【键盘侠】勇士逆转魔术取三连胜|KD还是那个KD
[Post Game Thread] The Golden State Warriors (15-7) defeat the Orlando Magic (10-11), 116-110.
【赛后帖】金州勇士（15胜7负）以116-110击败奥兰多魔术（10胜11负）。
杜兰特49分6篮板9助攻2抢断2盖帽，克莱29分5篮板，库克8分6板4助攻，鲁尼6分6篮板，琼斯4分4篮板；武切维奇30分12篮板6助攻，T-罗斯28分，艾萨克15分4篮板，富尼耶9分，奥古斯丁9分。
————————
[–]NBA avboden 213 points 2 hours ago
KD + Klay = 78 points
Rest of warriors: 38 pts
杜兰特+汤普森=78分。
勇士其他人：38分。
[–]klawhileonard 23 points an hour ago
Harden wishes he had that cast
哈登倒希望有这些帮手呢。
[–]Lakers FiddleDooken 85 points an hour ago
Harden/Gordon: 90 points
Rest of Houston: 41 (9 bench points)
湖人球迷：哈登和戈登：90分。
火箭其他人：41分（替补9分）。
[–]Warriors _Rabble_Rouser_ 42 points an hour ago
9 bench points? Yeeeesh
勇士球迷：板凳席9分？咦
[–][GSW] Klay Thompson ltbr55 73 points 2 hours ago
It's a good thing Curry is coming back soon because Kd and Klay combining for 70+ just so we can win is not sustainable
汤普森球迷：库里很快就要回来了，好事啊，因为杜兰特和克莱加起来得分超70我们才能赢球啊，这可不能长久。
[–]Clippers jcw4455 10 points 2 hours ago
That was a tough win for the Warriors.
Don't worry though, they have Steph Curry, Draymond Green, and DeMarcus Cousins coming to help out soon.
快船球迷：勇士这场比赛赢得很艰难啊。
不过别担心，他们马上有库里、格林和考辛斯回来帮忙了。
[–]Warriors ksak 54 points 2 hours ago
KD sends his regards
勇士球迷：杜兰特发来问候。
————————
[–]Warriors swiftcashew 75 points 2 hours ago
THE WARRIORS ARE 3-0 SINCE STEPH CRASHED HIS PORSCHE
勇士球迷：自从库里的保时捷撞了之后，勇士3胜0负。
[–]fdoom 21 points an hour ago
You better stop or Warriors fans will start running Steph off the road for wins.
可别这么说了啊，勇蜜怕是要为了胜利开始把库里逼上马路。
[–]Warriors Tragedy_Boner 70 points 2 hours ago
The porsche streak is real. Non-believers beware
勇士球迷：保时捷连胜是真的。那些不信邪的可要当心了。
[–]BeenWavy07 26 points 2 hours ago
Angry, supervillain Kevin Durant is a whole different monster
生气了，超级反派杜兰特真的是个完全变样了的猛兽啊。
[–][BKN] D'Angelo Russell ZeroFucksToGive[S] 60 points 2 hours ago
People always talk about what Curry is capable without Durant (which is something amazing), but man Durant can become a scoring machine when Curry isn't there.
篮网球迷：大家总说库里在没有杜兰特的时候多么有能力（确实很厉害），可是库里不在的时候杜兰特也可以化身得分机器啊。
[–]Lakers Jayveesac 139 points 2 hours ago
49-9-6 ... KD can lead a team alright
湖人球迷：49分9助6板……行了，杜兰特可以带队。
[–]Warriors TheLittleBiki 24 points 2 hours ago
He was a proper leader of men tonight. Even got his LeChasedownblock to start the comeback
勇士球迷：他今晚就是个合格的领袖啊。他还用那个勒布朗式的追帽吹响了反击号角。
[–]Timberwolves HelloJimB 38 points 2 hours ago
Wow... that block was a game changer
森林狼球迷：哇……那个大帽就是比赛转折点。
[–]Lakers alisj99 108 points 2 hours ago
this narrative that he can't lead a team is so stupid lmao. dude has an MVP for goodness sake
湖人球迷：那些说他不能带队的说法真的蠢，哈哈哈。拜托啊，这哥们儿可是拿过MVP的。
[–]Clippers jcw4455 29 points 2 hours ago
You got to look at it this way.
There are a lot of stupid people who post here.
快船球迷：你得这么看。
这里发帖的有很多蠢货。
[–]Pistons throwaway_5256 46 points 2 hours ago
We got spoiled by 2016 Steph but 2014 KD is legit one of the best offensive seasons ever. 32/7/5 on insane efficiency, no other elite scoring option, 59 wins in a rough conference. I know a ton of people have gotten into basketball less than 5 years ago but how can you not have respect for that.
活塞球迷：我们被2016年的库里宠坏了，但是2014年的杜兰特绝对是史上最佳赛季表现之一。32+7+5的疯狂高效表演，还没有其他顶尖得分选择，在激烈的西部带队59胜。我知道很多球迷接触篮球才不到五年，但你们怎么能不尊重他的成就呢。
[–]apusd 14 points 2 hours ago
GS loses without Steph: KD can’t lead a team. GS wins without Steph: KD is the best player in the league. It’s like people forget he’s been a top 3 player in the league for the last 6-7 years and he just need to remind ya’ll once and a while.
勇士没有库里输球：杜兰特不能带队。勇士没有库里赢球：杜兰特是联盟最佳球员。感觉大家都忘了他过去六七年一直处于联盟前3水准啊，他还得时不时提醒你们。
[–]Warriors YourUsernameSucks 89 points 2 hours ago
Shout out to Kevon Looney for the D on Vuc in the 4th
勇士球迷：向卢尼在第四节对武切维奇的防守致敬。
[–][GSW] JaVale McGee V_O_L_S 28 points 2 hours ago
Had some great rebounds as well.
麦基球迷：他还有些关键的篮板。
————————
[–]Heat Stalyx 46 points 2 hours ago
Klay had a monster 4th Quarter
He was so cold and then boom 5 3-pointers. It's surreal.
热火球迷：克莱第四节这是猛兽级演出。
他之前手感凉凉，然后狂轰5个三分，太假了吧。
[–]Acrobatic_Amphibian 74 points 2 hours ago
as amazing as KD was, Klay was clutch with 19 points in the 4th. Great game for both
他和杜兰特一样出色，克莱在第四节的19分太关键了。他俩这场比赛都打得好。
[–]Raptors Dominic0 41 points an hour ago
He and KD combined for 32 pts in the 4th quarter. God damn.
猛龙球迷：克莱和杜兰特第四节一共得到32分，我的天呐。
[–]sop1232 16 points 2 hours ago
Klay and KD don't need anyone but each other
克莱和杜兰特不需要其他人，只需要彼此。
[–]Warriors DRMonkeyKing 14 points 2 hours ago
Turns out two all stars IS enough
勇士球迷：看来两个全明星也是足够得嘛。
————————
[–][ORL] Rafer Alston sleazlybeasly 116 points 2 hours ago
We are this close to legitimacy
魔术球迷：我们差点就为自己正名了。
[–]Raptors kylelowrysass 12 points 2 hours ago
Magic are fun as hell to watch though. Nearly survived that crazy fourth quarter.
猛龙球迷：不过魔术的比赛可真特么好看啊，差点从那疯狂的第四节逃生了。
[–][ORL] Mohamed Bamba andrew2018022 9 points 2 hours ago
This game was such a fucking heartbreaker, man. This one’s gonna sting for me for a couple days. Hopefully our boys do the opposite and use it to motivate them
魔术球迷：这比赛太特么让人心碎了，老哥。我会为此难受几天，希望不会影响到我们的球员，而是化作他们的动力。
[–]Supersonics karlo471 30 points an hour ago
You guys played hella good tonight. Bench stepped up big time
超音速球迷：你们今天打得非常好啊。板凳席在关键时刻站出来了。
[–][SAS] Kawhi Leonard GatherLemon 86 points 2 hours ago
The Magic are the Kings of the East
马刺球迷：魔术就是东部国王。
[–]Kings griffinprather 42 points 2 hours ago
i decided during this game i would start repping the magic as my secondary team and this happens smh
国王球迷：我在比赛进行时决定把魔术当做第二主队，然后他们就输球了，哎
[–][ORL] Mohamed Bamba andrew2018022 20 points an hour ago
Welcome aboard
魔术球迷：欢迎加入我们。
[–][GSW] Klay Thompson BobRoss4Life 85 points 2 hours ago
Terrance Ross and Nikola Vučević are world eaters.
Also, hope Gordon is alright. Back problems are no joke, fuck injuries.
汤普森球迷：泰伦斯-罗斯和武切维奇真的是吞世者。
此外，希望戈登没事啊，背伤可不是开玩笑，去特么的伤病。
[–]Warriors nbamodstrash 27 points an hour ago
vucevic gotta be one of the most underrated players in the league, he's been a pretty automatic double double for years now
勇士球迷：武切维奇绝对是联盟最被低估的球员之一，他这些年就是个两双机器啊。
[–]Warriors chaoism 26 points 2 hours ago
Ross got hot. Really though he would do what he did in Toronto today
And vuc should get some all star consideration
勇士球迷：T-罗斯很爆啊，打出了之前在多伦多的表现。
武切维奇应该纳入全明星的考虑范畴内了。
[–]Magic guioligon 59 points 2 hours ago
end me fam
FUCK THE FUCKING REFS
魔术球迷：了结我吧。
去特么的傻X裁判。
[–][IND] Victor Oladipo xPenguinHD 17 points 2 hours ago
I mean you're probably not gonna win when Klay and KD go off in the fourth.. but the refs sure as shit let them win tonight. Sorry magic
步行者球迷：我觉得吧，虽说杜兰特和克莱神勇，但勇士也可能赢不了。但是裁判跟屎一样，让勇士今晚赢了。对不住了魔术。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧