爱他爱得要死，他至今都是一名伟大的球员。”

“但我得让他再打三年，我希望他打到40岁，如果今年他过得很美好，他可能就不会对这项运动失去兴趣，他可能想再呆呆，而这就是我的目标。”

（Sera编译）