【键盘侠】太阳胜绿军迎四连胜|菲尼克斯MVP当属九旬老妪
[Post Game Thread] Phoenix Suns (8-24) defeat the Boston Celtics (18-12), 111-103.
【赛后帖】菲尼克斯太阳（8胜24负）以111-103击败波士顿凯尔特人。
布克25分5篮板8助攻，德安德烈-艾顿23分18篮板，沃伦21分5篮板2抢断，布里奇斯9分7篮板，杰克逊11分5篮板，乌布雷13分6篮板；欧文29分5篮板10助攻4抢断；塔图姆18分8篮板4封盖，海沃德10分5篮板4助攻，威廉姆斯8分8篮板5封盖，罗齐尔12分2助攻。
————————
[–]Suns mezoly 82 points an hour ago*
The Suns have won as many games in the last 4 games as they did the first 28 games of the season.
太阳球迷：咱太阳过去四场比赛的胜场和本赛季之前的28场一样多。
[–]Suns notouchmypeterson 1197 points an hour ago*
4-0 SINCE BOOKER SAID I LOVE PHOENIX
4-0 SINCE GRETA FUCKED UP SARVER
1-0 WITH KELLY OUBRE JR
BOOKERS FIRST 4 GAME WINNING STREAK OF HIS CAREER
4 GAME WINNING STREAKS ARE FUN
太阳球迷：自打布克说了‘我爱菲尼克斯’之后我们已经4胜0负；
GRETA（这位90岁的老奶奶球迷在节目中怒斥太阳队老板罗伯特-萨沃的无作为）怒喷萨沃之后，我们4胜0负；
有了凯利-乌布雷之后，我们1胜0负；
这是布克职业生涯首次取得四连胜；
四连胜很有意思。
[–]Suns sunsbr 18 points an hour ago
4-2 without ariza
太阳球迷：后阿里扎时代4胜2负。
[–][PHX] Deandre Ayton InterspaceAlien 216 points an hour ago
BOOKERS FIRST 4 GAME WINNING STREAK OF HIS CAREER
ok but this one made me a little sad
艾顿球迷：“这是布克职业生涯首次取得四连胜”
这话真有点扎心。
[–]Knicks RobbobertoBuii 31 points an hour ago
he didn't have the best shooting night but his 3 pointer in the final few minutes was huge
尼克斯球迷：他今晚的投篮不咋地，但是他在最后阶段的三分很关键啊。
[–]Raptors RogueRevenger 45 points an hour ago
That is insane to me. He's endured quite a bit of tanking
猛龙球迷：布克居然才取得生涯四连胜，这真的疯狂。他还真是没少经历球队的摆烂期。
[–]Warriors bluelightnings 12 points 59 minutes ago
Yeah that part sucks, but it's not like it's his fault. I'm glad that he's finally getting some W's
勇士球迷：是啊这真的郁闷，不过这也不是他的错。他终于能取得一些胜利了，我为他高兴。
[–]Suns M4xw3ll 283 points an hour ago
4-0 SINCE GRETA RAWDOGGED SARVER
太阳球迷：GRETA怒喷萨沃之后已经4胜0负啦。
[–]Suns notouchmypeterson 114 points an hour ago
HES SO TIGHT THO
太阳球迷：“萨沃真的抠门”。
PS：GRETA说萨沃小气吝啬到走在路上都会发出吱吱的声音（形容人极度的抠门）
[–][PHO] Devin Booker GuarGuar 70 points an hour ago
HE SQEAKS WHEN HE WALKS
布克球迷：他走在路上都会发出吱吱的声音。
[–]Suns ezmo311 15 points an hour ago
GRETA FOR MVP
太阳球迷：MVP是GRETA的。
[–]Suns HSPumbloom 231 points 2 hours ago
Suns won big with the Ariza-Oubre trade, change my mind.
Not to say the Wizards lost, but Oubre brings such an intensity to this team that compliments all of our biggest pieces well. Booker is slinging passes to him and Oubre is capitalizing on them. It’s amazing to watch.
Ayton is finally gaining momentum just as the entire team is. He will win ROY.
太阳球迷：太阳在阿里扎和乌布雷这笔交易中赚大了，不服来辩啊。
且不说奇才输球了，但乌布雷给球队带来了强度，这是形成互补的重要一环。布克为他做嫁衣，他也能抓住机会。看着真爽。
就和整支球队一样，艾顿终于也有了动力。他会赢得年度最佳新秀的。
[–]Kings Ferromagneticfluid 29 points an hour ago
I feel people are needlessly shitting on Oubre and treating him as a garbage player.
The dude hustles and is starter quality.
国王球迷：我感觉大家都没来由地喷乌布雷，认为他是个菜鸡。
可这哥们儿很拼啊，具备首发实力。
————————
[–]Nets AveryBeal 132 points an hour ago
Crazy how little attention Ayton is getting how well hes playing.
篮网球迷：艾顿打的这么好得到的关注度居然还这么低，真的服。
[–][GSW] Klay Thompson _fran6co 23 points 56 minutes ago
we can only jack off one rookie at a time
勇士球迷：毕竟咱们一次只能为一个菜鸟高潮嘛。
[–]Suns ZeiZaoLS 60 points an hour ago
23/18 on 10/14 shooting, dude was awesome tonight.
太阳球迷：14投10中拿到23分18板，小老弟今晚表现真给力。
[–]Kings Ricechairsandbeans 12 points an hour ago
8 offensive rebounds that was wild today
国王球迷：8个前场板真的狂野。
[–]Suns MrStorm2K 15 points 3 hours ago
17 offensive rebounds in the last 3 games.
太阳球迷：过去三场比赛，他拿了17个进攻篮板。
[–]Suns blackaz01 17 points 3 hours ago
He could've gone for 30 easily if we got him the ball more. 8 offensive boards is really good though.
太阳球迷：如果我们多给他喂球的话，他可以轻松拿到30分。不过8个进攻篮板还是很厉害的。
[–]Celtics ward0630 67 points 3 hours ago
He destroyed us on the glass, it was embarrassing.
凯尔特人球迷：他在篮下摧毁了我们，真尴尬。
[–]Celtics lms85 10 points 3 hours ago
Yeah, all credit to him but not having Horford or Baynes available against someone with his size and athleticism is real tough.
凯尔特人球迷：没错，他确实厉害。可是我们在没有霍福德或者贝恩斯不能打的情况下，还面对他这种体型和运动能力的人，这就很难了。
[–]Suns beer_down 764 points an hour ago*
Hear me, Boston, and rejoice! You have had the privilege of being saved by the Great Ayton. You may think this is suffering. No... it is salvation. The universal scales tip toward balance because of your sacrifice. Smile... for even in death, you have become children of Deandre
太阳球迷：波士顿，听我说啊，你们要享受。你们拥有被艾顿大帝救赎的特权，也许你们觉得是遭罪。不，这是救赎。因为你们的牺牲，万能秤趋于平衡。微笑吧，即使在死神面前（《复仇者联盟3》经典台词）！你们已经成了艾顿的孩子。
[–]Celtics LimousineTint 166 points an hour ago*
Ayton absolutely annhilated us with Baynes out
凯尔特人球迷：贝恩斯下场之后，绝对是艾顿击溃了我们。
[–][BOS] Jaylen Brown Ye_Biz 58 points an hour ago
Fr, I’m glad I got to see those Timelord blocks but we needed Baynes box outs. Also Horford needs to get back soon, we’re getting destroyed on the boards, props to Ayton for capitalizing
杰伦-布朗球迷：时间领主（罗伯特-威廉姆斯绰号）的那些盖帽看着很高兴，但是我们需要贝恩斯的篮下卡位啊。霍福德也得快点回来啊，我们在篮板上被对手碾压了，为艾顿点赞。
[–]Suns dinosaurdelight 261 points an hour ago
Imagine thinking picking Ayton was a mistake
太阳球迷：当初还有人说选择艾顿是个错误呢
[–]Alvaz1 49 points an hour ago
I thought we all agreed that Ayton and Doncic were gonna be top 2. The kings on the other hand might have fucked up.
艾顿和东契奇两人会是前二的新秀，我以前就认为这是大家都同意的。那么国王就很苦逼了。
————————
[–]Suns GasTheWeaboos 555 points an hour ago
Lol, you lost to the suns
太阳球迷：哈哈哈哈，你们居然输给了太阳。
[–]Suns Daveed7201 263 points an hour ago
imagine losing to the suns lmao
太阳球迷：想象下输给太阳是什么感受，哈哈哈哈
[–]Suns EcoterroristThot 26 points an hour ago
I for one take pride on finally not being the worst team in the league
太阳球迷：咱们终于不是联盟最烂球队了，总算骄傲了一把。
[–][BOS] Kevin Garnet taivpt 85 points an hour ago
No shame in losing to the best team in the league. Cheers man.
加内特球迷：输给联盟最强球队我们也没啥丢脸的。
[–]Knicks slyguy183 29 points an hour ago
It's starting to not be funny anymore
尼克斯球迷：太阳开始变得不再好玩了。
[–]Knicks HokageEzio 22 points an hour ago
The Suns are about to go from dumpster fire to 2016 Warriors.
尼克斯球迷：太阳要从一锅粥变成2016年的勇士了。
[–]summers oulxdd 94 points an hour ago
Wow Suns really going for 58-24
哇，太阳要冲击58胜24负了。
[–]Suns basedgodithankyou 62 points an hour ago
WE ARE BETTER THAN OUR RECORD
太阳球迷：我们的实力比我们的战绩要强。
[–][IND] Victor Oladipo owen5566 40 points 2 hours ago
Im not rooting for them but seeing the suns and nets on a winning streak makes me happy for some reason
奥拉迪波球迷：虽说我不是太阳和篮网的球迷，但是看到他们取得连胜，让我莫名地高兴啊。
[–][TOR] Zan Tabak krizzlybear 131 points 3 hours ago
As long as Kyrie loses, I'm cool with it.
猛龙球迷：只要欧文输球，我就觉得爽。
[–]Kings Socrates_Burrito 147 points 3 hours ago
Suns would be a playoff team in the East. Don't @ me.
国王球迷：太阳要是在东部就是一支季后赛球队了。别喷我。
[–]Suns Bows_N_Hoes 114 points 3 hours ago
I mean we beat the bucks and Celtics we clearly would be number one in the east
太阳球迷：我觉得吧，我们击败了雄鹿和凯尔特人，很明显，我们在东部的话就是老大。
————————
[–]West IAmGundyy 204 points an hour ago
Wow! The Celtics have a really good young squad! They might be scary in a couple of years once they figure it out.
哇！凯尔特人这支年轻阵容真的很厉害！等他们磨合好了，或许几年内就会很恐怖啊。
[–]Raptors Ghostricks 19 points an hour ago
Did you know that Tatum's only 20?
猛龙球迷：难道你不知道塔图姆才20？
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧