艾弗森自传（3）：找到最适合你的那一条路

近日，前NBA球星阿伦-艾弗森应《球员论坛》的邀请写下了一篇自传。由于文章较长，小编在考量之后尝试整理成3部分发布。今天发布的为全文的第最后部分：

错过了前两部分内容的吧友们可猛戳下面的链接：

艾弗森自传（1）：被说的越来越玄乎的宾利故事

艾弗森自传（2）：聊聊历史最佳球员吧

10.聊聊詹姆斯

当我说“詹姆斯”，我指的是以他为代表的当下这一代的球员。我常常会被问到这些问题：“你觉得现在的NBA怎么样？” “他们有越来越热衷时尚的趋向，你怎么看？” “现在联盟的球员都在反对和排斥你的着装风格，你有什么回应？”

我还真的有话要说。

如果大家觉得，现在的球员追逐潮流就意味着他们必然不认同我的风格，那误会就大了。只要回头仔细看看，好好回忆我代表的是什么，就能明白我的意思了。人们就这样直接把我的风格定义为宽松的嘻哈风，或者垄沟头，或者纹身，或者复古球衣，之类之类的。不，我没这么肤浅，我代表的东西比这些深刻得多。简直不敢相信我还要自己总结。

我代表的就是勇敢做自己的精神。

嗯，就是这样。特别是在某个阶段，对我来说做自己就意味着要按某种特定风格打扮，就是要穿松垮的衣服。其实在那段时期，詹姆斯以及他那一代球员都是这么穿的，跟我别无二致。不用只听我的一面之词，可以去问问他们。随便问一个球员，对他们的着装风格影响最大的人是谁，答案很简单，因为他们都会说：“艾弗森”。

尽管如此，我认为这不是单单某一个人的风格，也不是把某种概念注入到一个既定的文化中。对我来说，我最为之自豪的就是，我成功颠覆了人们的旧观念，向他们展示了一个年轻的富有的黑人运动员如何打扮自己，才能在这个世界占有自己的一席之地。

你问我可曾试图放弃自我，融入其他人？当然没有，我也绝不会这样做。我热爱嘻哈文化，而且我要让所有人都感受到我的这份热爱，我也绝不会试图遮盖我的纹身。我可以做到一夜不睡，然后照样在晚上的比赛中拿下50+10，而且我压根不会想要去掩饰我的不良作息。我不是什么专门打篮球的机器人，而是个大活人，来自一个有血有肉的地方。所以当我一离开家门，我就会把那些名声也好，传说也好，历史也好，都背上身，展示给世人观看。我就好比一本书，一本打开了让人读的书。我这本书，从出版那一天到现在，一个字都没更改过，一句谎言都没有。你可以来细细品读，或者完全懒得看，我都接受，我不能接受的是，你断章取义，曲解我，污蔑我。

这就是我想说的，对于现在这个联盟，现在这个时代来说，最重要的绝不是交易要求，不是修身定制西装，都不是，最重要的是这些天赋异禀的球员，以及他们对真正的自我的认知和追求。他们成功的唯一要诀是从始至终都坚持做自己。

现在，请回答我，这些到底都传承自谁人？

11.又要提到“传承”这个词了，我经常认真思考这个词语。我甚至用它命名我的新鞋，这可不是随便取的。

还记得在1996年，那时摆在我面前的有两个想要签下我球鞋合同的品牌，一个是耐克，而另一个是锐步。当时耐克给我的合同金额比锐步的低，低得多，当时的耐克采取的就是这样的商业策略。他们签了联盟所有的球员，每个人的球鞋都是耐克的，所以耐克不可能会单独给谁一份大合同。他们的态度就是：我都给了你一个成为耐克代言人的机会，你还有什么好犹豫的。就好像他们的合同是一个大奖杯一样。

而我就偏不要这个奖杯，我只属于我自己。而锐步，如果跟他们合作，我就等于得到了继续做自己的机会。他们给我了我一个机会向全世界展示我，向这个还不适应我的世界，这个不太能接受像我这样的人的世界，展示一个道理：不是所有的人都要一样，不是所有的事都要用同样的方式去完成。所以当时锐步的这一纸合同之于我，不仅仅是一个球鞋合同而已，而是一个象征，代表这个公司懂我了解我，并且愿意把我纳入他们的文化。而对于锐步来说，他们的理念就是，其他人都无法代表一种文化，但艾弗森可以，艾弗森就是一种文化，艾弗森加上锐步，就是一种文化。所以我们联手打造出了这个形象，或者几乎可以说是推动了一项文化起义，我们的理念就是：绝不讨好任何人。所以我得以在联盟里高昂起头颅骄傲地做自己。认不认可这个理念都随世人去选择。

而大家都很尊重这个理念。

甚至最终大家都想加入到这场起义之中。

12.我记得有一次，伊塞亚-托马斯来找我。就是那个传奇球星微笑刺客。他把我叫到一边，我们聊了很多。托马斯给我了很多建议，他很了解我的优势和长处，也看透了我的弱点和劣势。他真的是篮球天才。不夸张地说，他给我的篮球建议是我一生中获得的最有用的建议。他教我在合适的时机多运一次球，我称之为“耐心运球”。如果掌握了这一招，那整场比赛在你眼里就会像是慢动作。

但是后来我对我们之间的那次谈话有了更多的思考。他跟我讲那些话的时候，正处在我现在所在的阶段，已经退役离开了联盟，而我也像当时的他一样，想把我的经验和知识传授给联盟新一代的球员。他们也总是会给我打电话，向我寻求建议。比如小丹尼斯-史密斯，有一天他就找到我，想向我讨教。所以我一直在思考，到底什么样的建议能够真正帮到这些年轻球员们；到底我的那些经验和智慧能如何切实地改变他们的人生；我的托马斯“耐心运球”建议会是怎么样的。

而实际情况是，我最终意识到，我能提供给下一代球员最有效的建议不是关于篮球的，而是关于人生的。

所以我告诉小丹尼斯，同样我也告诉其他所有人：

要实现你想要达到的目标，方法不止一个，你有很多选择。而你要做的是找到最适合你的那一条路。

你必须找到独属于你的那条路。

13.如果你问我，我那五个孩子里，哪个最像我，答案再明显不过了。

是我的小女儿，Dream。

这很有趣，因为Dream是我最小的孩子，她是我所有孩子里唯一完全看不懂我的比赛那一个。

但是我必须得告诉你关于我的宝贝Dream的两个事实。

第一，她的变向运球很厉害，所以我就知道她肯定偷偷在Youtube看我的打球视频；

第二，Dream压根就懒得为了我的名人堂入选典礼好好打扮！真的，那天我跟Dream说：宝贝儿，今晚是爸爸很重要的夜晚，你得穿上漂亮的裙子陪爸爸一起出席。我们把裙子给你准备好了哟。你知道Dream怎么回答的吗？她说，不要。然后我们说，好吧宝贝儿，那你想穿什么呢？她走进了衣帽间，一通东翻西找，然后出来了，手里拿着锐步为她定制的运动服，就是那种两侧印着Iverson的运动服。

我们哄堂大笑，简直停不下来。所以这位小姑娘就是不爱隆重打扮不爱穿裙子，而且还就是喜欢轻松地套上一件运动服，很随性很帅气。好的吧。反正我不是这样的，这一点她可不像我。

但是我们还是忍住笑问她：“Dream宝贝儿，为什么你想穿一件运动服出席爸爸的入选典礼呢？我们都给你准备好了漂亮的裙子啊？”这位小姑娘毫不犹豫地回答说：我就是想穿运动服。那上面写着我的名字。”

OMG。

不过你们别以为我会真的让她穿运动服，最后她还是被迫穿上了裙子。毕竟我只会入选一次NBA名人堂。

但是我真的为我的女儿感到自豪。我超级自豪超级骄傲。那就是那种会让我鼻酸的时刻，哪怕只想想我都依然为之动容，情难自己。

我的宝贝女儿骄傲地穿着那件运动服，为自己的姓感到自豪。

这对我来说，就是一种传承。

14.拉里-休斯的那个故事，我想我必须告诉你们实情。

这篇文章真的很长，想必你们也看累了。所以我必须把开头那个故事的真相告诉你们。

但是问题来了，我说的就是全部的事实啊！真的，事实就是像我说的那样，我对天发誓。

我说了我会像个普通人一样来写这篇文章，不是以艾弗森的身份，就是一个再平凡不过的普通人。

所以拉里的故事没有别的版本。我不是在扮演什么救世天使，或者主持欧普拉式温情谈话节目，一遍煽情一遍拍手冲你喊“你有车了，你有车了！”；我也不是以老炮身份给新人什么下马威，不是，都不是。

你想知道真实的阿伦-艾佛森？这就是真实的我，我就是个普通人，普通到无趣。

但是有一点有趣的是，自打我开始开车起，我就不是很注意汽油这方面的事，说真的，我甚至不确定汽车是不是真的要加油才能开起来。才怪，我在开玩笑啦，我当然知道汽车要加油。但就算我知道，也曾有过很多次我开车回家，在路上听到哔哔的警报声，然后我就看着油量显示，心想我可是还有15分钟的路程要走啊。所以基本上每次到达目的地后，油箱里就几乎没油了。

但是有两件很重要的事，一，我从来从来从来从来没有停下来去加过油；二，我每次都能顺利到家。

所以你告诉我事实是什么。

总之，我要说的都说完了。如果你坚持把这篇文章从头到尾看完了，那我真的感谢你的耐性。希望从中你能对真实的我有更多的了解，或者起码了解现在真实的我。我知道我有个江湖名声，就是要时刻保持100%的状态，永不放松。但其实我不是这样的，我才不是永远都要保持最饱满的状态，我从未要求自己保持任何状态，我发誓。人都在不停改变，不停成长，我们永远都在向前走。我觉得那个才是真实的我，最本真的我，比什么样子的我都更加真实。我今年43岁，已经退役了，但是我仍步履不停。

没有什么能阻止我的脚步，哪怕是油量表发出的哔哔警报声。

我的油箱还未见底呢。

（翻译：Eason）