【键盘侠】76人交易得到巴特勒|两队谁亏谁赚？
[Charania] Sources with @JonKrawczynski: Philadelphia is finalizing a deal with Minnesota to acquire Jimmy Butler.
Charania：消息源称——费城最终同意和森林狼完成关于吉米-巴特勒的交易。
[Charania] Minnesota has traded Jimmy Butler and Justin Patton to Philadelphia for Robert, Covington, Dario Saric and a 2022 second-round draft pick, league sources tell me and @JonKrawczynski.
Charania：森林狼将吉米-巴特勒、贾斯汀-巴顿交易到76人，换来了罗伯特-考文顿、达里奥-萨里奇以及2022年次轮选秀权。
————————
[–]Raptorsone-eleven 4880 points 9 hours ago
Guess we’re about to find out how mentally tough Ben Simmons and Joel are.
猛龙球迷：马上我们就能知道本-西蒙斯和乔尔-恩比德有多坚韧了。
[–]76ersthebigticket88 1486 points 9 hours ago
I’m not worried about either of them, especially Joel. He knows it’s his team.
Also, this could actually be a really good thing for us with Fultz. Time to see what he’s made of.
76人球迷：我一点都不担心他们的化学反应，尤其是恩比德，他知道这是他的球队。
这也可以让我们更好地了解富尔茨，时间会证明他到底几斤几两。
[–]SPINE_BUST_ME_ARN 1394 points 9 hours ago
lol that's what most wolves fans were saying when jimmy first got there..
哈哈哈，很多森林狼粉丝在巴特勒来明尼苏达的时候也是这么说的。
[–]LakersDTime3 2106 points 8 hours ago
Yeah but consider:
KAT = bitch
Embiid = not a bitch
确实如此，但是别忘了
唐斯=软蛋
恩比德=硬蛋
[–]Bucksvkytdjtfgkj 840 points 8 hours ago*
Jimmy aint beating the 76ers starters with the third stringers
森林狼球迷：吉米-巴特勒带领76人的第三阵容可打不赢首发。
————————
[–]midwescoast 439 points 9 hours ago
If you think jimmy thinks this is Joel’s team then you don’t know Jimmy.
如果你觉得吉米会认为76人是恩比德的球队那你就完全不了解巴特勒了。
[–][PHI] Ben SimmonsAssassinPanda97 1468 points 9 hours ago
Thanks for everything Robert.
Process legend.
76人球迷：感谢考文顿为我们做的一切！
他是我们“过程”时代的传奇。
[–][LAL] Magic Johnsonsnap_wilson 5662 points 9 hours ago
You can call the franchise center a soft-ass bitch, but criticize Thibs five-man rotation and you're gone.
湖人球迷：你可以称一个球队的当家中锋是娘炮软蛋，但是如果你责备锡伯杜的五人轮换那你就走人吧。
[–]WestFickleCheesecake1 1987 points 9 hours ago
What, Jimmy doesn't want to play 41 minutes? I don't want a guy like that on my team!
-Thibs, probably
啥，巴特勒不想打41分钟？我不想让这家伙留在我的球队！
-锡伯杜，可能会这么说吧。
[–][LAL] Magic Johnsonsnap_wilson 893 points 9 hours ago
"The lucky SOB doesn't realize there were a full seven minutes I mistook him for Tyus Jones!"
湖人球迷：“算这货走运，我有整整七分钟把泰厄斯-琼斯当成他了。”
[–][HOU] Clint CapelaDickInLebronsAss 4030 points 9 hours ago
those 27 missed three pointers hurt more and more every day
火箭球迷：当年西决连续27个三分不中依旧无时无刻不在折磨我。
[–][CLE] Kyle Korverkajkajete 1168 points 9 hours ago
I rewatched that game recently and still cant believe it. I feel for you guys.
骑士球迷：我最近把那场比赛又看了一遍，我依然不敢相信这能发生在火箭身上，我能理解你兄弟。
[–]earth2bug 145 points 9 hours ago
wait how is this relevant? not being a dick just, what?
这两者有啥关系吗？并非杠精，我只是想求个解释。
[–][HOU] Shane Battierw2eatherman 544 points 9 hours ago
jimmy butler was seen among our fanbase as a chance to salvage our sinking season. it’s looking more and more like last year’s game 7 was the farthest we’ll ever get
火箭球迷：巴特勒看来是我们这个即将沉默的赛季唯一的指望，上赛季火箭西决打到第七场看起来就是这支球队的极限了。
[–]RaptorsToronto416ix 368 points 9 hours ago
you mean a 38 year old chris paul making 48 mil wont get you to the finals 4 years from now ?
猛龙球迷：你的意思是38岁拿4800万的克里斯-保罗从现在开始就不能带你们进总决赛了？
————————
[–]dafurn 1942 points 10 hours ago
The east playoffs are going to be amazing this year
今年东部季后赛一定会非常精彩。
[–]ThunderKanyeEast_23 3198 points 9 hours ago
For real, it's going to be so competitive. I honestly have no clue who's going to come out on top and get swept by the Warriors.
雷霆球迷：老实说，东部竞争性确实强了很多，我不知道那支球队将会登顶东部然后被勇士横扫了。
[–]Mavericksbroniskis45 707 points 9 hours ago
I call gentleman's sweep. 5 games.
独行侠球迷：绅士横扫吧，我觉得五场差不多了。
[–]YourCummyBear 416 points 9 hours ago
Philly is deadly as fuck now.
Giannis is looking like possibly the best player in the league. The more confident he becomes, the more unbelievable he plays.
Boston still has an amazing coach and they’re deep as hell, plus playoff Kyrie.
Toronto has a robot and they play hard as hell from top to bottom. Plus they have the best ass in the league.
And then even the pacers can give anyone of those 4 a run.
What a time to be alive. I’m hyped even though my team sucks.
76人看起来摇摇欲坠啊。
字母哥看起来可能会成为联盟最好的球员，他打得越自信，他的表现就越难以置信。
凯尔特人有很强的教练并且阵容深度极其深厚，他们还有季后赛加成的欧文。
猛龙有了机器卡并且他们阵容深度从顶级球员和角色球员都很强，他们还有联盟第一臀。
步行者也是搅局者。
所以是个好时候啊，尽管我的主队不太行，但是我还是要狂吹东部。
[–]76ersjosh-dmww 4524 points 10 hours ago
What the fuck what the fuck what the fuck
76人球迷：天啦噜！天啦噜！天啦噜！
————————
[–]HeatO_WHOA 812 points 10 hours ago
Jimmy Butler, Joel Embid, Ben Simmons??? What The Fuck??
热火球迷：吉米-巴特勒、乔尔-恩比德、本-西蒙斯？？天？
[–]Cavalierslebron_games 322 points 9 hours ago
and embiid finally has someone to play pick and roll with
骑士球迷：恩比德最后还是能找一个和他打挡拆的人啊。
[–]RaptorsOblivionCv3 572 points 10 hours ago
Holy defence Batman
猛龙球迷：哇哦，防守蝙蝠侠来了！
[–]PacersDrak_is_Right 303 points 9 hours ago
compared to Houston's and Miami's offers, this seems awful.
步行者球迷：相较于火箭和热火的报价，我觉得这个不太行。
[–]YoloLucy 181 points 9 hours ago
As a wolves fan, I like it more than the rockets and heat bid.
作为一个森林狼球迷，我觉得这个筹码比火箭和热火的好啊。
[–]Bullschicago_bunny 708 points 10 hours ago
That looks like a steal for Philly.
对于费城而言，这笔交易像抢劫啊。
————————
[–]76ersEmperor-Octavian 2270 points 10 hours ago
I just ordered a Covington jersey yesterday. He’s prime process. I’m pissed
76人球迷：刚刚下单了考文顿的球衣！他是过程中的见证者，哎，有点难受。
[–][LAL] Magic JohnsonSDas_[S] 481 points 10 hours ago
Finally
湖人球迷：最终交易还是尘埃落定了。
[–][LAL] Kareem Abdul-Jabbarjacques_cousteau007 305 points 10 hours ago
Awesome.
Goodbye T’Wolves playoff chances...
Hello Postseason Showtime
湖人球迷：
棒的！
再见森林狼的季后赛机会……
我湖季后赛给我冲！
[–][PHI] Tony WrotenEyyyyShaggy 190 points 10 hours ago
Idk that Rose Wiggins Cov KAT Saric lineup could be good
76人球迷：罗斯+维金斯+考文顿+唐斯+萨里奇这套阵容肯定会很棒。
[–]WarriorsDre3Stacks 996 points 10 hours ago*
Jimmy chooses when to play, publicly mocks teammates, and goes on ESPN to say he wants out.
Thibs: We need him.
Jimmy criticizes being played 40+ minutes.
Thibs: TRADE HIM TO DEATH
勇士球迷：
巴特勒自由选择什么时候打球、公开议论队友并且在网上BB球队。
锡伯杜：我们需要他
巴特勒批判自己打40分钟太长
锡伯杜：赶紧把他给我交易了。
————————
[–][MIL] Giannis AntetokounmpoCruyffiaan 2279 points 10 hours ago
Who's even gonna shoot threes on that team?
森林狼球迷：那谁在我们球队投三分呢？
[–]76ersTheSameAsDying 1635 points 10 hours ago
Embiid is gonna start at SG next game.
76人球迷：下场比赛76人首发得分后卫：恩比德。
[–]Knicksitwentboom 348 points 9 hours ago
Wait what are people freaking out about? Jimmy Butler shoots 38% from 3, Covington shoots 39%. Big deal. Saric was shitting the bed from 3 this year anyway.
尼克斯球迷：人们在担心什么啊？巴特勒三分球命中率38%，而考文顿三分命中率也不过39%，萨里奇这赛季的三分球也不得劲的。
[–]ClippersPM_ME_UR_BEST_STORY_ 1066 points 10 hours ago
JJ just gonna start yeeting it from the logo
快船球迷：雷迪克看起来要首发了。
[–]CavaliersFalconLorenzo 112 points 10 hours ago
Korver
骑士球迷：科沃尔给我冲！
[–]Raptorsthegreatprofessor 322 points 10 hours ago
Yeah as amazing as it is to get someone like Butler on an already competitive team, this is going to make their floor spacing problem even worse.
猛龙球迷：是的，得到巴特勒这样的顶级球星确实能给总冠军竞争者带来强度，但是球队空间问题会变得很差。
[–][BOS] Kyrie Irvingyouronion4 246 points 10 hours ago
Come playoff time, I can't imagine them still trying this Fultz experiment. With Butler their window's right now and Redick's a way better complement to the big 3, even over an optimistic version of Fultz.
凯尔特人球迷：到了季后赛我不觉得他们会继续实验富尔茨，现在正是他们拿成绩的窗口期，就算富尔茨发展不错，雷迪克也是三巨头身边最好的辅佐人。
[–]Joe1027 1501 points 10 hours ago
Covington is a key loss but you need to give up something for good players but saric had to go, him and Joel didn’t mesh well
考文顿是一个很大的损失，但是你需要放弃一些东西来获得很好地球员，但是萨里奇一定要走了，他和恩比德看起来搭配得并不好。
[–]NetsErraticMovements 447 points 10 hours ago
Who starts now for the sixers at PF now that Saric is gone
篮网球迷：那么问题来了，萨里奇走了谁打76人的大前锋呢？
[–]LakersKingOfAllTheQuarters 631 points 10 hours ago
Simmons?
湖人球迷：西……西蒙斯？
————————
[–]Raptorschicogarciamarquez 1734 points 10 hours ago*
Good deal for Minny
Edit: their starting best 5 man lineup is now Rose or Teague, Wiggins, Roco, Saric, and KAT
猛龙球迷：
对于森林狼而言这是一笔好交易！
编辑：他们最好的五人组是罗斯/蒂格、维金斯、考文顿、萨里奇以及唐斯。
[–][BOS] Eddie HouseCelticsForever33 227 points 10 hours ago
Jimmy might fight Fultz at practice.
凯尔特人球迷：巴特勒可能会在训练中疯狂军训富尔茨。
来源：Reddit
编辑：万事胜意