【键盘侠】太阳掀翻勇士|这就是你们说的总冠军吗？

[Post-Game Thread] The Phoenix Suns (16-52) defeat the Golden State Warriors (45-21) by a score of 115-111 behind Booker's 37 points.

【赛后帖】菲尼克斯太阳（16胜52负）以115-111击败金州勇士（45胜21负）。

布克37分8板11助2断、艾顿18分9板4助、乌布雷22分5板、泰勒10分4板5助、布里奇斯10分4板2助3断；库里18分7板8助3断、克莱28分5板5助3断、杜兰特伤退25分2板3助2断、格林6分11板8助、考辛斯13分5板2助2帽。

————————

[–]Suns SportsMasterGeneral 136 points an hour ago

IS THIS YOUR CHAMPION?

太阳球迷：这就是你们说的总冠军？？？

[–]Rockets enjoycapitalism 34 points an hour ago

am I joke to u - Steve Kerr

火箭球迷：科尔：“你觉得我是个笑话吗？”

[–]Bucks theconfuserx2 50 points an hour ago

a team that lost to phoenix will win a ring this year

雄鹿球迷：一支输给菲尼克斯的球队会赢得今年的总冠军。

[–]Pelicans hak091 1578 points an hour ago

Phoenix is un-eliminated from Playoff contentions.

鹈鹕球迷：太阳还没有掉出季后赛竞争行列。

[–][CLE] Andrew Bogut pen__pen 108 points an hour ago

No surprises here

骑士球迷：我对这场比赛的结果不意外。

[–]Suns sakibomber 10 points an hour ago

expect anything different?

太阳球迷：难道你们还以为会有其他结果吗？

[–]Suns rice_bledsoe 36 points an hour ago

hahahahaha you fuckin lost to the suns ya friggin morons

太阳球迷：哈哈哈哈，你们特么的居然输给了太阳，你们这些智障

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 24 points an hour ago

I'm no mathephysician but Suns > Bucks + Suns > GSW = Suns best team in the league right?

湖人球迷：我不是什么数学家，不过太阳>雄鹿，太阳>勇士=太阳是联盟最佳球队是吧？

[–]Suns neutrofilet 993 points an hour ago

First we sweep the Bucks, then beat the Warriors... Suns best team in league confirmed.

太阳球迷：我们先是横扫雄鹿，然后战胜勇士……妥妥的联盟最佳。

[–][BKN] Mehmet Okur MisterBellic 250 points an hour ago*

The Suns beat the Top 2 teams in the NBA within a one-week span. Wild.

篮网球迷：太阳一周内击败联盟前二的球队。疯了。

[–]Suns bigleaguechyut[ ] 521 points an hour ago

CHAMPIONS OF THE WORLD

太阳球迷：世界冠军！！！

[–]76ers tonto515 25 points an hour ago

It’s like y’all don’t even want Zion

76人球迷：你们这是不想要锡安了啊

[–]Cavaliers tykulton 15 points 57 minutes ago

Tonight they're champions of my heart and that's what counts.

骑士球迷：今晚的太阳就是我心中的冠军，就这么算了。

[–]Lt0101 22 points an hour ago

We are all the suns tonight

我们今晚都是太阳人。

[–][PHO] Steve Nash ermu923 223 points an hour ago

SUCK MY ASS

太阳球迷：来跪舔我吧

[–][LAL] Kobe Bryant Dongsquad420BlazeIt 70 points 56 minutes ago

Okay daddy

湖人球迷：好的，爸比

[–]Thunder 2coolcaterpillar 23 points an hour ago

would actually be fucking awesome if it worked like that. 16 playoff tickets are given out to the 16 teams in the previous year's playoffs. if you beat them, you take their playoff spot. uhhhh I guess if a team collects all 16 they win the Finals by default.

雷霆球迷：如果可以这么操作的话那就真屌了：16张季后赛门票给到上年参加季后赛的16支球队。如果你战胜了他们，你就拿到这个季后赛名额。然后，我觉得那支把这16个球队赢遍了的球队自动赢得总冠军。

[–]Suns Bows_N_Hoes 605 points an hour ago

This past week we beat the 1 seed of the east and west

I’m pretty sure that means we have homecourt in the playoffs

太阳球迷：过去这周我们战胜了东西部的老大。我确信这就说明我们拿到了季后赛的主场优势。

[–]Rockets villa4real 259 points an hour ago

This is actually perfect for the Suns, team morale looking up but still 4 games away from losing any ping pong balls

火箭球迷：太阳这个策略还真是完美啊，球队的士气保持住了，可是还得再丢四场才会丢掉乐透签。

[–]76ers Chelli64 54 points an hour ago

Also destroyed Lakers playoffs dreams

76人球迷：而且还毁了湖人的季后赛梦想。

[–][PHO] Shawn Marion Monster_island_czar 54 points 48 minutes ago

Yeah, we are only listing quality teams the Suns have beaten

太阳球迷：是的，不过我们只把我们战胜过的强队列出来。

[–][LAL] Brandon Ingram AllIDoIsF5 23 points 36 minutes ago

It hurts but god damn if it ain’t the truth

湖人球迷：很伤人，可是我靠，这是事实

[–]Lakers Klay420 174 points an hour ago

The refs even tried to sham you guys out of it the last couple of minutes. Good win for you guys!

湖人球迷：最后几分钟裁判还想阴你们呢，这场胜利很漂亮啊！

[–][PHO] Jason Richardson all_of_my_whys 20 points an hour ago

That's every game this year. We are pretty used to it. We've got the worst fouls for and against us. And it's not all because our squad is young.

太阳球迷：我们这个赛季每场比赛都这样，我们都习惯了。裁判最针对我们，而且也不全是因为我们的阵容很年轻。

————————

[–]76ers 5566y 253 points an hour ago

Devin Booker is good at basketball

76人球迷：德文-布克打球还是很厉害的。

[–]76ers iamniko 52 points an hour ago

hot take

76人球迷：你可真敢说。

[–]Trail Blazers Soap_MacLavish 20 points an hour ago

very true, almost never see anything positive posted about Booker on here

开拓者球迷：太真实了，我在这个专区几乎就没看到谁说过布克的好话。

[–]Kobe-In-Colorado 53 points an hour ago

Booker > curry don’t @ me

布克>库里，别喷我

[–]temple76179 68 points an hour ago

Holy shit Devin Booker. What a great game to watch.

我勒个擦布克真强，这比赛看得过瘾啊。

[–]NBA DoncicToAyton 87 points an hour ago

Devin Booker with the empty 37 points. Empty 11 assists. Empty 8 rebounds.

smh

德文-布克空砍37分11助8板，哎

[–]Suns boognerd 10 points 56 minutes ago

Padding those stats deep in the 4th against the best team in the league smh

太阳球迷：而且这些数据还是在面对联盟最强队的第四节刷的，哎

[–]Spurs MVPDerple 46 points an hour ago

Booker was literally insane in the 4th

马刺球迷：布克在第四节真的炸

[–][PHI] Robert Covington sjekky 28 points an hour ago

Special 3 minute stretch from Booker. He looked amazing.

Warriors fans who say they don't mind if Durant leaves are absolutely kidding themselves

76人球迷：布克那特殊的三分钟表现很强势。

那些说不介意杜兰特离开的勇蜜绝对是自欺欺人。

[–]packersSB54champs 99 points an hour ago*

Phoenix Bookers

I don't get why the dubs didn't start smothering him way sooner than when they actually did. It's not like they have other scorers near this guys caliber

这就是菲尼克斯布克队。

我搞不懂为嘛勇士不早点对他施压，毕竟太阳其他人的得分能力差布克很远。

[–]Suns sakibomber 68 points an hour ago

ayton but we can't get him the ball

太阳球迷：我们还有艾顿啊，但是我们没能给他喂球。

[–][WAS] John Wall MagyarFoci29 70 points an hour ago

Booker/Ayton/Oubre Big 3. Simply unstoppable

奇才球迷：布克、艾顿和乌布雷就是太阳的三巨头，不可阻挡。

[–]Suns dasunsrule32 14 points an hour ago

Big 4 when Durant comes here

太阳球迷：杜兰特来了就是四巨头。

[–]Warriors night28 75 points an hour ago

And /r/nba says that the Suns don't have one of the best young core smh.

勇士球迷：吧里还说太阳的年轻核心不是联盟顶级的，哎

[–]Suns lava172 127 points an hour ago

We don't have a charismatic European so we essentially don't exist

太阳球迷：我们没有魅力四射的欧洲球员啊，所以我们不存在。

[–]Suns PunctualPolarBear 19 points 47 minutes ago

We do, his name is Dragan Bender

太阳球迷：我们有啊，他叫本德尔。

[–]Raptors KawhiGotUsNow 12 points an hour ago

suns did really well in the trade for Oubre. Fuck Ariza for being a lazy bitch, but at least suns got a really good young piece for that hoe.

猛龙球迷：太阳换来乌布雷这笔交易真厉害。去特么的阿里扎这个懒骨头，至少太阳用他换来了一个不错的年轻干将。

[–][CHI] Ben Gordon COLDCREAMYMILK 10 points an hour ago

Tyler Johnsons defense in the final stretch was really crucial to the Suns. Ayton + Booker looked so nice out there.

公牛球迷：泰勒-约翰逊在最后时刻的防守真的很关键。艾顿和布克的组合也很强。

[–]Trail Blazers citrus_slinger 27 points 55 minutes ago

Personally, I'm excited to see what Phoenix does next year after they get their next high draft pick.

Booker/Ayton/Pick plus a bunch of young dudes that finally look like they're being coached right. I have a feeling next year the Suns will be like the Kings this year, fighting for that 8th seed playing fun as fuck basketball.

开拓者球迷：就我个人而言，我很期待下赛季的太阳在得到高位签之后的表现。

布克、艾顿、高位签，再加上一帮总算是调教得当的年轻人，我感觉下赛季的太阳会是本赛季的国王，冲击西部第八，而且球风好看的一匹。

————————

[–][MIN] Tyus Jones pollinium 185 points an hour ago

Do the Suns know they can't make a playoff run this year?

森林狼球迷：太阳知道他们今年进不了季后赛了吗？

[–]Timberwolves KeepenItReel 59 points an hour ago

I think the Warriors are tanking for Zion right?

森林狼球迷：我记得他们是要为锡安摆烂吧？

[–]Warriors MarkNarwahlberg 844 points an hour ago

Haha I can't believe the Lakers lost to the Suns...wait what

勇士球迷：哈哈，我真不敢相信湖人输给了太阳……等等，啥？

[–]Suns toasty_- 396 points an hour ago

Lol you lost to the suns

太阳球迷：哈哈，你们输给了太阳。

[–]Warriors MarkNarwahlberg 34 points an hour ago

Phoenix is not the worst team in the Pacific.

勇士球迷：太阳不是太平洋赛区最菜球队。

[–]Suns Aetiusx 37 points an hour ago

We had lost 18 games to you all in a row before this one.

太阳球迷：这场比赛之前，我们对你们已经18连败了。

[–]Warriors MarkNarwahlberg 40 points an hour ago

5 years down the toilet. I welcome our new Phoenix overlords.

勇士球迷：那五年的历史都过去了。我要欢迎我们新的菲尼克斯领主。

[–]TboltCR 64 points an hour ago

LET IT BE KNOWN THAT NOBODY DEFEATS THE SUNS 19 TIMES IN A ROW

让全世界都知道，没人能连续19次击败太阳！！！

[–][SAC] Vince Carter kid50cal 108 points an hour ago

lol who would lose to the suns. ahahah

马刺球迷：哈哈哈，谁会输给太阳哦。

[–]Nuggets Guardax 49 points an hour ago

Couldn’t be us

掘金球迷：肯定不是我们

[–]Celtics crackdup 49 points an hour ago

Sun rises in the west..

凯尔特人球迷：太阳从西方升起。

————————

[–]Suns Anirko 76 points an hour ago

wow, the warriors have such a nice young core. They could be real scary in a couple of years

太阳球迷：哇，勇士的年轻核心真棒呢，他们今后几年会很吓人的。

[–]jonsnowKITN 222 points an hour ago

Klay is fuming lmao

克莱发火了，哈哈哈哈

[–]Trail Blazers Dgeneratte 30 points an hour ago

I have seen klay more pissed this season than all his previous seasons combined

开拓者球迷：这个赛季我看克莱发火的次数比他以往加起来还多。

[–]nicolascage29 79 points an hour ago

Klay to Phoenix confirmed

看来克莱是要去太阳了。

[–]Suns Goodbadfugly 123 points an hour ago

He'd be a good bench backup for Booker.

太阳球迷：那他可以给布克当个很好的替补。

[–]nicolascage29 23 points an hour ago

I would watch every game religiously if this happened

要真成了，那我会虔诚地观看每场比赛。

[–]Warriors Duvangrgata1[S] 37 points an hour ago

Absolutely terrible shooting night across the board from the dubs. Embarrassing

勇士球迷：今晚勇士全队的投篮都很烂。尴尬

[–]Suns Jbash_31 20 points an hour ago

curry was super off, gave us the chance

太阳球迷：库里今晚很没

[–]Warriors GGAllinsMicroPenis 59 points an hour ago

Jokes aside, something is off with the Dubs. I think it's two things: 1) I think the first whiffs of age/decline. Nothing major, but it's there. 2) We are seeing real championship hangover fatigue, the Warriors core have basically played a full extra season of full-speed-high-intensity playoff basketball in the last 5 seasons.

Bonus thing: The league is catching up. More athletic wings, better game plans on both sides of the ball, hungry teams who want the throne, it's all starting to cave in on us.

This is going to be an interesting last 1/5 of the season and playoffs. Buckle up.

勇士球迷：不开玩笑，我勇有点麻烦了。我觉得有两点：1、首先是有种球队年龄加大和下滑的感觉。没什么大不了的，不过这个问题是有的。2、我们真看到了球队夺冠后的疲劳后遗症，毕竟我们的核心阵容过往五个赛季几乎每个赛季都打满了那种全力冲刺下的高强度季后赛。

联盟其他队赶上来了。更多运动能力强的侧翼涌现出来了，很多球队的攻防部署更合理了，还有那些对王权虎视眈眈的球队，这些都在向我们逼近。

接下来剩下的五分之一的常规赛和季后赛会很有意思的，大家都做好准备吧！

[–]Warriors MarkNarwahlberg 32 points an hour ago

I agree with all that. The league has definitely caught up but I still think they can flip the switch and lock in. That Denver game was no joke, I think they will continue to do that in the playoffs. But you're right about fatigue and age becoming a growing issue.

勇士球迷：我同意你的说法，联盟其他球队绝对是在奋力追赶，不过我觉得我们的球员还是会打起精神保持绝对的统治力。之前和丹佛的比赛可不是儿戏，我觉得球员们在季后赛里还会继续这种表现。不过你说的有关疲劳和年龄的问题正在凸显，这是没错的。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧