【人物志】保罗-乔治：不爱喧闹 归于宁静
保罗-乔治在俄克拉荷马城的房子后面有一个不太大的池塘，里面养着许多鱼，鲈鱼、鳜鱼和蓝鳃太阳鱼。保罗-乔治常会在结束一切与篮球有关的事情后，带上一支鱼竿来到池塘边待上几个小时。无论钓上来什么，乔治现在都会放生，“还太小了，等它们再长大一点。”保罗-乔治说。
保罗-乔治曾经面临过很多选择，去年夏天自由球员市场开启后的第一个夜晚，乔治就与俄克拉荷马雷霆签下了4年1.37亿美金的合同。最初消息是从一个聚会中传出来的，那是乔治在雷霆的超级球星队友拉塞尔-威斯布鲁克为他举办的家庭聚会。此前保罗-乔治甚至都没有和其他任何一支球队有过正式会面，就这么毅然决然地留在了俄克拉荷马雷霆。乔治的做法透露出了一个讯息，就是他已经明确了要留在雷霆和威斯布鲁克继续并肩作战。留下来他可以安心地陪伴自己的两个孩子，专心于篮球职业生涯，闲暇时还能钓钓鱼。保罗-乔治也明白，现在俄克拉荷马雷霆的未来就是自己的未来。
“当你已经明确自己接下来的方向，你就能将自己的一切精力倾注到球队中去。”保罗-乔治近期接受采访时说，“作为球员有时面临的问题太多了，很多人无法理解球员的处境。现在联盟里很多球员还在被各种琐事缠身，我认为我的决定让我免去了很多烦恼。”
谈到保罗-乔治做出的选择，便想到今年夏天还有几位明星球员将进入自由球员市场，他们也将面临各种各样的选择，以及随之而来的各种琐事和压力。现年28岁的保罗-乔治留在了雷霆后打出了生涯最佳的表现，场均贡献28.2分8.2篮板4.1助攻，均为生涯新高。投篮命中率达到44%，三分球命中率为39.1%，他的表现值得拿下常规赛MVP，起码是他职业生涯中离MVP奖杯最近的一次。雷霆主教练比利-多诺万说：“从我的视角来看，保罗-乔治打得更加舒服自如了。”
近期保罗-乔治受到肩部疼痛的困扰，雷霆战绩也出现了下滑，不过他们的整体竞争力让雷霆在季后赛中也是一支实力不容小觑的队伍。其中的原因包括在俄克拉荷马城是没有太多娱乐场所的，保罗-乔治表示因此球员更愿意待在训练馆，足够充分的训练让他们建立了不错的化学反应。“只要有一个队友表示希望继续训练时，总会有人留下来陪他一起，包括我。”保罗-乔治说，“在俄克拉荷马雷霆的篮球文化就是这样。”
自保罗-乔治明确告知印第安纳步行者管理层自己不会续约之后，球队在上赛季开始前将乔治交易来了俄克拉荷马雷霆。当时外界的声音普遍认为保罗-乔治最终想去的只有家乡洛杉矶，因为他就出生在洛杉矶以北50英里的加州帕姆代尔。而俄克拉荷马雷霆只是暂时的一个落脚点，更重要的是在乔治告知步行者自己没有续约意向的同时，他还明确表示自己想被交易到洛杉矶湖人。最后印第安纳步行者并没有满足乔治的愿望，将他交易来了俄克拉荷马雷霆。来到雷霆后的第一个赛季，保罗-乔治场均21.9分5.7篮板，季后赛雷霆首轮出局后，乔治便成为了自由球员，当时他可以做出任何决定，比如加盟洛杉矶湖人。
“在乔治还没有做出决定的时候，很多人打电话问我他想去哪里。”保罗-乔治在奈特高中时期的教练汤姆-海格雷接受电话采访时说，“我个人的猜测就是他会留在雷霆队，我没料到的是他竟然没有给任何一支其他球队会面的机会，就直接选择留了下来。我觉得他这样的决定和俄克拉荷马这座城市有关系，因为虽然乔治已经六次入选了全明星，但他依旧是一个喜欢在小城市生活的人，他是一个顾家的男人。”
保罗-乔治在上高中的时候，他或者他父亲时不时地就会问汤姆教练周末球队有没有训练计划。每次他们一问，汤姆教练就知道他们是想去钓鱼了。乔治和他的父亲有几个非常喜欢的钓鱼地点，比如休斯湖、艾尔西诺湖、洛佩兹湖和小石城水库。“我觉得他们一起钓鱼这种行为很酷。”汤姆教练说。
保罗-乔治的篮球生涯从来没有在大球市打过球，高中在帕姆代尔没有，大学在弗雷斯诺州也没有，进入NBA后还是在小球市，这或许不是一个巧合。保罗-乔治在印第安纳步行者打球的时候住在郊区，那里有一个很大的湖，湖里有保罗-乔治的船，效力步行者的时候乔治就经常去钓鱼。“离开印第安纳步行者这件事给保罗-乔治造成了影响，那是他第一次感受到被人厌恶的感觉，乔治一直以来都是一个不希望伤害别人或者让他人失望的人。”乔治大学时期的教练史蒂夫-克利夫兰说。
大学时期保罗-乔治在弗雷斯诺州打了两个赛季后，他告诉球队主教练史蒂夫-克利夫兰自己想要参加NBA选秀，同时为自己的决定感到歉意，包括乔治的父母也深感歉意。在保罗-乔治进入NBA效力印第安纳步行者之后，他们还向大学球队表示过歉意。“我认为他们无需对此道歉，保罗-乔治他们就是这样的人。我从没问过关于他离开步行者的事情，因为我知道他自己肯定也难受，我不希望让他再回忆起这些事。”史蒂夫教练说。
面对自由球员市场时的烦躁和忧虑与球员的能力没太大关系，金州勇士队的凯文-杜兰特也曾抵制新闻媒体的消息长达数周的时间，波士顿凯尔特人的凯里-欧文也表示过自己反感媒体突如其来的关注度。这样的压力对保罗-乔治来说可能更难受，对球队更衣室的稳定也是很大的冲击。
“当我面临要做决定的时候，我发现很多事情都一团糟了，无论做出怎样的决定都不会容易。”保罗-乔治说。也许正因如此，乔治才选择了最简单的方式：留在了雷霆，留在了俄克拉荷马这座安静的小城，并扎根于此。
原文：Scott Cacciola
编译：晴天