【键盘侠】哈登42分火箭再度升空|欧文不在场绿军表现更好？
[Post Game Thread] The Houston Rockets (38-25) defeat the Boston Celtics (38-26) 115-104
【赛后】火箭115-104战胜凯尔特人，哈登42分7篮板4助攻，戈登8个三分32分，保罗15分12助攻，欧文24分6助攻。
—————————
[–]RocketsPaintByLetters 335 points 2 hours ago
Playing against Tucker must feel like playing against your older brother in the driveway.
火箭球迷：对抗塔卡就好像在车道上和你年长的哥哥竞赛一样。
[–]RocketsHuman_On_Reddit 95 points an hour ago
I was so happy when we signed him two years ago. Dude is all hustle. And he's got that dad strength. Love him.
火箭球迷：我真的很开心我们在两年前签下了塔克，他打球真的充满激情，同样也非常有力量，我真的超爱他。
[–]RocketsPaintByLetters 16 points an hour ago
Oh for sure. There's always room for a PJ Tucker type player on any team in the league.
火箭球迷：确实如此，像PJ-塔克这样的球员在联盟总有一席之地。
[–][PHI] Allen Iversonfatkev_42 474 points 2 hours ago
PJ Tucker grabbing that OR with a minute left sums up that game
76人球迷：PJ-塔克在比赛还剩一分钟的时候抢下进攻篮板实际上就可以完美总结这场比赛了。
[–]KingsTheFoxKing5 273 points 2 hours ago
He's that kind of guy you want on a championship team. Dude does everything out there. Great contract for the Rockets.
国王球迷：他就是那种总冠军级别球队都想拥有的球员，他可以为比赛付出一切，这笔签约对火箭而言简直赚翻。
[–]jak_d_ripr 52 points 2 hours ago
I'm still sad he didn't re-sign with the Raptors. Would have been such a great addition to our roster.
当时他没续约猛龙我还是挺难过的，他原本会是我们阵容完美的补充。
—————————
[–][BOS] Shaquille O'Nealgda19 362 points 2 hours ago
How do u miss 3 FTs in a row. WTF rozier
凯尔特人球迷：罗齐尔你特么怎么连续罚丢三个罚球！！
[–]Lakersloljonesgoat 292 points 2 hours ago
lmao yeah imagine not making your freethrows couldnt be us
湖人球迷：哈哈哈，错过罚球终于不止我们一个队了。
—————————
[–]Rockets13hardensoul13 366 points 2 hours ago
Can we hold leads Jesus
我们能不能保持住领先啊老天爷！
[–][HOU] Metta World PeaceAoE2manatarms 159 points 2 hours ago*
Seriously its become annoying
老实说这确实太令人烦恼了！
[–]76ersSquidTwister 70 points 2 hours ago
At least y'all still won by double digits. Sixers manage to blow 20+ point leads to 2
这场比赛证明了一个论点：那就是3>2。
[–]LakersDGgoesdeep 752 points 2 hours ago
The Celtics now have to win 29 of their last 19 games to finish 67-15
湖人球迷：凯尔特人现在要在剩下的19场比赛中赢下29场比赛才能完成67胜15负的预测战绩啊。
[–]klawhileonard 118 points 2 hours ago
I’ve done the math and the Celtics can definitely go 29 - (-10) to finish the season
我重新算一下，凯尔特人要拿到二十九胜负十负才能达成67胜15负的成绩哦。
[–]Rocketsbillyfriar97 193 points 2 hours ago
Rockets are a completely different team when Gordon is hot.
当戈登火力全开的时候，火箭是一支完全不一样的球队。
[–]Celticsclumsynoah 146 points an hour ago
yo Hayward's had some good games this season and I've enjoyed both of them
凯尔特人球迷：海沃德也有一些比赛打得不错，所以我很享受其中啊。
—————————
[–][NYK] Carmelo Anthonynsilv0414 60 points 2 hours ago
Celtics owner: "Worst March I can remember"
尼克斯球迷：凯尔特人老板：“这是我记得的最糟糕的的三月份！”
[–]76ersdavey_mann 27 points 2 hours ago
When I saw the Rockets' current record, I almost couldn't believe it. Forgot the terrible start they got off to this season. Still say they're the only team in the West that can challenge the Warriors. They should at least be the #3 seed by end of season so they don't have to face them until the Conference Finals.
76人球迷：我简直不敢相信现在火箭的战绩才这样，如果不是他们开局不佳他们应该早就起飞了，他们依然是西部唯一可以挑战勇士的球队吧，我觉得赛季结束之前他们能冲到西部第三这样他们就可以在西部决赛之前不和勇士碰面。
[–][BOS] Jaylen Brownmario85827 41 points 2 hours ago
I’m honestly so tired of Tatum playing like he’s Kobe
凯尔特人球迷：老实说我很厌倦塔图姆打得像科比的样子了。
[–][BOS] Kyrie IrvingTheRaptorsAreFrauds 142 points 2 hours ago
Celtics fans been saying Brown stronger than Tatum for a minute now. One got massively overrated and the other massively underrated. I think Brown deserves to start again
凯尔特人球迷一直在说布朗比塔图姆强，一个被很高估而另一个被很低估了，我觉得杰伦-布朗更值得首发。
[–]Pistonsrando1817 25 points 2 hours ago
Marcus Morris should be benched he’s legit awful
活塞球迷：马库斯-莫里斯真的应该打替补了，他打得太烂了。
[–]Celticsapertureskate 38 points 2 hours ago
Everything changed when Rozier missed all 3 of those free throws. Would've cut it to single digits much earlier.
凯尔特人球迷：当罗齐尔错过那个三分罚球的时候一切都变了，否则我们可以更快把比分缩小到两位数的。
[–][HOU] Chuck Hayeshawkish25 35 points 2 hours ago
That plus the missed Tatum layup, my mouth dropped when I saw that
还有塔图姆的上篮也丢了，当时看到这里的时候我有一种如释重负的感觉。
[–]NBAfuckyouraesthetic 82 points 2 hours ago*
PJ Tucker was the MVP of this game, all around clutch as fuck.
I dont give a fuck what anyone says, the Celtics straight up play better without Kyrie on the floor. It's so fucking obvious that their chemistry is so much better and everyone plays with a lot more confidence when Kyrie isn't in the game, people need to stop denying it at this point. Sure, his stats are good, but hes like a god damn dementor on the court that just sucks the energy out of everyone else. Fuck AD, fuck Kyrie, keep Tatum/Brown/Rozier/Smart together and dont trade them away. While were at it, get rid of hayward if its even possible at this point. I'm sure a team like the Knicks/Magic will be willing to trade a 1st rounder for him.
PJ-塔克就是这场比赛的MVP，他关键时刻都站出来了。
我现在必须有一讲一了，凯尔特人在没有欧文的时候真的打得更好，很明显当欧文不在场上的时候他们的化学反应更好，每个人打得也更自信。人们不能抵赖这一点，确实他的数据非常棒，但是他看起来在场上像一个能吸取所有人能量的摄魂怪，所以去特么的安东尼-戴维斯、去特么的欧文、让塔图姆+布朗+罗齐尔+斯马特一起打球然后别交易他们吧，如果可能的话把海沃德也扔了，我确信尼克斯和魔术这样的球队愿意拿首轮换他的。
来源：Reddit
编译：海上生明月