【键盘侠】巴特勒再献绝杀|过程的最后一块拼图？
[Post Game Thread] The Philadelphia 76ers (14-8) defeat the Brooklyn Nets (8-13), 127-125
76人127-125战胜篮网，大帝32分12篮板，巴特勒34分12篮板4抢断命中绝杀三分，丹吉洛-拉塞尔38分8篮板8助攻。
————————————
[–]Kekukoka 372 points 9 hours ago
Carroll just decided "fuck it this is too much pressure"
卡罗尔在看完这个绝杀之后：“特么的这压力太大了，我不干了！”
[–]Raptorsraptorsbucketnator 184 points 9 hours ago
Sums up his whole raptor career
猛龙球迷：这似乎也总结了他的猛龙生涯。
————————————
[–]NetsDynastyNA 121 points 9 hours ago
D'lo should have had the ball in the 4th more he was unconscious
篮网球迷：拉塞尔今晚本应该在第四节接触到更多球的，今晚的他像个没有感情的杀手！
[–]NetsJayden1204 24 points 9 hours ago
Sixers were doing a great job doubling up and trapping him whenever he got the ball, there was no other choice but to pass it off
篮网球迷：76人在包夹他上做得很好，无论何时他拿到球都会重点防守，所以除了传球他也没别的办法啊。
————————————
[–][BOS] Jaylen Browncyanwaw 291 points 10 hours ago*
Jimmy Butler really just ran the same play he did against the hornets. Dudes got it.
凯尔特人球迷：吉米-巴特勒打出了他在对阵黄蜂时一模一样的操作啊！这人真的强！
————————————
[–]76erskevlarninty 460 points 10 hours ago
You know I don’t feel like we deserved to win that one
76人球迷：你知道吗？老实说我不觉得我们配的上这场胜利。
[–]Raptorsraptorsbucketnator 164 points 10 hours ago
Nets got hosed with some non calls
猛龙球迷：篮网真的被一些莫须有的哨子黑了。
[–][BOS] Jaylen BrownYe_Biz 85 points 9 hours ago
Dinwiddie is all too familiar with getting no calls, it’s a shame really
凯尔特人球迷：丁威迪还是和往常一样没哨子啊，真的令人羞愧。
[–]76ersHelreaver 248 points 10 hours ago
I'm not ashamed to say the only reason why we were in that was because of the refs. That was the definition of stealing a game.
76人球迷：我毫不羞愧地说我们赢下比赛唯一的原因就是哨子，这场比赛就是偷取比赛整理最好的诠释。
[–][PHI] Robert Covingtonwafflekake 152 points 10 hours ago
How the fuck did we win that
76人球迷：我们竟然赢了这场比赛！
————————————
[–]76ersRozzy915 120 points 10 hours ago
RoCo or Dario do not make that shot to win the game, let alone twice.
76人球迷：考文顿和沙里奇两个人绑在一起都不可能投出这样的绝杀球，更别说两次了。
[–]76ers Bandwagonpearljam9510 51 points 10 hours ago
RoCo has hit some late clutch baskets, but not nearly as often as Jimmy.
76人球迷：考文顿还是命中过一些关键投篮的，但是没有巴特勒这么经常吧。
[–]76ersallinasecond 32 points 9 hours ago
RoCo can't drible for shit bro, let alone set up is own shot, he catches and shoot only
76人球迷：考文顿可不能连续运球并且命中后撤步投篮的，他只能接球就投。
————————————
Butler sinks the 3 with 0.4 seconds left to take the lead
巴特勒命中绝杀三分，比赛仅剩0.4秒时取得领先。
————————————
[–]NBAHamozus 2070 points 10 hours ago
Already his second step-back game winning three, Goddamn !
这是他本赛季第二个后撤步三分绝杀！我的老天爷！
[–]76ersElpmet2470 737 points 9 hours ago
Of the month
76人球迷：准确得说是这个月的第二个。
[–][CHI] Derrick RoseInspyromaniac 459 points 8 hours ago
In the same spot
公牛球迷：还在相同的位置。
[–]brds_snc 540 points 8 hours ago
In the same sport
相同的运动项目
————————————
[–][CHI] Cameron PayneSim888 3133 points 10 hours ago*
I think he likes that setup and spot.
Still love you Dad.
公牛球迷：我觉得他很喜欢这种后撤步投篮，并且很喜欢在这个位置命中绝杀。
吉米，你依然是我的亲大爹。
[–]76ersFuckingHippies 915 points 10 hours ago
Reporter asked him post game why he went for three when two points would’ve done it.
“They told me to put the game away. So I got to my spot, did my favorite move.”
76人球迷：
当记者问及巴特勒他为什么选择三分而不是两分时，巴特勒说道：
“他们告诉我要把比赛收走，所以我选择了我的位置，做了我最喜欢的动作。”
[–][CLE] Daniel GibsonN82000 1072 points 10 hours ago
JIMMY G BUCKETS
骑士球迷：吉米-得分探囊取物-巴特勒。
[–]Warriors BandwagonBabyQuesadilla 424 points 10 hours ago
AND THE G STANDS FOR GETS
勇士球迷：中间的G记得画个重点。
[–]76erscarlstones 2200 points 10 hours ago
JIMMY BUTLER PLEASE ADOPT ME ARE YOU FUCKING KIDDING ME
76人球迷：巴特勒求求你收我做你该死的儿子吧。
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 536 points 10 hours ago
Take good care of Dad
公牛球迷：记得照顾好我的大爹巴特勒。
————————————
[–]RaptorsVinceJumpmanCarter 305 points 10 hours ago
He's so fucking clutch
猛龙球迷：他真的是关键先生啊。
[–][PHI] Ben Simmonsbensimmonsismydaddy 266 points 10 hours ago*
Hey timberwolves fans, what does G stand for?
@ timberwolves fans
76人球迷：森林狼粉丝，大胜告诉我G是什么意思啊？？？？
[–]RaptorsMapleLeafsFan3 709 points 10 hours ago
Gone
猛龙球迷：滚蛋的意思。
————————————
[–]PistonsShiftz 905 points 10 hours ago
That was clutch af
活塞球迷：真的大心脏啊！
[–]RaptorsEGin2016 751 points 10 hours ago
Wasn't there a thread just a week ago saying how butler isn't clutch lmao
Butler puttin the haters to rest
猛龙球迷：记得一个星期前还有人评论说巴特勒根本打不了关键时刻吧哈哈哈。
巴特勒自己让那些黑子闭嘴了。
[–]RaptorsAbyss333333 379 points 10 hours ago
2 game winner already. Thinks he leads everyone in game winners this season
猛龙球迷：之前已经有两场绝杀了吧，他这个赛季绝杀榜应该是第一啊。
[–][PHI] Ben Simmonswoody715 1456 points 10 hours ago
THATS WHY WE TRADED FOR HIM
76人球迷：这！就！是！我！们！交！易！得！到！他！的！原！因！
[–]76ersKingSimmons 282 points 10 hours ago
EXTEND THIS MAN
76人球迷：求续约！
————————————
[–]Raptorstwistedlogicx[S] 565 points 10 hours ago
This is one of the most cold-blooded shots I've ever seen.
猛龙球迷：这是我见过的最冷血的投篮之一。
[–]BeenWavy07 131 points 10 hours ago*
THE PROCESS IS COMPLETE
过程已经完成了。
[–]fartsinthedark 629 points 10 hours ago
HOW WILL HE EVER FIT IN WITH THE SIXERS? NO OUTSIDE SHOOTING
还记得当年有人说：他该怎么融入76人啊？根本没有外线投射。
[–]76ers5566y 351 points 10 hours ago
He is literally our best 3pt shooter
76人球迷：他就是我们最棒的三分手。
[–]JeffGreen-is-Bronny 267 points 10 hours ago
reddick and shamot are better catch and shoot / coming off screens.
雷迪克和沙梅特在绕掩护和接球就投上更优秀吧。
————————————
[–]Kekukoka 652 points 10 hours ago
You can tell how much happier he is on the court in Philly, really happy for everyone involved
你可以说他在费城时场上明显开心了好多，他对于每个人都能参与比赛这种感觉感到非常开心啊。
[–]Clippersjcw4455 385 points 10 hours ago
If you wait 20 seconds, he'll tell you that himself too.
快船球迷：如果你等20秒，他自己会告诉你这些内容的。
[–][CLE] LeBron JamesSomali_Kamikaze 306 points 10 hours ago
How was he such a shit closer on the Timberwolves but apparently he's prime Kobe on the Sixers?
骑士球迷：为啥他在森林狼打得像坨屎一样，但是一到76人他就打得像巅峰科比一样？
[–]76erstrappersdelight 395 points 10 hours ago
he was clutch af on the Bulls though
76人球迷：他在公牛的时候也很猛啊。
来源：Reddit
编译：万事胜意