【讨论&分析】为何迈阿密篮球在本赛季陷入泥潭？

[今日来直播]12月2日讯 转眼间，本赛季已经过去了大约四分之一。有一点是所有的迈阿密热火队球迷不可否认的：这支热火队遇到麻烦了。

上赛季的迈阿密热火队也遭遇过同样的挣扎，他们输掉了赛季前21场比赛之中的13场，而之后球队强势反弹，打出一波30胜11负的战绩止住颓势。

在本赛季开局阶段，有媒体演算热火队可以在本赛季收获43.5场胜利，换句话说，如果热火队想要复制他们在上赛季的44胜战绩，他们需要在赛季剩余的比赛里赢下36场。

更糟糕的是，热火队在主场美航球馆的战绩同样糟糕，在这里他们本赛季4胜8负，直到上一场击败新奥尔良鹈鹕队才尴尬的止血主场六连败。

投篮困境

这些失利的场次并非偶然。如果他们始终保持着本赛季现有的43.4%运动战命中率，那么这支热火队死定了。这是球队队史上的第四差战绩，也是球队自韦德进入联盟以来的队史最差战绩。为这个数字雪上加霜的是他们在三分线外的35.9%命中率。他们两分球的命中率是47.9%，是的，情况就是这么糟糕。

迈阿密的投篮困境也蔓延到了其他方面。他们在罚球线上的命中率是联盟第二差的70.2%，这个数字对球队来讲其实还是个老熟人，毕竟上赛季他们的罚球命中率也接近这个数字。他们正在通往达到队史罚球第六差的一季的路上。（当然，这与他们在2004-05赛季的67.2%命中率还有一段距离）

综上种种糟糕的投射数据导致了热火队全联盟倒数第六的进攻端效率——每100回合得到107.3分。

节奏邋遢

除了两分球难以投进之外，热火队还在不断地出现失误。对手场均利用他们的失误能得到19.5分，这是联盟第三差。与之相伴的是他们联盟第三差的场均失误数，场均15.2次。

当然，热火队依然有很多说得过去的防守端数据（他们的场均封盖数领跑全联盟，而且场均后场篮板数35.4），防守端的表现并不是他们本赛季糟糕战绩的责怪对象。

热火队在防对手二次进攻这项数据上也是不如人意，他们场均在二次进攻上失分16.2分，联盟第二差。令人震惊的是，虽然他们的场均二次篮板数还算可以，但是转化成的得分并不多。不论如何，热火没有抢到的篮板，对手都在高效地转化成得分。

防守端的漫不经心，结果就是以犯规告终。他们的场均犯规数也够多的，场均23.6次个人犯规。对手以此获得的场均罚球数排名联盟第四高。

那么热火队该如何走出这个泥潭呢？

球队希望戈兰-德拉季奇和迪昂-维特斯能够早日回到阵中，在进攻端提供援手。同时，球队也在积极寻求获得卡梅隆-安东尼和约翰-沃尔的可能性。当然，还有些球迷已经转身祈祷获得好的选秀签位了。

无论下一步发生的是什么，有一点是确定的：篮球不会说谎。当球员们开始将球送进篮筐的同时阻止对手轻易做到这一点，迈阿密还会迎回篮球的欢乐。

原文：Dan Gass

编译：Colin