【键盘侠】无卡猛龙大胜勇士 小卡今夏不会离开猛龙？
[Post Game Thread] The Toronto Raptors (23-7) blow out the Golden State Warriors (19-10), 113-93 to sweep the season series. Kyle Lowry led the way with 23pts, 5rebs, 12ast/2tos and 2stls.
【赛后】猛龙113-93战胜勇士，洛瑞砍下23分5篮板12助攻/2失误以及2次抢断。
—————————
[–]JordanCosgrove23 1884 points 3 hours ago
I feel like i just watched a 12 year old noob try to use Golden State on 2K.
全场比赛观感：一个12岁孩子在2K里使用勇士队，所以打得这么烂。
[–]Trail BlazersIillard 136 points 2 hours ago
Jesus this is so accurate, go off with KD and be shit with everyone else.
开拓者球迷：老天，你这个描述非常精准，除了KD其他人打得像屎。
[–]packersSB54champs 1957 points 3 hours ago
"Let's go raptors" chants at oracle lmao that was so unexpected
“猛龙冲啊”这样的口号出现在奥克兰中心真的是太少见了哈哈哈。
[–]RaptorslCANTREMEMBER 818 points 3 hours ago
There are a lot of tech ppl working in the valley from Toronto.
猛龙球迷：湾区有很多人技术工作人员来自多伦多哦。
[–][GSW] Klay Thompsonklay-stan 339 points 3 hours ago
I’m a die hard warriors fan in the bay but my boyfriend is from Toronto and works for apple now, came from UWaterloo lmao
勇士球迷：我是一个死忠勇士粉，但是我的男朋友来自多伦多，并且为苹果公司工作，他就在狂喊猛龙加油。
[–]Warriorscooperred 344 points 2 hours agox2
Can he refer me for an internship?
勇士球迷：他能给我一份实习机会吗？
—————————
[–]Raptorsswabfalling 130 points 3 hours ago
Get experience in Toronto, get money in the valley
猛龙球迷：从多伦多得到经验，从湾区得到金钱。
[–]Lakersjohnnyxx96 214 points 2 hours ago
give them a break. Boogie is still out. Hard to win with only 4 all stars and not 5.
湖人球迷：给他们一些时间吧，毕竟考辛斯不在，四个全明星根本赢不了球啊。
[–]NetsDMKarwoski 1263 points 3 hours ago
On Friday the Nets beat the Raptors
Tonight just 5 days later the Raptors beat the Warriors
This is my NBA championship
篮网球迷：周五篮网击败了猛龙
今晚（也就是五天后）猛龙击败了勇士
所以篮网总冠军。
[–]RaptorsArcticML 1452 points 3 hours ago*
Steph Curry doesn’t believe in the moon landings.
Jonas “Big Science” Valanciunas gets taken out in the game
Coincidence, I think not.
猛龙球迷：库里不相信登月
约纳斯“大科学家”瓦兰修纳斯全场比赛出局
巧合吗？我不这么认为
[–]Raptorsjjkiller26 696 points 3 hours ago
Danny green post-game "it was probably a full moon tonight"
猛龙球迷：
丹尼-格林赛后：“可能这场比赛是在月球上打的。”
[–]RaptorsThe_Unknown98 1323 points 3 hours ago
Raps blew out the Warriors on a back to back without Kawhi.
猛龙球迷：没有卡哇伊，我们又一次击败了勇士哦。
[–]RaptorsPaulShatPants 547 points 3 hours ago
away from home in the roaracle
猛龙球迷：还远离了我们的主场哦。
—————————
[–][GSW] Tim Hardawayrttrumbl 239 points 3 hours ago
This is the match-up as a fan I dread but as a NBA fan I'm praying for. Kawhi/Kyle vs KD/Steph is a match-up to die for and while a lot of people speculate Kawhi is looking at Los Angeles, a finals trip solidifies his future in a market that fucking deserves him. Praying for y'all, you've been great so far this season and as a fellow we-used-to-suck kind of team, beat the shit out of Boston in the ECF.
勇士球迷：这是一组作为勇士球迷不想看到的，但是作为NBA球迷非常想看到的对决，莱昂纳德/洛瑞和杜兰特/库里这组对决不死不休，一个总冠军也能让莱昂纳德的市场价值暴增，猛龙这赛季打得真的很不错，希望你们能打败那该死的凯尔特人。
[–][TOR] Chris Bosh_matrix 189 points 3 hours ago*
We swept the GSW season series. It's fuckin lit eh
猛龙球迷：我们在常规赛横扫了勇士，太不可思议了！
[–]Raptorsgranitzaka 783 points 3 hours ago
As a Raptors fan I believe this is our best ever regular season win. To think we beat the Warriors without our superstar in their own court I cant believe this
猛龙球迷：作为一名猛龙粉丝我相信这就是我们球队最强的常规赛时光，我们在勇士的主场在没有超级球星的情况下击败了勇士，我真的很难相信这件事情啊。
[–]Raptorschicogarciamarquez 210 points 3 hours ago
Second best behind beating the 96 bulls
猛龙球迷：实际上这是第二好的，毕竟我们击败过96年公牛。
—————————
[–]RaptorsThe_Unknown98 490 points 3 hours ago
Serge is really playing up to that contract now. He's a very important piece to the team.
猛龙球迷：伊巴卡真的打出了超值表现，他现在是我们球队非常重要的一块拼图啊。
[–]WarriorsBillyBean11111 1115 points 3 hours ago
Just wait until Curry and Draymond are back tho
勇士球迷：库里和追梦回来了……结果呢？
[–]Clippersriceilove 305 points 3 hours ago
I for one welcome our Raptors overlord
快船球迷：欢迎我们的猛龙霸主！
[–]Lakershenstobs11 650 points 3 hours ago
Nobody beats the Raptors 14 times consecutively at Oracle Arena.
湖人球迷：没人连续十四次在奥克兰中心击败猛龙！
[–][SAS] Kawhi LeonardRedditThisBiatch[] 412 points 3 hours ago
Raptors: You see that Kawhi?! We just swept the ENTIRE State of California. You don't wanna go there next year, Stay here with us! Plz Kawhi
Kawhi:....not right now......
Nah but for real, Kawhi would be crazy to leave this deep ass team. Bearing no catastrophic meltdowns, I really think he stays.
国王球迷：
猛龙：你看到了卡哇伊？我们刚刚横扫了整个加利福尼亚，你下赛季不可能去加州吧，和我们一起留下来吧，求你了卡哇伊。
卡哇伊：实际上现在不可能离开的
但是说实话，莱昂纳德如果离开这样一支阵容雄厚的球队简直不能太疯狂，除非猛龙出现灾难性崩溃，不然我觉得他会留下来。
[–]RaptorsDick_Hammerbush 635 points 3 hours ago
Bearing no catastrophic meltdowns
I see you're new to Raptors basketball.
猛龙球迷：老哥，你是不是才看猛龙球啊，我们经常突然崩哦。
—————————
[–]Raptorss_c_w 310 points 3 hours ago*
Raptors: win
No Kawhi: no problem
Weed: legal
Moon Landing: real
猛龙球迷：
猛龙：赢球
没莱昂纳德：没问题
爆冷：合法
登月：真实
[–]RaptorsRedSnapperHead 1263 points 3 hours ago
yOu OnLy WoN bEcAuSe nO sTePh AnD nO dRaYmOnD
猛龙球迷：还记得勇士球迷当年说：你们能赢是因为我们没库里和追梦哦。
[–]RaptorsEpicBurntoast 456 points 3 hours ago
So proud of this Raptors team tonight
猛龙球迷：为我们猛龙而自豪。
来源：Reddit
编译：万事胜意