布朗赞波波联盟最佳教练 波波：马屁精
在今日结束的一场比赛中76人以122-120战胜了马刺，赛后波波维奇被记者告知布朗称赞他为自己所见过最棒的教练，对此波波维奇这样回应：“他就会胡说八道，这就是为啥我要把他从马刺赶走，马屁精！（He's so full of sh--. That's why I got rid of him...Kiss ass.）”美吧友热烈讨论。
[MIA] Dwyane WadePan_Dulce233.4k points·9 hours ago·edited 6 hours ago
That man is a national treasure. Kinda hope he gets into broadcasting once he retires.
Edit: It's been brought to my attention that Pop should run for office. Any running mate ideas?
我觉得这男人是国家珍宝，希望他退役之后能够继续在体育节目中任职。
Ps：说实话我有点觉得波波将来应该去竞选公职，有和我一个想法的吧友吗？
回复：Warriorsdp13891.3k points·10 hours ago
Pop obviously realizes there's so much more to life than ball, would imagine he'll find a ton of other things to do whenever he decides to step down
波波维奇早就发现了生活有许多事情要比篮球有趣多了，他要是退役了肯定不缺事情做。
回复：LakersTalentagentfriend425 points·9 hours ago
At the same time after going through what he has I can see it being hard to completely step away from basketball. But I would think he will try to help people after he retires.
话虽然这么说，但是这么多年来可以看得出来波波维奇是真的非常热爱篮球，让他完全离开篮球很难，我觉得他退役后也会努力在这个领域帮助他人。
回复：WarriorsWakingRage238 points·9 hours ago·edited 8 hours ago
He has money and a good heart. He understands the importance of giving back. I can see him running a foundation that gives back to the underserved. Perhaps open up courts and teach kids around the world basketball fundamentals.
波波维奇有钱同时有非常善良，同时他懂得回报的重要性，我知道他有个基金会专门用来帮助篮球建设不发达地区，致力于提升世界篮球水平，让更多孩子成为篮球人才。
回复：Warriorsezprodigy74 points·9 hours ago
dude is 70, the only thing keeping him in the scene is passion, you still want him to work on something else after he retires?
波波已经70岁了，现在他还坚持在教练岗位上完全是出于热爱，你还想让他退休接着工作？
回复：[TOR] Pascal Siakamdmix140 points·9 hours ago
I just want a book and Pop to do the audible in his voice.
我只想要一个视频版的波波语录合集。
回复：[MIA] Anfernee HardawayChaseH9499148 points·9 hours ago
I feel like he’d interject with “well that’s fuckin stupid” whenever the main characters do something potentially dangerous
我还能想起来每当有人做了非常危险的举动时波波就会来一句：“好吧真是个蠢蛋。”
回复：ssaltmine82 points·9 hours ago
God, no. Broadcasting is a shitshow. You need to have hot takes and play the media game. It would be torture for him. His best role would be as some sort of adviser for the Spurs, or scout of new European talent, where he can keep watching basketball without all the media attention.
The occasional basketball book or interview with a serious reporter would be fine.
老哥可别，电视节目就是个吉米-巴特勒。哗众取宠才能赢得关注，那对波波维奇来说就是折磨，他最好退休后做马刺的篮球顾问或者欧洲球探，那样他可以在远离媒体视线的地方继续为篮球事业做贡献。
篮球传记和正经的采访就是最合适的了。
回复：[LAL] Brandon IngramRich_Refrigerator63 points·8 hours ago
He can do like Barkley and give 0 fucks
他有像巴克利那样胡说八道的能力。
NetsYourmomsbiggay2.1k points·10 hours ago
Lmao usually you say “Thank You” Not pop
哈哈哈我波某人面对赞扬从不说谢谢。
回复：BullsTallAssFuker449 points·9 hours ago
That’s why he’s the goat
这就是为啥这个糟老头子如此迷人。
回复：Lakersjeffmooo387 points·8 hours ago
Kiss ass
波波维奇：马屁精(谢谢你)。
Spursiro3947 points·10 hours ago
that my coach :)
这种回答是波波维奇没错了。
TimberwolvesMorezingis645 points·10 hours ago
Has there ever been a more down to earth coach?
He even tips super well.
还有比波波维奇更接地气的教练吗？
甚至他连给小费都特别有趣。
回复：MavericksBuzzedBlood269 points·9 hours ago
Rip to his wife. I still get a bit sad when I think of him coming to an empty home. Sending my love to the guy he's the best
祝他妻子在天堂安好，想到波波维奇一个回到空荡的家就有一点悲伤。向这个最佳教练致以崇高的敬意。
回复：klawhileonard524 points·10 hours ago
“Ay bro slide Embiid over here”
-Pop to Brett later
“要不把恩比德送过来当谢礼？”
波波维奇对布朗说道。
回复：KingEJ1147 points·9 hours ago
I'd rather watch highlight Embiid than Fundamental Embiid
还是别了，大帝现在挺逗的，到马刺面瘫就没意思了。
[ATL] Dominique WilkinsCounterInsanity231 points·10 hours ago
Pop can do no wrong. This man must be protected at all costs. I will sacrifice both of my goats if I must.
波波维奇几乎没有做过错事，他值得花费所有代价留在球队里，我要是经理我愿意拿队史巨星来换波波维奇。
76ersdigiskunk137 points·10 hours ago
lmao I love Pop. How can you not like him?
哈哈哈波波太可爱了，你怎么能不喜欢他？
回复：[SAS] Mengke BateerImsosorryyourewrong67 points·9 hours ago
Mike dantoni hates pop
德安东尼不喜欢波波维奇。
回复：AI5JUL0964 points·8 hours ago
Diatoni hates him cuz Pop kicked his ass a few times.
德安东尼不喜欢波波维奇是因为季后赛恩怨。
jummee93 points·9 hours ago
I know there's not a chance in hell he does it, but I want Pop on Inside the NBA when he retires.
Imagine him going back and forth with Shaq and Barkley.
我知道可能性不大，但是想想波波维奇加盟TNT天团和奥尼尔、巴克利一起搭档节目。
回复：Celticsgoopsplash41 points·8 hours ago
And he can come out with his own variation of Shaqtin a Fool: Poppin a Fool (?) (I'm not good with names). He'll just be there dissecting all the "trash" plays teams ran in the past week.
波波也可以出个像五大囧一样的节目，就叫做五大蠢？他可以把过去几周球队糟糕的战术深度剖析一下。
[MIN] Zach LaVineEgonzos155 points·10 hours ago
Pop is a legend and he’ll be greatly missed when he ends up retiring.
Dude is the god of trolls
波波维奇绝对是传奇，他真正退役后我们会无比想念他的。
他是流氓之神。
LakersAR3SiN92 points·10 hours ago
Legend
Best coach ever in any sport imo
传奇
任何体育运动中最出色的教练。
来源：reddit 编译：柯头